Translation of "flexible use" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Flexible - translation :

Flexible use - translation :

Keywords : مرنة مرن مرونة مرناً المرونة

Examples (External sources, not reviewed)

Drupal 7, the most flexible and easy to use version of Drupal ever.	دروبل 7 أصدار دروبل الأكثر مرونة في التعامل و سهوله في الأستخدام
Management of SDS will require the flexible use of available methods to reconfigure SDS composition.	وسوف تتطلب إدارة مخزونات النشر الاستراتيجي استخداما مرنا للأساليب المتاحة لإعادة تشكيل مكونات المخزون.
Some actions have been taken to develop flexible pricing arrangements, including lower prices for research use, for educational use and for archival data.	وقد أعربت الدول اﻷعضاء في لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية عن قلقها إزاء ارتفاع اﻷسعار، واتخذت بعض اﻹجراءات لوضع ترتيبات مرنة للتسعير، وهي إجراءات تتضمن تحديد أسعار أقل لﻻستخدامات المتعلقة بالبحوث والتعليم وبيانات المحفوظات.
There are two basic types flexible non flexible.	يوجد منه نوعان رئيسيان المـرن وغير المرن .
Flexible Grid	شبكة مرنة
Flexible Pipe	ماسورة مرنة
UNICEF will also use every opportunity to stress the importance of simple agreements and flexible funding with donors.	175 وستغتنم اليونيسيف أيضا ما يتاح من فرص للتشديد على أهمية الاتفاقات العادية والتمويل الذي يتسم بالمرونة في أوساط الجهات المانحة.
Flexible land policies could facilitate cost effective and productive use of land contributing to economic development and poverty reduction.	121 ومرونة السياسات المتعلقة بالأراضي يمكن أن تسهل استعمالها بشكل منتج وفعال من حيث التكلفة، على نحـو يسهـم في تحقيق التنمية الاقتصادية والحـد مـن الفقر.
They're flexible and easy to use, and they capture the interest of my students and my interest as well.	في وقت لم يحصل الجيل السابق على مثل هذه الفرصة للتعلم. أنها مرنة وسهلة الاستخدام، وتستولي على اهتمامات الطلاب واهتمامي انا أيضا.
Set Flexible Size	ضع حجم مرن
Uh...I'm flexible	اه ... أنا مرنة
Get flexible, Woodruff!	خليك مرن !
UNICEF will also encourage thematic contributions in this plan period, designated for flexible use within defined areas of the MTSP.	176 وستشجع اليونيسيف أيضا خلال فترة الخطة المذكورة التبرعات المواضيعية ، التي تخصص من أجل الاستخدام المرن في مجالات محددة من الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
There's all sorts of organizations that can use these pools of very flexible people, possibly already once they've been inducted.	هناك الكثير من المنظمات التي يمكنها استخدام مجموعات العمال المرنين تلك. التي قد تكون تشكلت بالفعل.
3340 Flexible import fees	3340 رسوم الواردات المرنة
4. Flexible financing systems	٤ نظم التمويل المرنة
Be flexible, be reasonable.	كونوا مرنين، وكنوا عقﻻء.
Have We Become Too Flexible?	هل أصبحنا أكثر مرونة مما ينبغي
Would the company be flexible?	هل ستكون الشركة مرنة في التعامل
It's also very flexible architecture.	في أي لحظة من اللحظات. وهي أيضا عبارة عن شكل هندسي مرن للغاية
They're very flexible, intelligent animals.	إن ها حيوانات مرنة جدا وذكية.
I've learned to be flexible.	لقد تعلمت كيف اصبح مرنة
who are eager that you should be flexible , so that they too may be flexible towards you .	ودوا تمنوا لو مصدرية تدهن تلين لهم فيدهنون يلينون لك وهو معطوف على تدهن ، وإن جعل جواب التمني المفهوم من ودوا قدر قبله بعد الفاء هم .
