Translation of "quality system approval" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

6.2.4.2.2.1 Quality system
6 2 4 2 2 1 نظم الجودة
The quality system shall include
ويشتمل نظام الجودة على ما يلي
But this implies a complex and cumbersome approval process and the provision of high quality collateral.
إلا أن هذا يعني عملية موافقة معقدة ومرهقة، فضلا عن تقديم ضمانات إضافية عالية المستوى.
And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers.
ولا يوجد نظام تعلو فيه جودة التعليم عن جودة مدرسيه.
It is an important part of organization's quality management system and is a key element in the ISO quality system standard, ISO 9001.
فهو جزء يحتل أهمية خاصة في نظام إدارة الجودة وعنصر رئيسي في معايير نظام الجودة الخاصة بالأيزو، أيزو 9001.
(b) Improve the system and quality of labour inspection
(ب) أن تحس ن نظام ونوعية تفتيش العمل
A quality management system (QMS) is a collection of business processes focused on achieving quality policy and quality objectives to meet customer requirements.
نظام إدارة الجودة (QMS) هو مجموعة من الإجراءات والعمليات تركز على تحقيق سياسة الجودة و أهداف الجودة لتلبية احتياجات العملاء وفاقا للشروط المطلوبة.
CAPA is part of the overall quality management system (QMS).
تعد الإجراءات التصحيحية والإجراءات الوقائية جزء ا من نظام إدارة الجودة الشامل (QMS).
Quality audit is the process of systematic examination of a quality system carried out by an internal or external quality auditor or an audit team.
تدقيق الجودة هي عملية الفحص المنهجي لنظام الجودة الذي يجريه مدقق الجودة على المستويين الداخلي أو الخارجي أو يجريه فريق للتدقيق.
(e) Expand the system of vocational training and improve its quality
(ه ) أن توس ع نظام التدريب المهني وتحس ن نوعيته
Aerosol dispenser fillers and component manufacturers shall have a quality system.
يكون لدى القائمون بملء رذاذات الأيروسول وصانعو المكونات نظام جودة.
The right requires an effective, inclusive health system of good quality.
ويستدعي الحق نظاما صحيا فعالا وشاملا وجيد النوعية.
Validation A cold chain can be managed by a quality management system.
يمكن تطبيق وإدارة سلسلة التبريد من خلال نظام إدارة الجودة .
(d) management reviews to ensure the effective operation of the quality system
(د) مراجعات الإدارة لضمان التنفيذ الفعال لنظام الجودة
In addition, the 2001 National Crusade for the quality of health services is endeavouring to improve the technical and interpersonal quality of health services, by setting out a list of entitlements for beneficiaries of the services, a system of complaints and suggestions and formal procedures for the approval of service suppliers.
وبالإضافة إلى ذلك تسعى الحملة الوطنية لعام 2001 لتحقيق نوعية الخدمات الصحية إلى تحسين النوعية التقنية للخدمات الصحية وجودة العلاقات بين الأشخاص بوضع قائمة بالاستحقاقات للمستفيدين بالخدمات ونظام للشكاوى والاقتراحات وإجراءات رسمية للموافقة على مقدمي الخدمات.
The main problem is the extremely low quality of the region s educational system.
تكمن المشكلة الرئيسية فـي التدني الشديد لـكفاءة النظـام التعليمي فـي المنطقة.
Improving the quality and coordination of support provided by the United Nations system
النهوض بنوعية الدعم الذي تقدمه منظومة الأمم المتحدة وبتنسيقه
Importantly, it was the first time ever that the FDA included in their approval of an oncology treatment a quality of life claim.
من المهم جدا أنه للمرة الأولى على الإطلاق ضم نت إدارة الغذاء والدواء في موافقتهم على علاج لورم زعما حول حياة مريحة.
Importantly, it was the first time ever that the FDA included in their approval of an oncology treatment a quality of life claim.
من المهم جدا أنه للمرة الأولى على الإطلاق ضم نت إدارة الغذاء والدواء في موافقتهم على علاج لورم
1.92 100 per cent of UNRWA schools will have implemented the Quality Assurance System.
1 92 تنفيذ 100 في المائة من مدارس الوكالة لنظام ضمان النوعية.
Improving the quality and coordination of the support provided by the United Nations system
باء تحسين نوعية وتنسيق الدعم الذي تقدمه منظومة الأمم المتحدة
The Board found that UNDCP has a generally sound system for project formulation and approval, although some commitments had been entered into before formal approval of the project proposal.
١٥ تبين للمجلس أن البرنامج لديه نظام سليم بصفة عامة فيما يخص وضع المشاريع واعتمادها، وذلك رغم أن بعض اﻻلتزامات قد اضطلع بها قبل اﻻعتماد الرسمي للمقترح المشاريعي.
That was the only system consistent with enhancing democracy, since budget approval was a major parliamentary function.
وهذا هو النظام الوحيد المتفق مع تعزيز الديمقراطية، بالنظر إلى أن اعتماد الميزانية يمثل وظيفة برلمانية رئيسية.
The business determines whether the quality system is working and what improvements can be made.
تحديد ما إذا كان نظام الجودة يعمل بشكل جيد والبحث عن سبل إدخال التحسينات عليه.
In some companies, adapting and improving processes could actually be impeded by the quality system.
تقوم بعض الشركات بتكييف وتحسين العمليات والذي في الواقع يمكن أن يعوقه نظام الجودة.
Approval
الم علم التالى
