Translation of "quality system regulation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Quality - translation : Quality system regulation - translation : Regulation - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
6.2.4.2.2.1 Quality system | 6 2 4 2 2 1 نظم الجودة |
The quality system shall include | ويشتمل نظام الجودة على ما يلي |
Rather, they should improve the quality of regulation, along with enforcement and monitoring. | بل يتعين عليها بدلا من ذلك أن تعمل على تحسين نوعية التنظيمات، فضلا عن تحسين سبل فرض هذه التنظيمات ومراقبتها. |
They can also encourage self regulation in response to consumer demands for quality certification. | كما أنها يمكن أن تشجع التنظيم الذاتي استجابة لطلبات المستهلكين لشهادات الجودة. |
One example is the US Food and Drug Administration, which requires quality auditing to be performed as part of its Quality System Regulation (QSR) for medical devices (Title 21 of the US Code of Federal Regulations part 820). | ومن أهم الأمثلة على ذلك إدارة الغذاء والدواء الأمريكية، والتي تتطلب إجراء تدقيق الجودة بوصفه جزء ا من لائحة نظام الجودة (QSR) للأجهزة الطبية (العنوان 21 من مدونة القوانين الفيدرالية جزء 820). |
And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers. | ولا يوجد نظام تعلو فيه جودة التعليم عن جودة مدرسيه. |
It is an important part of organization's quality management system and is a key element in the ISO quality system standard, ISO 9001. | فهو جزء يحتل أهمية خاصة في نظام إدارة الجودة وعنصر رئيسي في معايير نظام الجودة الخاصة بالأيزو، أيزو 9001. |
(b) Improve the system and quality of labour inspection | (ب) أن تحس ن نظام ونوعية تفتيش العمل |
A quality management system (QMS) is a collection of business processes focused on achieving quality policy and quality objectives to meet customer requirements. | نظام إدارة الجودة (QMS) هو مجموعة من الإجراءات والعمليات تركز على تحقيق سياسة الجودة و أهداف الجودة لتلبية احتياجات العملاء وفاقا للشروط المطلوبة. |
like an immune system, and we're learning from gene regulation and biological development. | مثل جهاز المناعة، ونحن نتعلم من الضبط الحيوي للجينات |
CAPA is part of the overall quality management system (QMS). | تعد الإجراءات التصحيحية والإجراءات الوقائية جزء ا من نظام إدارة الجودة الشامل (QMS). |
Quality audit is the process of systematic examination of a quality system carried out by an internal or external quality auditor or an audit team. | تدقيق الجودة هي عملية الفحص المنهجي لنظام الجودة الذي يجريه مدقق الجودة على المستويين الداخلي أو الخارجي أو يجريه فريق للتدقيق. |
(e) Expand the system of vocational training and improve its quality | (ه ) أن توس ع نظام التدريب المهني وتحس ن نوعيته |
Aerosol dispenser fillers and component manufacturers shall have a quality system. | يكون لدى القائمون بملء رذاذات الأيروسول وصانعو المكونات نظام جودة. |
The right requires an effective, inclusive health system of good quality. | ويستدعي الحق نظاما صحيا فعالا وشاملا وجيد النوعية. |
The scores in both London and New York for the quality and intensity of regulation, and the tax burden, have dropped. | كما هبطت النقاط في كل من لندن ونيويورك فيما يتصل بجودة وقوة التنظيم، والأعباء الضريبية. |
Many steps have been taken in recent years to reinforce regulation of the banking system. | إن من السهل فهم لماذا تصر السلطات على تفضيل الدين العام ان الاحكام يحددها وزراء المالية وهم بطيعة الحال يميلون الى اعطاء انفسهم صفقة جيدة. |
This implies that the system of national regulation will be fully adapted to international standards. | وهذا يعني أن نظام الترتيبات الوطنية سيكيف بحيث يتفق تماما والمعايير الدولية. |
To introduce in all areas of the Department of Liabilities and Assets a quality control system and, with it, certification under regulation ISO 9000 in order to make our resources more effective and substantially improve our services. | إدخال نظام مراقبة النوعية في جميع مجالات الأصول والخصوم لدى الإدارات ومعه نظام شهادات الإيزو 9000 من أجل زيادة فعالية الموارد الوطنية وتحسين نوعية الخدمات تحسينا كبيرا . |
