Translation of "quality system documentation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Documentation - translation : Quality - translation : Quality system documentation - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
6.2.4.2.2.1 Quality system | 6 2 4 2 2 1 نظم الجودة |
6. System of documentation and information | ٦ نظام الوثائق والمعلومات |
7. System of documentation and information. | ٧ نظام الوثائق والمعلومات. |
9. System of documentation and information. | ٩ نظام الوثائق والمعلومات. |
13. System of documentation and information. | ١٣ نظام الوثائق والمعلومات. |
6. System of documentation and information. | ٦ نظام الوثائق والمعلومات. |
There was a debate on the timeliness and quality of the documentation. | ٨٣ وجرت مناقشة بشأن صدور الوثائق في الموعد المناسب ونوعيتها. |
The quality system shall include | ويشتمل نظام الجودة على ما يلي |
3. There was a debate on the timeliness and quality of the documentation. | ٣ وأجريت مناقشة عن صدور الوثائق في الموعد المناسب ونوعيتها. |
Invokes the KDE help system with the Cervisia documentation | يستدعي نظام مساعدة KDE مضمنا بداخله توثيق Cervisia |
(b) Expansion of cost effective modes of documentation publishing to achieve better quality and timeliness. | (ب) التوسع في استخدام الوسائل الفعالة من حيث التكاليف لنشر الوثائق لتحسين الجودة والتوقيت. |
(b) Expansion of cost effective modes of documentation publishing to achieve better quality and timeliness. | (ب) التوسع في استخدام الوسائل الفعالة من حيث التكلفة لنشر الوثائق لتحسين الجودة والتوقيت. |
(b) Expansion of cost effective modes of documentation publishing to achieve better quality, and timeliness. | (ب) التوسع في استخدام الوسائل الفعالة من حيث التكلفة لنشر الوثائق. |
And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers. | ولا يوجد نظام تعلو فيه جودة التعليم عن جودة مدرسيه. |
It is an important part of organization's quality management system and is a key element in the ISO quality system standard, ISO 9001. | فهو جزء يحتل أهمية خاصة في نظام إدارة الجودة وعنصر رئيسي في معايير نظام الجودة الخاصة بالأيزو، أيزو 9001. |
(b) Improve the system and quality of labour inspection | (ب) أن تحس ن نظام ونوعية تفتيش العمل |
A quality management system (QMS) is a collection of business processes focused on achieving quality policy and quality objectives to meet customer requirements. | نظام إدارة الجودة (QMS) هو مجموعة من الإجراءات والعمليات تركز على تحقيق سياسة الجودة و أهداف الجودة لتلبية احتياجات العملاء وفاقا للشروط المطلوبة. |
There was also discussion of alternative proposals for adding a quality dimension to the principal paper documentation process. | وهناك نقاش أيضا حول خيارات بديلة لإضافة بعد نوعي لعملية توثيق 'الورقة الرئيسية . |
CAPA is part of the overall quality management system (QMS). | تعد الإجراءات التصحيحية والإجراءات الوقائية جزء ا من نظام إدارة الجودة الشامل (QMS). |
Quality audit is the process of systematic examination of a quality system carried out by an internal or external quality auditor or an audit team. | تدقيق الجودة هي عملية الفحص المنهجي لنظام الجودة الذي يجريه مدقق الجودة على المستويين الداخلي أو الخارجي أو يجريه فريق للتدقيق. |
(a) A preliminary study and documentation of the existing system, detailing the drawbacks | )أ( دراسة ووثائق أولية للنظام الموجود لبيان أوجه القصور بالتفصيل |
Consultants and contractors will often employ Quality Management Systems (QMS), auditing and procedural documentation writing CMMI, Six Sigma, Measurement Systems Analysis (MSA), Quality Function Deployment (QFD), Failure Mode and Effects Analysis (FMEA), and Advance Product Quality Planning (APQP). | الاستشاريين الأكثر الخبرة من المرجح أن يكونوا على علم بأنشطة تحسين الجودة المتخصصة مثل CMMI، ستة سيغما، تحليل نظم القياس (MSA)، تنفيذ جودة وظيفة (QFD)، أسلوب الفشل وتحليل التأير (FMEA)، التخطيط المسبق لجودة المنتج (APQP). |
(e) Expand the system of vocational training and improve its quality | (ه ) أن توس ع نظام التدريب المهني وتحس ن نوعيته |
Aerosol dispenser fillers and component manufacturers shall have a quality system. | يكون لدى القائمون بملء رذاذات الأيروسول وصانعو المكونات نظام جودة. |
The right requires an effective, inclusive health system of good quality. | ويستدعي الحق نظاما صحيا فعالا وشاملا وجيد النوعية. |
The documentation was kept in a computerized information system, namely, the Environmental Law Information System (ELIS), which was a unique environmental legal information system. | وتحفظ الوثائق في نظام معلومات محوسب هو نظام معلومات القانون البيئي، وهو نظام فريد من نوعه للمعلومات القانونية البيئية. |