6.4.24.3 In the first sentence, delete until 31 December 2003 and insert the multilateral approval of package design before the mandatory programme of quality assurance .
6 4 24 3 في الجملة الأولى ت حذف حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2003 وت درج باعتماد تصميم الطرد من جهات متعددة بعد رهنا ويستعاض عن العبارة ببرنامج توكيد الجودة الإلزامي بالعبارة و برنامج توكيد الجودة الإلزامي .
47. The United Nations International Drug Control Programme has a generally sound system for project formulation and approval, although some commitments had been entered into before formal approval of the project proposal.
٤٧ أما برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، فهو برنامج يتوفر له نظام ﻹعداد المشاريع واعتمادها يتسم بسﻻمته بوجه عام، على الرغم من وجود بعض اﻻلتزامات التي تم الدخول فيها قبل الموافقة رسميا على اقتراح المشروع.
This dual system generates inequality in terms of access and quality regarding the right to health.
ويؤدي هذا النظام المزدوج إلى لا مساواة فيما يتصل بالحق في الصحة ومن حيث إمكانية الوصول إلى الرعاية الصحية ونوعيتها.
UNDP is developing a new system for quality assurance of all mandated evaluations to enhance accountability.
والبرنامج الإنمائي في صدد استحداث نظام جديد لضمان جودة جميع التقييمات التي ي كلف بإجرائها لتعزيز المساءلة.
The quality of donor assistance is as important as quantity and can improve health system performance.
وتتسم نوعية المساعدة المقدمة من الجهات المانحة بنفس الأهمية التي تعلق على الكمية ويمكن أن تحسن أداء النظم الصحية.
The range and quality of 125 different training ventures involving more than 4,600 people a year deserved the approval and wholehearted support of all Member States.
يشترك فيها أكثر من ٦٠٠ ٤ شخص في السنة يستحقان أن يحظيا بموافقة الدول اﻷعضاء وتأييدها الصريح، وذكرت أن تثبيت السيد مارسيل أ.
She has quality. Quality.
لديها صفات خاصة رفيعه
To ensure the quality of common country assessments and the UNDAF, the UNDG developed a quality support and assurance system in which UNDP and UNFPA are active partners.
18 ولكفالة جودة التقييمات القطرية المشتركة وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، استحدثت مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية نظاما لدعم الجودة وضمانها، وكل من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان شريك فاعل فيه.
c Approval.
)ج( موافقة.
Second, for the period 2005 2007, UNCDF seeks approval of the following innovations to the SRF monitoring and reporting system
49 ثانيا، بالنسبة للفترة 2005 2006، يلتمس الصندوق الموافقة على إدخال التجديدات التالية على نظام الرصد والإبلاغ
For a speedy and transparent approval system, the automatic clearance route was put in place for a specified investment limit.
يطبق مسار الإقرار التلقائي في حدود استثمارية معينة من أجل أن يكون نظام الاعتماد سريعا وشفافا .
Glenn Mazur introduced this term into Quality Function Deployment (QFD, a quality system for new products where manufacturing has not begun) to mean the customer's place of business or lifestyle.
وقدم جلين مازور (Glenn Mazur) هذا المصطلح إلى نظام نشر وظيفة الجودة (QFD، وهو نظام جودة خاص بالمنتجات الجديدة التي لم تبدأ عملية تصنيعها) ليعني مكان أعمال نمط الحياة.
In Viet Nam, UNICEF support resulted in a strengthened monitoring system and the development of water quality standards.
وفي فييت نام، أسفر الدعم المقد م من اليونيسيف عن تعزيز نظام للرصد ووضع معايير لنوعية المياه.
The Committee is concerned about the low coverage, quality and insufficient financial resources available to the health system.
295 ويساور اللجنة القلق إزاء انخفاض تغطية النظام الصحي ونوعيته وإزاء قل ة موارده المالية.
Equality subprogramme which aims at the development of a quality system of the counselling support and employment services.
البرنامج الفرعي المسم ى المساواة ، والذي يرمي إلى استحداث نظام جيد لدعم المشورة وتوفير خدمات الوظيف.
Portugal was able to consolidate its fragmented school system, raise quality and improve equity, and so did Hungary.
كانت البرتغال قادرة علىتقويت نظامها التعليمي المشتت، والرفع من الجودة وتحسن الإنصاف، ونفس الشيء قامت به هنغاريا.
Certification and approval
التصديق والموافقة
For a speedy and transparent approval system, the automatic clearance route under RBI was put in place for a specified investment limit.
فقد بدأ تنفيذ مسار الإقرار التلقائي ضمن حدود استثمارية معينة من أجل أن يكون نظام الموافقة سريعا وشفافا .
In short, Wade argues that reliance on the specifications of ISO 9001 does not guarantee a successful quality system.
مقتبسة، حجة واد هي أن الاعتماد على مواصفات ايزو 9001 ISO لا يضمن نجاح نظام الجودة.

 

Related searches : Approval System - System Approval - Quality System - Quality Assurance Approval - Certified Quality System - Quality System Compliance - Quality Monitoring System - Quality System Elements - Quality System Audit - Quality System Certificate - Quality System Used - Quality System Regulation - Quality System Requirements - Quality System Design