Translation of "re equip" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Equip - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Large scale capital investment will also be needed to re equip the ports and to re establish a power grid. | والاستثمار على نطاق واسع في رؤوس الأموال سوف يكون مطلوبا أيضا لإعادة تجهيز الموانئ وإعادة إنشاء شبكة الكهرباء. |
However, in order to ensure the sustainability of police restructuring efforts, additional donor support is urgently needed to rehabilitate police infrastructure and re equip specialized units. | بيد أنه لكفالة إمكانية استدامة جهود إعادة هيكلة الشرطة يلزم دعم إضافي عاجل من الجهات المانحة لإصلاح هيكل الشرطة الأساسي وإعادة تزويد الوحدات المتخصصة بالمعدات. |
Haiti s infrastructure was meager before the earthquake (hence the shocking mortality rate), and most of that is now rubble. Large scale capital investment will also be needed to re equip the ports and to re establish a power grid. | كانت البنية الأساسية في هايتي هزيلة قبل الزلزال (ومن هنا جاءت معدلات الوفيات المرتفعة)، والآن تحولت أغلب هذه البنية الأساسية إلى أنقاض. والاستثمار على نطاق واسع في رؤوس الأموال سوف يكون مطلوبا أيضا لإعادة تجهيز الموانئ وإعادة إنشاء شبكة الكهرباء. |
Equip new kindergarten in Syrian Arab Republic | تجهيز روضة أطفال جديدة في سوريا |
Let us equip this Organization with the means to accomplish these tasks. | فلنعمل على تزويد هذه المنظمة بالقدرة على إنجاز مهامها. |
They re here! They re here! | انهم قواتنا انهم قواتنا |
They re ours! They re ours! | المياه يمكن أن تدعم السفينة |
We believe that such operations represent the sovereign right of nations to equip themselves. | ونؤمن بأن هذه العمليات تشكل الحق السيادي للأمم في تهيئة أنفسها. |
However, the Government has initiated measures to convert vessels from large scale pelagic drift net fishing and has appropriated 45.5 billion won (US 56.9 million at current rates of exchange) to help fishermen re equip their vessels for other types of fishing. | على أن الحكومة بدأت تدابير لتحويل المراكب عن صيد اﻷسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة وخصصت مبلغ ٤٥,٥ بليون ون )٥٦,٩ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة بسعر الصرف الجاري( لمساعدة صيادي السمك على إعادة تجهيز مراكبهم بأنواع أخرى من معدات صيد اﻷسماك. |
Besides, Belize has a history and a polity which well equip us for this role. | وهي باﻹضافة الى ذلك، تتمتع بتاريخ وسياسة يؤهﻻنها تماما للقيام بهذا الدور. |
RE i | اجابة i |
Re download | إعادة تنزيل |
Re Edit | إعادة تحرير رسالةForwarding a message |
Re elected. | سورينام سويسرا |
Re..really? | حـ.... حقا |
Du re. | دو ري . |
Du re. | دو ري |
Re... Retard? | المعتوه |
So, through the equip program the federal government will provide a portion of the cost to. | لذا، ستوفر الحكومة الاتحادية من خلال برنامج تجهيز جزء من |
Or, in February, Re Re lunch November 15 of last year . | أو رسالة في شهر فبراير شباط يقول رأس موضوعها ردا على ردا على الغداء في 15 نوفمبر تشرين الثاني (من العام الماضي). |
You re gonna wash em until they re clean. Whiteglove clean. | انت ستغسلها حتى تصبح نظيفه كالقفاز الابيض النظيف |
Broad educational policies equip an increasing share of Sweden s population with basic education, thereby enhancing their employability. | إن السياسات التعليمية تعمل على تجهيز حصة متزايدة من سكان السويد بالتعليم الأساسي، وبالتالي تعزز من فرصهم في الحصول على عمل. |
A main aim of the reform is to equip students with the basic knowledge needed for citizenship. | يهدف الإصلاح في المقام الأول إلى تزويد الطلاب بالمعرفة الأساسية اللازمة عن المواطنة. |
Re envisioning Europe | رؤية جديدة لأوروبا |
Re Repairing Bosnia | إعادة إصلاح البوسنة |
Re parent Calendar | إعادة أب التقويم |
RE,CM,EA | إعــــادة توطين، رعـــاية وإعالة، حســـاب التعليم |
RE, CM, EA | التوطيــن المحلي، صندوق استئماني |
PARK Du re | بارك دو ري . |
Re enter Benvolio. | إعادة إدخال Benvolio. |
Re enter Nurse. | إعادة إدخال ممرضة. |
You re lost? | انت تهت |
You re not. | انت لست مكانى |
You re crazy. | انت مجنون |
They re still... | انهم لازالوا... |
They re ours! | انهم قواتنا |
They re ours! | انهم قواتنا انهم قواتنا |
You re a heel, but you re not that big a heel. | انتشخصلا تتحملالمسئوليه, لكنك ليس بهذه الدرجه الكبيره |
Besides, you re getting licked. You re no good to us punchdrunk. | بالاضافه الى ذلك , انت تهزم انت لا تصلح لنا بوجهك المصاب بالكدمات |
The objective of the African States is to equip themselves with the means to ensure their own security. | وهدف الدول الأفريقية هو أن تتزود بوسيلة تضمن أمنها الخاص. |
It is proposed to equip all staff members with a PC and associated printing facilities during the biennium. | ومن المقترح تزويد جميع الموظفين بحواسيب شخصية مع ما يرتبط بها من أجهزة للطباعة خﻻل فترة السنتين. |
However, when you've passed your examination that should equip you for a start in one of the professions. | ... مع ذلك ، عندما اجتزت اختباراتك فهذا ي هيأك للبدأ في إحدى المهن |
Re Capturing the Friedmans | إعادة فهم الزوجين فريدمان |
Re Thinking Homegrown Terrorism | إعادة النظر في الإرهاب الناشئ في الداخل |
User interface re design | إعادة تصميم واجهة المستخدم |
Related searches : Re-equip - Re - Equip With - Equip Yourself - Equip For - Equip Themselves - Better Equip - Equip Me With - Equip With Tools - Equip For Success - Equip With Skills - Train And Equip - Equip A Weapon - Equip Yourself With