(h) The system documentation of the existing electronic data processing systems should be improved. | )ح( ينبغي تحسين وثائق النظم القائمة لتجهيز البيانات الكترونيا. |
Validation A cold chain can be managed by a quality management system. | يمكن تطبيق وإدارة سلسلة التبريد من خلال نظام إدارة الجودة . |
(d) management reviews to ensure the effective operation of the quality system | (د) مراجعات الإدارة لضمان التنفيذ الفعال لنظام الجودة |
The first is the necessity to have sufficient established capacity to handle urgent or sensitive parliamentary documentation and ensure quality control. | وأول هذه الشواغل هو ضرورة أن تكون هناك قدرة ثابتة كافية لمعالجة الوثائق التداولية العاجلة أو الحساسة وضمان مراقبة الجودة. |
4. The aim would be to enhance the quality of service provided to users of documentation by making the following improvements | ٤ وتهدف هذه المرحلة إلى اﻻرتقاء بمستوى الخدمة التي يحصل عليها مستخدمو الوثائق ويتم خﻻلها اتخاذ عدد من الخطوات التصحيحية وعلى رأسها ما يلي |
b. Parliamentary documentation United Nations system support for the New Partnership for Africa's Development (1) | ب الوثائق التداولية دعم منظومة الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا (1) |
(c) Working group on a system of information and documentation, including the question of computerization | )ج( الفريق العامل المعني بوضع نظام للمعلومات والوثائق، بما في ذلك مسألة الحوسبة |
And the system was capable of doing very, very large documentation systems over computer networks. | وكان النظام قادرا على القيام بأنظمة توثيق كبيرة جدا جدا عبر شبكات الحواسيب. |
This new technical platform will also facilitate the integration of DRITS with the optical disk system and the planned Electronic Documentation System. | وهذه القاعدة التقنية الجديدة سوف تيﱢسر أيضا دمج نظام DRITS في نظام اﻷقراص البصرية ونظام الوثائق اﻻلكترونية المخطط إدخاله. |
The main problem is the extremely low quality of the region s educational system. | تكمن المشكلة الرئيسية فـي التدني الشديد لـكفاءة النظـام التعليمي فـي المنطقة. |
Improving the quality and coordination of support provided by the United Nations system | النهوض بنوعية الدعم الذي تقدمه منظومة الأمم المتحدة وبتنسيقه |
The Committee may, through the Secretary General, request any relevant documentation from the United Nations system. | 5 يجوز للجنة أن تطلب، من خلال الأمين العام، أي وثائق ذات صلة من منظومة الأمم المتحدة. |
Parliamentary documentation the integration of the human rights of women throughout the United Nations system (2) | '2 اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
(b) A feasibility study and documentation of the proposed system, indicating costs and benefits of computerization | )ب( دراسة جدوى ووثائق للنظام المقترح لبيان التكاليف والمزايا المترتبة على الحوسبة |
Paragraph 18 underlines the fact that, without measures to reduce the number of meetings or of requests for documentation or of agenda items, it is unlikely that the quality and timeliness of documentation can be improved. | وتؤكد الفقرة ١٨ أنه بدون اتخاذ التدابير لتقليل عدد اﻻجتماعات أو عدد الطلبات على الوثائق أو عدد بنود جدول اﻷعمال، فلن يمكن على اﻷرجح تحسين نوعية الوثائق وإمكانية إصدارها في مواعيدها. |
Quality frameworks include the integrity and methodological soundness of the framework of accounts and tables, dissemination standards and documentation of data sources (metadata). | وتشمل أطر تقييم النوعية النزاهة والسلامة المنهجية لإطار الحسابات والجداول، ومعايير التوزيع، وتوثيق مصادر البيانات (البيانات الفوقية). |
Documentation should be prepared early and a quality check should be carried out before documents are submitted to the Committee of Permanent Representatives. | 8 ينبغي أن يكون عدد وحجم وثائق العمل والمعلومات والوثائق الأساسية محدودا . |
As stated therein, the Advisory Committee was becoming increasingly concerned about unevenness in the quality of presentation of the documentation submitted to it. | وكما هو مذكور في التقرير، يتزايد قلق اللجنة بشأن عدم التوازن في نوعية عرض الوثائق المقدمة لها. |
1.92 100 per cent of UNRWA schools will have implemented the Quality Assurance System. | 1 92 تنفيذ 100 في المائة من مدارس الوكالة لنظام ضمان النوعية. |
Related searches : Quality Documentation - Documentation Quality - System Documentation - Documentation System - High Quality Documentation - Quality Assurance Documentation - Quality Control Documentation - Quality System - Operating System Documentation - Management System Documentation - Certified Quality System - Quality System Approval - Quality System Compliance - Quality Monitoring System