Translation of "flexible time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Flexible - translation :

مرن

Flexible time - translation :

الوقت مرن

Time - translation :

زمن

Keywords : مرنة مرن مرونة مرناً المرونة وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

The importance of flexible working time	أهمية وقت العمل المرن
Most of the time it's a flexible organ.	في معظم الاوقات هو عضو مرن.
There are two basic types flexible non flexible.	يوجد منه نوعان رئيسيان المـرن وغير المرن .
Flexible Grid	شبكة مرنة
Flexible Pipe	ماسورة مرنة
arrangement of temporary employment that uses flexible forms of employment (seasonal jobs, part time jobs, etc.)	تنظيم العمل المؤقت باستخدام أشكال التوظيف المرنة (الأعمال الموسمية، والعمل بعض الوقت، إلخ)
Set Flexible Size	ضع حجم مرن
Uh...I'm flexible	اه ... أنا مرنة
Get flexible, Woodruff!	خليك مرن !
3340 Flexible import fees	3340 رسوم الواردات المرنة
4. Flexible financing systems	٤ نظم التمويل المرنة
Be flexible, be reasonable.	كونوا مرنين، وكنوا عقﻻء.
Women benefit when flexible work arrangements are introduced and the barriers between part time and full time work contracts are lowered, as the Netherlands has successfully done.	إن النساء يستفدن كثيرا عندما ي ستعان بترتيبات عمل مرنة ويتم خفض الحواجز بين عقود العمل بدوام جزئي وبدوام كامل، كما فعلت هولندا بنجاح.
Have We Become Too Flexible?	هل أصبحنا أكثر مرونة مما ينبغي
Would the company be flexible?	هل ستكون الشركة مرنة في التعامل
It's also very flexible architecture.	في أي لحظة من اللحظات. وهي أيضا عبارة عن شكل هندسي مرن للغاية
They're very flexible, intelligent animals.	إن ها حيوانات مرنة جدا وذكية.
I've learned to be flexible.	لقد تعلمت كيف اصبح مرنة
Organizationally, it's a big challenge grow bigger and at the same time remain decentralized, flexible, and welcoming, without compromising on quality.	تنظيميا , إنه تحدي كبير أن تكبر ولكن أن تبقي في نفي الوقت على اللامركزية, المرونة, والترحيب, من دون التضحية بالجودة.
The importance of learning in that time, when behavior is flexible and there's an awful lot to learn in chimpanzee society.	أهمية التعلم في تلك الفترة، عندما يتسم السلوك بالمرونة وهناك قدر هائل لتعلمه في مجتمع الشمبانزي.
who are eager that you should be flexible , so that they too may be flexible towards you .	ودوا تمنوا لو مصدرية تدهن تلين لهم فيدهنون يلينون لك وهو معطوف على تدهن ، وإن جعل جواب التمني المفهوم من ودوا قدر قبله بعد الفاء هم .
who are eager that you should be flexible , so that they too may be flexible towards you .	تمن وا وأحبوا لو تلاينهم ، وتصانعهم على بعض ما هم عليه ، فيلينون لك .
Developing options for flexible voluntary working arrangements, such as job sharing, work sharing and flexible working hours	وضع خيارات لﻷخذ بترتيبات عمل مرنة تتم على أساس طوعي، كاقتسام الوظيفة واقتسام العمل واﻷخذ بمبدأ ساعات العمل المرنة
We should set time frames for ourselves realistic time frames that are flexible and capable of revision, but firm as a means of gauging our sincerity and our effectiveness.	ينبغي أن نضع أطرا زمنية ﻷنفسنا أطرا زمنيا واقعية تتسم بالمرونة وقابلة للتنقيح، ولكن راسخة كوسيلة لقياس إخﻻصنا وفعاليتنا.
She is flexible in her opinions.	هي مرنة في آرائها.
These conditions should facilitate flexible options.	ومن شأن هذه الظروف أن ت يس ر من وجود خيارات مرنة.
I'm not so flexible you see.	أنا لست متساهله أيضا
There were flexible, clear blood vessels.	كانت مرنة .. اوعية دموية واضحة
Sir Nigel Rodley asked whether the two year time limit for filing complaints of police abuse was flexible in extremely grave cases.	53 السير نيجل رودلي تساءل عما إذا كانت الفترة الزمنية المحددة بعامين لرفع القضايا بشأن إساءة المعاملة من جانب الشرطة تعتبر فترة مرنة في القضايا الشديدة الخطورة.
Part time work, flexible shifts and concentrated working hours are increasing in many countries and can facilitate women's participation in the workforce.	27 ويزداد العمل لبعض الوقت ونوبات العمل المرنة وساعات العمل المركزة في العديد من البلدان، ويمكن لذلك أن يسهل من مشاركة المرأة في القوة العاملة.
26. Provision of means (i.e., social services, kindergartens, part time jobs, flexible schedules etc.) to facilitate compatibility between professional and parental roles.	٢٦ توفير الوسائل الﻻزمة لتيسير التجانس بين اﻷدوار المهنية واﻷبوية )وهي على سبيل المثال الخدمات اﻻجتماعية، ودور الحضانة، وفرص العمل بعض الوقت، وساعات العمل المرنة، وما شابه ذلك(.
I welcome the fact that for some time now the international community has been treating that principle in a more flexible way.	وإنني ﻷرحب بكون المجتمع الدولي ظل يعالج ردحا من الزمن ذلك المبـدأ بطريقــة أكثر مرونــة.
NATO has been flexible since its inception.	حلف شمال الأطلنطي على سبيل المثال يتمتع بالمرونة منذ إنشائه.
Second, Europe needs more flexible labor markets.	وثانيا، تحتاج أوروبا إلى أسواق عمل أكثر مرونة.
Adaptive governance (flexible, distributive, and learning based).	الإدارة القادرة على التكيف (المرونة، والتوزيعية، والارتكاز إلى التعلم).
The company developed the first flexible stem.	وقد طورت الشركة أول جذع إطار مرن.
4. Flexible financing systems . 54 55 22	نظم التمويل المرنة
Traffickers have become more organized and flexible.	وأصبح تجار المخدرات أكثر تنظيما ومرونة.
(d) A flexible approach must be adopted.	)د( ﻻبد من اتباع نهج مرن.
It agreed that for the time being, it will continue to use this approach on a case by case basis, in a flexible manner.	واتفقت على أن تواصل في الوقت الراهن اعتماد هذا النهج على أساس كل حالة على حدة بطريقة مرنة.
Practicing yoga makes the body flexible and healthy.	ممارسة اليوغا تجعل جسمك مرنا و سليما.
The region s flexible states are frightened of war.	ثم نأتي إلى الدول المرنة في المنطقة، وهي دول تخشى الحرب.
Our political system will be extremely open, flexible.	ونظامنا السياسي سوف يكون في غاية الانفتاح والمرونة .
The modules themselves must be flexible as well.	يجب أن تكون الوحدات بذاتها مرنة أيضا. تكون المساحة مقمسة حسب الحاجة,
lightweight and flexible than any armor available today.	خفة ومرونة اكثر من اي درع موجود في هذه الايام

عرض هذه الصفحة باللغة العربية