who are eager that you should be flexible , so that they too may be flexible towards you .	تمن وا وأحبوا لو تلاينهم ، وتصانعهم على بعض ما هم عليه ، فيلينون لك .
Developing options for flexible voluntary working arrangements, such as job sharing, work sharing and flexible working hours	وضع خيارات لﻷخذ بترتيبات عمل مرنة تتم على أساس طوعي، كاقتسام الوظيفة واقتسام العمل واﻷخذ بمبدأ ساعات العمل المرنة
It agreed that for the time being, it will continue to use this approach on a case by case basis, in a flexible manner.	واتفقت على أن تواصل في الوقت الراهن اعتماد هذا النهج على أساس كل حالة على حدة بطريقة مرنة.
She is flexible in her opinions.	هي مرنة في آرائها.
The importance of flexible working time	أهمية وقت العمل المرن
These conditions should facilitate flexible options.	ومن شأن هذه الظروف أن ت يس ر من وجود خيارات مرنة.
I'm not so flexible you see.	أنا لست متساهله أيضا
There were flexible, clear blood vessels.	كانت مرنة .. اوعية دموية واضحة
1. Possibility of shortening the length of the session of the Subcommittee through streamlining of its agenda and more flexible use of the time available.	١ امكانية اختصار مدة دورة اللجنة الفرعية بتشذيب جدول أعمالها وباستخدام الوقت المتاح على نحو أكثر مرونة.
This decision was mainly grounded on the American doctrine, adopted in 1962, of flexible response, which said to the Soviets As long as you do not use nuclear weapons, we will not use them, either.	كان هذا القرار مبنيا في الأساس على المبدأ الذي تبنته الولايات المتحدة في عام 1962 وأطلقت عليه الاستجابة المرنة ، والذي كانت تقول للسوفييت بموجبه ما لم تستخدموا أسلحتكم النووية فلن نستخدم نحن أسلحتنا النووية .
NATO has been flexible since its inception.	حلف شمال الأطلنطي على سبيل المثال يتمتع بالمرونة منذ إنشائه.
Second, Europe needs more flexible labor markets.	وثانيا، تحتاج أوروبا إلى أسواق عمل أكثر مرونة.
Adaptive governance (flexible, distributive, and learning based).	الإدارة القادرة على التكيف (المرونة، والتوزيعية، والارتكاز إلى التعلم).
The company developed the first flexible stem.	وقد طورت الشركة أول جذع إطار مرن.
4. Flexible financing systems . 54 55 22	نظم التمويل المرنة
Traffickers have become more organized and flexible.	وأصبح تجار المخدرات أكثر تنظيما ومرونة.
(d) A flexible approach must be adopted.	)د( ﻻبد من اتباع نهج مرن.
We cannot but note that the current procedures do not meet the criteria for rapid reaction and flexible use which are called for in this area.	وﻻ يسعنا إﻻ أن نﻻحظ أن اﻻجراءات الحالية ﻻ تستوفي معياري سرعة رد الفعل ومرونة اﻻستخدام الﻻزمين في هذا المجال.
He urged the Committee to adopt a flexible approach in its work so as to make maximum use of the conference services provided by the Secretariat.	وحث اللجنة على اعتماد نهج مرن في أعمالها لتحقيق أقصى قدر من اﻻستفادة من خدمات المؤتمرات التي تقدمها اﻷمانة العامة.
quot (c) Flexible implementation of all three phases to ensure effective use of available resources to accomplish the tasks listed in paragraphs 4 (a) and (b) below	quot )ج( تنفيذ جميع المراحل الثﻻث بصورة مرنة لكفالة اﻻستخدام الفعال للموارد ﻹنجاز المهام المشار إليها في الفقرتين ٤ )أ( و )ب( أدناه
Practicing yoga makes the body flexible and healthy.	ممارسة اليوغا تجعل جسمك مرنا و سليما.
The region s flexible states are frightened of war.	ثم نأتي إلى الدول المرنة في المنطقة، وهي دول تخشى الحرب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية