Translation of "putting it back" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Back - translation : Putting - translation : Putting it back - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Putting it back on?
عدت لتلبسها
I spend all my time putting it back together.
لقد قضيت كل وقتى فى ترتيبها ثانية
I was putting it back yesterday when you made me drop it.
كنت سأعيدها بالأمس حين أسقطتها أنت من يدي
I just keep picking it up and putting it back in again. My!
أنا أحافظ فقط على التقاطه وإعادتهبداخليمرة أخرى.
What took a lot of time was putting it back in place.
ما أخذ الكثير من الوقت كان ذو فائدة كبيرة.
Thank you. It's such a bother taking it off and putting it back on again.
شكرا.أنه أمر مزعج أن أخلعها ثم أرتديها مره أخرى
They will not be putting back yet.
.هم لم يرجعو حتى اللحظة
Kurt, I'm gonna be putting your hip back in place.
سوف أعيد جذعك إلى مكانه
Putting it off?
هل ستطيل
Don't hold me back, Sarge. I'm putting in for corporal tomorrow.
لا تمنعني ايها الرقيب انني سألقى عقوبة بدنية غدا
What about the problem of picking up a chess piece, dexterously manipulating it and putting it back down on the board?
ماذا عن مشكلة التقاط قطعة شطرنج، وتحريكها بمهارة من ثم وضعها مجد دا على الر قعة
How about putting an end to this and bringing her back home?
ماذا عن إنهاء هذا الأمر و إعادتها إلى المنزل
I'm looking forward to putting the power back in our Fellow's hands.
أتطلع الى ارجع القوة الى اياد زملاءنا.
I'm putting you back where you were and recommending you for promotion.
سأعيدك الى مكانك الذى كنت عليه وأوصى لك بترقية
Think of Kazue or, putting her aside, of her family back home.
(فكر في (كازو وفي عائلتها
That's putting it mildly.
يا للطافة
I went back and just went with it, and started putting my students who were struggling on Khan Academy .
رجعت مرة أخرى وبدأت بوضع طلابي الذين لديهم صعوبات في خان أكاديمي
It's like looking up a book in the DNA library about insulin, and then putting it back when you're done.
إنها مثل البحث عن كتاب عن الأنسولين في مكتبة الحمض النووي، ومن ثم إعادته مرة أخرى عند الانتهاء منه.
So stop putting it off.
و لذا توقف عن الأختباء
I'm putting Quincy on it.
المفتش كوينزى يتولاها حسنا
They had to go back in and spend 600,000 pounds putting the walls in.
كان عليهم أن يعودوا وينفقوا 600,000 جنيه
MediaGoblin is devoted to freedom and putting power back into the hands of users.
ميدياغوبلن هدفه الحرية وجعل السيطرة في أيدي المستخدمين كما كانت.
I'm putting it on the roof.
إثنان.
But that's putting it too negatively.
ولكن أبدو وكأني أرسم صورة قاتمة.
That's one way of putting it.
هكذا يجب أن تتحدث
She's putting too much into it.
إنها ترقص بخطوات سريعة جدا
Well, uh, putting it that way
حسنا .. انك وضعت الامور بهذه الطريقة حسنا
Putting it my way, but nicely,
أضع ذلك نصب عيني لكن بلطف
I'm not putting up with it.
ولا حتى من (المسيح) نفسه.
I've just been putting it off.
لقد أجلت الامر
You have to keep putting more force, keep putting more energy into it for it to keep going
فعليك أن تضعها تحت تأثير القوة و عليك تحفيزها بالمزيد من الطاقة لتستمر فى الحركة
And when we first hear that word, we start putting these associational hooks into it, that make it easier to fish it back out at some later date.
وعندما نسمع هذه الكلمة نبدأ بتثبيتها بالصنارات المرتبطة هذه والتي تجعل صيدها للخارج أسهل في وقت لاحق
I don't enjoy putting it this bluntly.
أنا لا أتمتع بهذا الطرح الحاد.
I'm putting out my hand for it.
إننى أضع يدى لها
And I'm putting it in your hands.
لذا سأدع الأمر لك
What a nice way of putting it.
يا لها من طريقة لطيف من لوضعه
that's where we should be putting the spotlight back on British politicians is true of us.
ذلك انه ينبغي علينا تسليط الضوء مجددا على السياسيين البريطانيين هو حقيقة ما يجري لدينا.
Barack's campaign is all about bringing all peoples into the democratic process by putting politics back on the kitchen table by calling it Hope.
إن حملة أوباما تنصب اساسا على ضم الناس الى العملية الديمقراطية عن طريق اثارة اهتمامهم بالسياسة مرة اخرى عند تسميتها بالأمل .
This is from a workbench in Jilin City, in China, and you can see people taking down a phone and putting it back together.
هذا من طاولة عمل في مدينة جيلين في الصين، وتستطيع أن ترى الناس يقومون بتفكيك الجهاز ومن ثم إعادة تجميعه من جديد.
And when I was putting my rocks back into the drawer one of them must have fallen on this plate without my knowing it.
وعندما كنت أضع بلدي الصخور العودة الى درج واحد منهم يجب أن يكون سقط على هذه اللوحة دون بلادي أن يعرفوا ذلك.
Are you taking it down or putting it away, Carpenter?
هل ستنزلها أم ستخفيها ، يا (كاربينتر)
Putting it where it wasn't wanted, would be my guess.
وضعه في مكان غير مناسب ، ذلك إعتقادي
So the idea of this technology actually may end up putting books back in people's hands again.
لذلك فإن فكرة هذه التقنية في الواقع ستؤدي في النهاية لوضع الكتب مرة أخرى بين أيدي الناس
We're putting it in our homes for them!
ونقوم بوضعها في منازلنا من أجلهم.
It was my fault...for putting 'em there.
لقد كان خطأي بوضعهن هناك .

 

Related searches : Putting Back - Putting It Simply - Putting It Mildly - Putting It Down - Putting It Together - Putting It Off - Putting It Bluntly - Putting It Differently - Place It Back - Want It Back - Gave It Back - Bringing It Back - Holding It Back