Translation of "quite flexible" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Flexible - translation :

مرن

Quite - translation :

الى حد كبير

Quite flexible - translation :

مرنة جدا

Keywords : مرنة مرن مرونة مرناً المرونة تماما بأس تماماً كبير للغاية

Examples (External sources, not reviewed)

The language as it stood was actually quite flexible.	والواقع أن الصيغة المستخدمة حاليا تتسم بالمرونة التامة.
And the choice of menu and timing is quite flexible.	و خيارات القائمة و التوقيت مرنة للغاية
I am flexible as to how that is done, but I think that wording is quite important.	وسأتوخى المرونة إزاء كيفية عمل ذلك، لكني اعتقد أن الصياغة مهمة جدا.
I think that we have all been quite flexible, even in an ad referendum context, up to now.	أعتقد أننا جميعا تحلينا بالمرونة حقا، حتى في إطار الأمور التي كانت رهن الاستشارة.
There are two basic types flexible non flexible.	يوجد منه نوعان رئيسيان المـرن وغير المرن .
Flexible Grid	شبكة مرنة
Flexible Pipe	ماسورة مرنة
Set Flexible Size	ضع حجم مرن
Uh...I'm flexible	اه ... أنا مرنة
Get flexible, Woodruff!	خليك مرن !
Oh, quite, quite, quite.	بالطبع
3340 Flexible import fees	3340 رسوم الواردات المرنة
4. Flexible financing systems	٤ نظم التمويل المرنة
Be flexible, be reasonable.	كونوا مرنين، وكنوا عقﻻء.
Quite, quite.	هدوء ، هدوء .
Yes, quite lonely, quite ... quite lonely.	نعم ، منعزل تماما
Oh, yes, quite, quite, I quite understand.	نعم, نعم, انا افهم تماما
Have We Become Too Flexible?	هل أصبحنا أكثر مرونة مما ينبغي
Would the company be flexible?	هل ستكون الشركة مرنة في التعامل
It's also very flexible architecture.	في أي لحظة من اللحظات. وهي أيضا عبارة عن شكل هندسي مرن للغاية
They're very flexible, intelligent animals.	إن ها حيوانات مرنة جدا وذكية.
I've learned to be flexible.	لقد تعلمت كيف اصبح مرنة
who are eager that you should be flexible , so that they too may be flexible towards you .	ودوا تمنوا لو مصدرية تدهن تلين لهم فيدهنون يلينون لك وهو معطوف على تدهن ، وإن جعل جواب التمني المفهوم من ودوا قدر قبله بعد الفاء هم .
who are eager that you should be flexible , so that they too may be flexible towards you .	تمن وا وأحبوا لو تلاينهم ، وتصانعهم على بعض ما هم عليه ، فيلينون لك .
Developing options for flexible voluntary working arrangements, such as job sharing, work sharing and flexible working hours	وضع خيارات لﻷخذ بترتيبات عمل مرنة تتم على أساس طوعي، كاقتسام الوظيفة واقتسام العمل واﻷخذ بمبدأ ساعات العمل المرنة
Quite so, quite so.	تماما، تماما جدا.
Quite so, quite so.	بالتأكيد... بالتأكيد
Quite so, quite so.	حسنا .
She is flexible in her opinions.	هي مرنة في آرائها.
The importance of flexible working time	أهمية وقت العمل المرن
These conditions should facilitate flexible options.	ومن شأن هذه الظروف أن ت يس ر من وجود خيارات مرنة.
I'm not so flexible you see.	أنا لست متساهله أيضا
There were flexible, clear blood vessels.	كانت مرنة .. اوعية دموية واضحة
Yes, quite warm, quite warm.	نعم ، دافئ تماما
Brilliant, brilliant! Quite, quite brilliant.	ذكى , ذكى جدا ذكى للغاية
NATO has been flexible since its inception.	حلف شمال الأطلنطي على سبيل المثال يتمتع بالمرونة منذ إنشائه.
Second, Europe needs more flexible labor markets.	وثانيا، تحتاج أوروبا إلى أسواق عمل أكثر مرونة.
Adaptive governance (flexible, distributive, and learning based).	الإدارة القادرة على التكيف (المرونة، والتوزيعية، والارتكاز إلى التعلم).
The company developed the first flexible stem.	وقد طورت الشركة أول جذع إطار مرن.
4. Flexible financing systems . 54 55 22	نظم التمويل المرنة
Traffickers have become more organized and flexible.	وأصبح تجار المخدرات أكثر تنظيما ومرونة.
(d) A flexible approach must be adopted.	)د( ﻻبد من اتباع نهج مرن.
Well, not quite, not quite perfect.	حسنا، ليس تماما، ليس متكامل الصفات تماما.. كما ترون، الفضاء المجري
Practicing yoga makes the body flexible and healthy.	ممارسة اليوغا تجعل جسمك مرنا و سليما.
The region s flexible states are frightened of war.	ثم نأتي إلى الدول المرنة في المنطقة، وهي دول تخشى الحرب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية