Translation of "recorded delivery post" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Delivery - translation :

توصيل

Post - translation :

بريد

Recorded - translation :

مسجل

Recorded delivery post - translation :

سجلت بعد الولادة

Keywords : التوصيل التسليم توصيل تسليم طلبية بوست موقعك منصبه المنصب منصب سجلت تسجيلها تسجيله سجلته سجّل

Examples (External sources, not reviewed)

Pre Post Natal Services Delivery Rooms and Maternity Wards	الخدمات السابقة للولادة واللاحقة لها غرف الولادة وأجنحة الأمومة
On the post natal side, 9 women reported receiving post natal care within six weeks of delivery in 1999 98.	وبالنسبة للرعاية بعد الولادة، أبلغت 9 في المائة من النساء أنها تلقت الرعاية بعد الحمل في غضون ستة أسابيع من الولادة في الفترة 1998 1999.
Some data about prenatal care, the place of delivery and the person who assisted the delivery and post natal care is given in the tables below.	المصدر الدراسة الاستقصائية المتكاملة للإحصاءات المنزلية في باكستان، 2000 2002.
16 urban women received post natal consultation within 6 weeks of delivery compared to 6 rural women.	وتلقت 16 في المائة من النساء الحضريات على استشارة بعد الولادة، في غضون 6 أسابيع من الولادة، مقابل 6 في المائة من النساء الريفيات().
(iii) The post delivery leave shall extend for a period equivalent to the difference between sixteen weeks and the actual period of pre delivery leave, subject to a minimum of ten weeks.	'3 تمتد إجازة ما بعد الوضع، لفترة تعادل الفرق بين 6 أسابيع والفترة الفعلية لإجازة ما قبل الوضع، بحد أدنى 10 أسابيع.
It is recognized that possible instability in post conflict transition countries where UNOPS has significant portfolios may affect delivery targets.	ومن المسلم به أن إمكانية حدوث عدم استقرار في البلدان الخارجة من الصراعات التي توجد فيها حافظات كبيرة لمكتب خدمات المشاريع قد تؤثر في أهداف التنفيذ.
According to the Oxford English Dictionary, the first recorded use of baby boomer is from 1970 in an article in The Washington Post .	وحسب قاموس أكسفورد للغة الإنجليزية، فإن أول استخدام مسجل لمصطلح طفرة المواليد baby boomer كان في عام 1970 في مقال في صحيفة واشنطن بوست.
Delivery?	توصله
I.. I am a delivery man... delivery man...	أنا عامل توصيل ... عامل توصيل ... أنا ...
Recorded information	مجلس الأمن المعلومات المسجلة
I recorded.	لقد قمت بتسجيله
Delivery mechanisms	آليات التنفيذ
Controlled delivery	سادسا التسليم المراقب
Confirm Delivery	تأكيد التوصيل
Delivery Label	عنوان التسليمPreferred address
Package delivery!	تم توصيل الطلبيه
Express Delivery!	التوصيل السريع!
Good delivery.	ضربه جيده
Hey, delivery!	عامل التوصيل
Florist delivery.	توصيل الزهور الساعة 5
Sami recorded himself.	سج ل سامي نفسه.
Total recorded time	المجموع وقت
(Pre recorded applause)	(تصفيق)
It's been recorded.	هو سج ل
The overall decrease in post requirements is also reflected in reduced requirements under staff assessment offset by an equal amount recorded under income from staff assessment.	9 ونجم عن النقصان الإجمالي في الاحتياجات المتعلقة بالوظائف أيضا انخفاض في الاحتياجات المتعلقة بالاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، وجرت مقابلته بمبلغ مساو ق يد تحت بند الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
The overall increase in post requirements is also reflected in increased requirements under staff assessment offset by an equal amount recorded under income from staff assessment.	15 ونتج عن الزيادة الإجمالية في الاحتياجات المتعلقة بالوظائف أيضا زيادة في الاحتياجات المتعلقة بالاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، وجرت مقابلتها بمبلغ مساو ق ي د تحت بند الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
Today, thanks to funding from the European Union, through NaCSA, some remarkable improvements have been recorded in the last three months especially in the area of health service delivery to the internees.	والآن، وبفضل التمويل الوارد من الاتحاد الأوروبي عبر اللجنة الوطنية للعمل الاجتماعي، سجل حدوث تحسن ملحوظ خلال الشهور الثلاثة الماضية، خاصة في مجال توفير الخدمات الصحية للمحتجزين.
Decentralizing service delivery	إضفاء الطابع اللامركزي على تقديم الخدمات
Means of delivery	12 وسائل الإيصال
(a) Controlled delivery?	(أ) التسليم المراقب
Questionnaire on Delivery'	استبيان بشأن تسليم البضاعة
Technical assistance delivery	ثالثا تقديم المساعدة التقنية
Use local delivery	استخدم التوصيل المحلي
Message Delivery Time	وقت تسليم الرسالة
( 9,830,700, delivery training	)٧٠٠ ٨٣٠ ٩ دوﻻر، إنجاز التدريب
Delivery of goods	تسليم السلع
Delivery is available.	الاستسلام متاح
The delivery note	سجل التوزيع
A difficult delivery.	صعب الإنقاذ . .
According to reports Porimol recorded the incident in his mobile and threatened the victim that he would post it on the Internet if she divulged the matter.	ووفقا للتقارير، فقد قام بوريمول بتسجيل الحادثة على هاتفه المحمول وهدد الضحية بنشر المقطع على شبكة الإنترنت إذا نطقت بأي كلمة عما حصل.
The role of cities in dealing with immediate post disaster and post conflict trauma was emphasized and central Governments were called upon to recognize the successes recorded by the various cities that had to deal with shock at different times.	6 إن دور المدن في التعامل مع الأوضاع التالية للكوارث والصراعات قد تم تأكيده، ودعيت الحكومات المركزية لتعترف بالنجاحات التي سجلتها مختلف المدن التي كان عليها أن تتعامل مع الصدمات في أوقات مختلفة.
The test, as always, is delivery, delivery, delivery' ensuring that the funds made available are spent with wisdom, responsibility, accountability and effectiveness.	والاختبار، كما الحال دائما، هو الإنجاز، الإنجاز، الإنجاز أي ضمان أن ت نفق الأموال المقدمة بحكمة ومسؤولية ومساءلة وفعالية.
Sami recorded the call.	سج ل سامي الات صال.
Poland recorded impressive growth.	وسجلت بولندا نموا مبهرا.
And I recorded Dizzy.	و سجلت حفل ديزي، وتوفى بعد عام من ذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية