Translation of "receive a notice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Notice - translation :

تنويه

Receive - translation :

تسلم

Receive a notice - translation :

تتلقى إشعارا

Keywords : تلاحظ إشعار سيلاحظ ألاحظ يلاحظ ستتلقى تستلم تستقبل أستلم لتلقي

Examples (External sources, not reviewed)

For that purpose, all members should receive timely notice of the agendas and scheduling of meetings.	ولهذا الغرض، ينبغي أن يتلقى جميع اﻷعضاء إبﻻغات في الوقت المناسب بجداول اﻷعمال وأوقات اﻻجتماعات.
Such demolitions have predominantly taken place at night, and inhabitants receive only a few minutes' notice to remove their possessions.13	ويشيع إجراء عمليات الهدم ليلا دون أن يتلقى سكان المنازل سوى إنذار قبل دقائق من تنفيذها لكي ينقلوا متعلقاتهم(13).
(a) Take appropriate steps to ensure that prisoners receive a copy of any notice of a judgement or document sent to them while they are in prison.	(أ) اتخاذ الوسائل الكافية لإطلاع المسجون على صورة أي حكم أو ورقة تعلن إليه في السجن.
We were hearing from time to time that we would be evicted, but we did not receive any eviction notice.	كنا قاعدين فيها والحمدالله يعني. وكان كل شوية يقولوا حـتتشال مش حتتشال المهم، ما حدش ولا انذرنا بإزالة، ولا أنذرنا بأي حاجة خالص .
Give a week's notice	ليأتي بسجل الاسبوع
So, take notice, take a moment to take notice at that time.	لذا، دون الملاحظة وخص ص وقتا لأخذ الملاحظة في ذلك الوقت.
7. Paragraph 11 alleges that Iraq has sought to establish that it should receive advance notice of the site to be surveyed.	٧ تدعي الفقرة ١٠ أن العراق سعى الى ترسيخ أنه ينبغي أن يحصل على إخطار مسبق للموقع المقرر مسحه.
11. For aerial surveillance activities, Iraq has sought to establish that it should receive advance notice of the site to be surveyed.	١١ فيما يتعلق بأنشطة اﻻستطﻻع الجوي، سعى العراق الى ترسيخ أنه ينبغي أن يحصل على إخطار مسبق بالموقع المقرر مسحه.
It's a disconnect notice and in the drawer, you'll find an eviction notice.	أنها إشعار تخفيض، وفى الدولاب سوف تجد إشعار طرد
They always send a notice first	إنهم يرسلون دائما البيان أولا
notice	إخطار
Notice	ملاحظة
Notice	بدون
We don't notice and don't notice that we don't notice the toxic molecules emitted by a carpet or by the fabric on the seats.	إننا لا نلاحظ. ولا نلاحظ أننا لا نلاحظ الجزيئات السامة الصادرة من السجاد أو نسيج المقاعد
Following Spain's request for a Red Notice Interpol issued the Red Notice on 28 November, 2003.	11 إدماج التكنولوجيا في جهود مكافحة الإرهاب.
We receive a no.	نتلقى لا
I notice a couple things about this.	قد لاحظت أمرين حول هذا السلوك.
Notice, it's a bit of an art.	لاحظوا، انه فن
Notice this is a negative of that.	لاحظ ان هذا الصورة السالبة من ذلك
Notice we have a negative slope here.	لاحظوا ان لدينا ميل سالب هنا
And notice it's a completely flat line.	ولاحظوا انه خط مستو تماما
Now notice we have a negative slope.	ولاحظوا ان لدينا الآن ميل سالب
You might notice this from a distance.	قد تلاحظ هذا من مسافة بعيدة.
I've just received a very tragic notice.	لقد تسلمت لتوي مذكرة ماساوية للغاية
Who'd notice a sailor with you around?	من ستلاحظ بحارا في وجودك
Legal notice	إشعار قانوني
Notice (para.	الإشعار (الفقرة 52)
Notice this.	لاحطوا هذا
Short notice.	مهلة قصيرة
The notice!	الملاحظة !
What notice?	ملاحظة ماذا
Notice what?	لاحظت ماذا
Unable to receive a message	عاجز إلى استلام a رسالة
(a) Receive instruments of ratification	)أ( تلقي صكوك التصديق
You didn't take much notice. You did not take much notice.	ولم تعد توليه اى اهتمام زائد
Notice, I never made it as a professional.	لاحظ، لم أحترف قط.
Notice it's at negative 4, right above A.	ولاحظوا انها تقع على 4، فوق A
I notice a couple of things about this.	قد لاحظت أمرين حول هذا السلوك.
OK, notice there's now a roof above us.	حسنا، لاحظوا أنه يوجد سقف فوقنا.
I have a short notice to give you.	عندى تحذير اليك
Nobody will notice that i am a priest.	لن يلاحظ أحد بأني قسيس
If then you count me a partner, receive him as you would receive me.	فان كنت تحسبني شريكا فاقبله نظيري.
Notice to produce	3 إشعار المثول
NOTICE OF TERMINATION	اﻹنذار بإنهاء الخدمة
Furthermore, notice this	بالإضافة إلى ذلك، لاحظ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية