Translation of "recorded and signed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The Government points out that this search was carried out in the presence of the accused and was recorded in a statement signed by him. | 12 وتشير الحكومة إلى أن هذا التفتيش قد تم في حضور المتهم وتم تسجيل ذلك في أقوله التي وقع عليها. |
| According to the evidence led by the prosecution, this statement was recorded and signed by the author in the presence of a Justice of the Peace. | وطبقا لﻷدلة التي قدمها اﻻدعاء، فإن هذه الشهادة قد سجلت ووقعها صاحب البﻻغ في حضور قاضي صلح. |
| (Signed) (Signed) (Signed) | )توقيع( جان برنار ميريمى )توقيع( توماس رتشاردسون |
| (Signed) (Signed) (Signed) | )توقيع( خوان أ. |
| And I recorded Dizzy. | و سجلت حفل ديزي، وتوفى بعد عام من ذلك. |
| (Signed) (Signed) | )توقيع( انطونيو ف. |
| Recorded information | مجلس الأمن المعلومات المسجلة |
| I recorded. | لقد قمت بتسجيله |
| (Signed) Lennart MERI (Signed) Ülo NUGIS (Signed) Mart LAAR | )توقيع( مارت ﻻر )توقيع( اولو نوغيس )توقيع( ليرنارت ميري |
| (Signed) Heino Ainso (Signed) Aivars Baumanis (Signed) Gintė Damušis | )توقيع( هينو انيسو القائم باﻷعمال المؤقت استونيا )توقيع( ايفارس يومانيس |
| and the author were intercepted and recorded. | وصاحب البلاغ وجري تسجيلها. |
| (Signed) P. CHKHEIDZE (Signed) Yu. | كوزيروف. )توقيع( )توقيع( ب. |
| Nashville independent label Step One signed him in 1988 where he recorded into the early 1990s (including a duet album with Ray Price), then withdrew from public view. | وقامت شركة مستقلة في ناشفيل وتدعى ستيب ون بالتوقيع معه في عام 1988 حيث سجل اسطوانات حتى أوائل التسعينيات (منها ألبوم ثنائي مع راي برايس)، ثم ترك الحياة العامة. |
| (Signed) Antonio PEDAUYE (Signed) Jean Bernard MERIMEE (Signed) Sir David Hannay | )توقيع( انطونيو بيدايو )توقيع( جان برنار مريميه )توقيع( السيد ديفيد هناي |
| Sami recorded himself. | سج ل سامي نفسه. |
| Total recorded time | المجموع وقت |
| (Pre recorded applause) | (تصفيق) |
| It's been recorded. | هو سج ل |
| And every small and great thing is recorded . | وكل صغير وكبير من الذنب أو العمل مستطر مكتوب في اللوح المحفوظ . |
| And every small and great thing is recorded . | وكل صغير وكبير من أعمالهم م س ط ر في صحائفهم ، وسيجازون به . |
| (b) Testimonies provided under oath and recorded | (ب) الشهادات المدلى بها بعد حلف اليمين والمسجلة |
| There's live music, and there's recorded music. | ما بين البث الحي ، و التسجيلات الموسيقية. |
| (Signed) A. ARYSTANBEKOVA (Signed) T. CHINETOV | )توقيع( ل. كايوموف |
| (Signed) Somsavath LENGSAVAD (Signed) NORODOM SIRIVUDH | )التوقيع( سومسافات لنغسافاد )التوقيع( نوردوم سيريفوده |
| (Signed) Shimon PERES (Signed) Mahmud ABBAS | )توقيع( شمعون بيريز )توقيع( محمود عباس |
| (Signed) Danilo TÜRK (Signed) Karel KOVANDA | )توقيع( دانيلو تورك )توقيع( كارل كوفاندا |
| (Signed) Paul NOTERDAEME (Signed) André ERDOS | )توقيع( بول نوتيردايم الممثـل الدائـم لبلجيكا )توقيع( أندريه إردوس |
| (Signed) Y. ALIYEV (Signed) L. KAYUMOV | )توقيع( أ. أرزومانيان |
| (Signed) A. ARZOUMANIAN (Signed) A. RAKHMANOV | )توقيع( ب. باتيوك |
| (Signed) G. BURAVKIN (Signed) F. MAQSUDI | )توقيع( ب. تشخندزي |
| (Signed) A. ARYSTANBEKOVA (Signed) V. BATIOUK | )توقيع( ل. قيوموف |
| (Signed) D. ATABEKOV (Signed) P. CHKHEIDZE | )توقيع( ف. مقصودي |
| (Signed) Y. VORONTSOV (Signed) T. PANTIRU | )توقيع( د. أتابيكوف |
| (Signed) Mate BOBAN (Signed) Alija IZETBEGOVIĆ | )توقيع( ماتي بوبان )توقيع( الحاج عزت بوغوفيتش |
| (Signed) Mate BOBAN (Signed) Alija IZETBEGOVIĆ | )توقيع( ماتيه بوبان )توقيع( علي عزت بيغوفيتش |
| (Signed) Boniface NGULINZIRA (Signed) Pasteur BIZIMUNGU | )توقيع( نغولينزيرا بونيفاس )توقيع( بيزيمونغو باستور |
| (Signed) Izet HADZIC (Signed) Hazim SADIC | )توقيع( عزت هادزيتش )توقيع( حازم ساديتش |
| (Signed) Peter HOHENFELLNER (Signed) Muhammad SACIRBEY | )توقيع( م. ماريو سيالوجا )توقيع( محمد شاكر بيه |
| (Signed) Mario NOBILO (Signed) Karel KOVANDA | )توقيع( ستانيسلو كونيك )توقيع( كاريل كافاندا |
| (Signed) André ERDÖS (Signed) Mario SCIALOJA | )توقيع( الدكتور بيتر تومكا )توقيع( الدكتور دانيلو تورك |
| (Signed) S. JARCEVIC (Signed) Ivica MUDRINIC | )توقيع( س. يارسيفيتش )توقيع( إيفيكا مودينيتش |
| (Signed) K. VOLLEBAEK (Signed) K. VOLLEBAEK | )توقيع( ك. |
| (Signed) G. AHRENS (Signed) General EIDE | فوليبايك )توقيع( الجنرال آرينز )توقيع( ك.فوليبايك )توقيع( الجنرال إيدي |
| (Signed) Slavko DEGORICIJA (Signed) General STIPETIC | )توقيع( سﻻفكو ديغوريسييا )توقيع( الجنرال ستينتيتس |
| (Signed) General EIDE (Signed) General COT | )توقيع( الجنرال إيدي )توقيع( الجنرال كوت |
Related searches : Measured And Recorded - Recorded And Reported - Recorded And Documented - Executed And Signed - Signed And Witnessed - Filled And Signed - Approved And Signed - Completed And Signed - Written And Signed - Signed And Approved - Finalised And Signed - Signed And Dated - Signed And Delivered