Validation A cold chain can be managed by a quality management system. | يمكن تطبيق وإدارة سلسلة التبريد من خلال نظام إدارة الجودة . |
(d) management reviews to ensure the effective operation of the quality system | (د) مراجعات الإدارة لضمان التنفيذ الفعال لنظام الجودة |
Regulation Mammography facilities in the United States and its territories (including military bases) are subject to the Mammography Quality Standards Act (MQSA). | مرافق تصوير الثدي الشعاعى في الولايات المتحدة والأقاليم التابعة لها (بما في ذلك قواعد عسكرية) تخضع لقانون معايير الجودة لفحص الثدي بالأشعة (MQSA). |
But ultimately we need a system of global financial regulation and governance that merits our faith. | ورغم أن هذا قد يبدو مؤلما إلى حد كبير إلا أنه من الأفضل كثيرا أن نبدأ في إعادة الأساسيات إلى طريقها السوي الآن. |
Stricter regulation could prevent responsibility being passed on to the social security system in this way. | وقد يؤدي التشدد في التنظيم إلى منع إحالة المسؤولية ذات الصلة إلى نظام الضمان الاجتماعي على هذا النحو. |
To address this problem, stricter banking regulation is needed in order to increase the probability of repayment, and hence the quality of securities. | ولمواجهة هذه المشكلة فإن الأمر يتطلب فرض تنظيمات مصرفية أشد صرامة من أجل رفع احتمالات السداد، وبالتالي جودة السندات. |
The main problem is the extremely low quality of the region s educational system. | تكمن المشكلة الرئيسية فـي التدني الشديد لـكفاءة النظـام التعليمي فـي المنطقة. |
Improving the quality and coordination of support provided by the United Nations system | النهوض بنوعية الدعم الذي تقدمه منظومة الأمم المتحدة وبتنسيقه |
Third, we need better supervision and regulation of the financial system, including regulation of opaque or highly leveraged financial institutions such as hedge funds and even sovereign wealth funds. | ثالثا ، يتطلب الأمر قدرا أعظم من التنظيم والإشراف على النظام المالي، بما في ذلك تنظيم المؤسسات المالية المبهمة، مثل صناديق المجازفة المرتفعة وصناديق الثروة السيادية. |
The post war system of financial regulation was founded on three supposed lessons from the 1930 s. | لقد تأسس نظام القواعد المالية التنظيمية في مرحلة ما بعد الحرب على ثلاثة دروس مفترضة من أزمة ثلاثينيات القرن العشرين. |
But that meant regulation, and regulation meant government. | لكن هذا يعني التشريع والتشريع يعني الحكومة. |
1.92 100 per cent of UNRWA schools will have implemented the Quality Assurance System. | 1 92 تنفيذ 100 في المائة من مدارس الوكالة لنظام ضمان النوعية. |
Improving the quality and coordination of the support provided by the United Nations system | باء تحسين نوعية وتنسيق الدعم الذي تقدمه منظومة الأمم المتحدة |
It would also entail mutual accountability and a degree of self regulation in the system of special procedures. | وسينطوي أيضا على المساءلة المتبادلة ونسبة من التنظيم الذاتي في نظام الإجراءات الخاصة. |
The business determines whether the quality system is working and what improvements can be made. | تحديد ما إذا كان نظام الجودة يعمل بشكل جيد والبحث عن سبل إدخال التحسينات عليه. |
In some companies, adapting and improving processes could actually be impeded by the quality system. | تقوم بعض الشركات بتكييف وتحسين العمليات والذي في الواقع يمكن أن يعوقه نظام الجودة. |
Regulation 10.2 | البند 10 2 |
Domestic regulation | التنظيم المحلي |
Legal regulation | الأنظمة القانونية |
Regulation 5.1 | البند 5 1 |
Regulation 5.2 | البند 5 2 |
Regulation 5.3 | البند 5 3 |
Regulation 11.1 | البند 11 2 |
Regulation 11.2 | البند 12 1 |
Regulation 1.2 | البند 1 2 |
Regulation 1.2 | البند 1 2 |
Related searches : Regulation System - Air Quality Regulation - Quality System - Certified Quality System - Quality System Approval - Quality System Compliance - Quality Monitoring System - Quality System Elements - Quality System Audit - Quality System Certificate - Quality System Used - Quality System Requirements - Quality System Design - Quality System Documentation