Translation of "recommendations for implementation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Implementation - translation :

Recommendations for implementation - translation :

Keywords : تنفيذ تطبيق التنفيذ التطبيق والمتاجر توصيات التوصيات توصياتي بتوصيات والتوصيات

Examples (External sources, not reviewed)

Recommendations under implementation	التوصيات قيد التنفيذ
(e) Recommendations for the full implementation of the mechanism	(هـ) توصيات بالتنفيذ الكامل لعملية إنشاء الآلية
(i) National implementation, including recommendations for national capacity building	apos ١ apos التنفيذ على الصعيد الوطني، بما في ذلك التوصيات المتعلقة ببناء القدرات الوطنية
(a) The need for specification of timetables for implementation of recommendations	(أ) ضرورة إلى تحديد جداول زمنية لتنفيذ التوصيات
Critical recommendations under implementation	توصيات بالغة الأهمية قيد التنفيذ
(a) Need to specify timetables for the implementation of recommendations	(أ) الحاجة إلى تحديد جداول زمنية لتنفيذ التوصيات
quot (i) National implementation, including recommendations for national capacity building	apos ١ apos التنفيذ على الصعيد الوطني، بما في ذلك التوصيات المتعلقة ببناء القدرات الوطنية
Status of implementation of recommendations	البيان السادس عشر (تتمة)
A. Implementation of JIU recommendations	ألف تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المشتركة
Time frames for implementation of the recommendations of the oversight bodies	سابعا الأطر الزمنية لتنفيذ توصيات هيئات الرقابة
E. Implementation of OCG IOG recommendations	هاء تنفيذ توصيات مكتب المراقب المالي العام ومكتب الرقابة الداخلية
Recommendations on financing the Convention implementation	باء كفاءة وفعالية التدابير المتعلقة بالوصول إلى مستخدمي الموارد الطبيعية النهائيين 96 98 20
Critical recommendations in progress of implementation	بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو
Implementation of audit recommendations by management	رابعا تنفيذ الإدارة لتوصيات مراجعة الحسابات
IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATIONS OF THE	ثانيا الفريــق العامــل الجامـع لتقييم تنفيـذ توصيات مؤتمـر
IMPLEMENTATION OF DECISIONS AND RECOMMENDATIONS OF	تنفيذ قرارات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة
1. Implementation of ONUSAL recommendations (III.B)	١ تنفيذ توصيات البعثة )ثالثا باء(
(ix) Establish detailed costed plans for the implementation of the above recommendations.	'9 وضع خطط تفصيلية محددة التكاليف لتنفيذ التوصيات المذكورة أعلاه.
Recommendations for future action based on lessons learned throughout the implementation process.	توصيات للعمل في المستقبل بناء على الدروس المستفادة طوال عملية التنفيذ.
Implementation of the recommendations contained in quot An Agenda for Peace quot	تنفيذ التوصيات الواردة في quot خطة للسﻻم quot
REVIEW OF THE IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATIONS AND DECISIONS ADOPTED BY THE GENERAL ASSEMBLY AT ITS TENTH SPECIAL SESSION IMPLEMENTATION OF THE GUIDELINES AND RECOMMENDATIONS FOR OBJECTIVE	استعراض تنفيذ التوصيات والمقررات التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها اﻻستثنائية العاشرة تنفيذ المبـــادئ التوجيهيـــة والتوصيات المتعلقـــة بالمعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية
I firmly believe that implementation of those recommendations is necessary for national reconciliation.	وإني أعتقد اعتقادا راسخا بأن تنفيذ هذه التوصيات أمر ضروري لتحقيق المصالحة الوطنية.
(f) Implementation of the guidelines and recommendations for objective information on military matters	تنفيذ المبادئ التوجيهية والتوصيات المتعلقة بالمعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية
(f) Implementation of the guidelines and recommendations for objective information on military matters	)و( تنفيذ المبادئ التوجيهية والتوصيات المتعلقة بالمعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية
(f) Implementation of the guidelines and recommendations for objective information on military matters	)و( تنفيذ المبادئ التوجيهية والتوصيات المتعلقة بالمعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية
Public policies and implementation of the recommendations	السياسات العامة وتنفيذ التوصيات
(b) Implementation of JIU recommendations AM (October)	)ب( تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المشتركة
A. Implementation of recommendations of the Joint	تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المشتركة
(v) Implementation of recommendations and reporting procedures	apos ٥ apos إجراءات تنفيذ التوصيات وتقديم التقارير
For all four organizations, the office holders responsible for implementation were clearly identified for all outstanding recommendations.	وبالنسبة لهذه المؤسسات الأربع فقد جرى بوضوح تحديد الموظفين المسؤولين عن تنفيذ جميع التوصيات التي لم تنفذ.
The suggested options constitute the basis for the report apos s recommendations, which are in two categories recommendations 1 and 2 for immediate implementation and recommendations 3 and 4 for longer term action.	وتشكــل الخيارات المقترحة اﻷساس لتوصيات التقرير التي تنقسم إلى فئتين التوصيتان ١ و ٢ للتنفيذ الفوري، والتوصيتان ٣ و ٤ للعمل اﻷطول أجﻻ.
We are currently considering a number of improvements for monitoring the implementation of recommendations.	وندرس حاليا عددا من التحسينات المتعلقة برصد تنفيذ التوصيات.
quot (f) Implementation of the guidelines and recommendations for objective information on military matters	quot )و( تنفيذ المبادئ التوجيهية والتوصيات المتعلقة بالمعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية
(iii) Implementation of the recommendations of UNISPACE III	'3' تنفيذ توصيات المؤتمر
C. Follow up system and implementation of recommendations	جيم نظام متابعة التوصيات وتنفيذها
Recommendations under implementation, as validated by the Board	2 التوصيات الجاري تنفيذها حسب ما صادق عليه المجلس
Recommendations under implementation, as validated by the Board	1 التوصيات الجاري تنفيذها حسب ما صادق عليه المجلس
Recommendations under implementation, as validated by the Board	التوصيات الجاري تنفيذها حسب ما صادق عليه المجلس
Implementation of the recommendations of the External Auditor.	4 تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي.
Implementation of the recommendations of the Advisory Committee	تنفيذ توصيات اللجنة
We reviewed the state of implementation of recommendations.	واستعرضنا حالة تنفيذ التوصيات.
IMPLEMENTATION OF DECISIONS AND RECOMMENDATIONS OF THE UNITED	تنفيذ قرارات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة
IMPLEMENTATION OF DECISIONS AND RECOMMENDATIONS OF THE UNITED	تنفيــذ مقـررات وتوصيــات مؤتمــر اﻷمـم المتحـدة
ITS STATUTE Implementation of the decisions and recommendations	تنفيذ قرارات اللجنة وتوصياتها
IMPLEMENTATION OF DECISIONS AND RECOMMENDATIONS OF THE UNITED	تنفيذ قرارات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني

عرض هذه الصفحة باللغة العربية