Translation of "public safety issue" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Road safety remains a neglected and growing public health and development issue.
28 تظل السلامة على الطرق قضية متجاهلة ومتنامية من قضايا الصحة العامة والتنمية.
vi. Public safety
'6 السلامة العامة
Public safety and security ___________
6 السلامة والأمن العامان _____________
C. Health and public safety
جيم الصحة والسﻻمة العامة
The Committee of Public Safety.
لجنة الأمن العام
He urged that the issue be given much more serious attention because of its important implications for public safety and security.
وحث الأمين العام للإنتربول على إيلاء المسألة اهتماما أكثر جدية نظرا لآثارها المهم ة على السلامة العامة والأمن العام.
A. Public safety and crime prevention
ألف اﻷمن العام ومكافحة الجريمة
Chemical safety as a cross cutting sustainable development issue
ثانيا السلامة الكيميائية كقضية شاملة من قضايا التنمية المستدامة
The issue of safety should be considered most seriously.
ويجب بحث مسألة السﻻمة بجدية فائقة.
C. Health and public safety . 69 74 13
الصحة والسﻻمة العامة اﻹسكان
Section 18 relates to public signs and posters concerning health or public safety.
وتتعلق المادة ١٨ بالﻻفتات والملصقات العامة المتعلقة بالصحة أو السﻻمة العامة.
Malaysia wishes to reiterate that the United Nations should continue to play a major role in addressing this highly preventable but deadly public safety issue.
وتود ماليزيا أن تؤكد من جديد على أنه ينبغي للأمم المتحدة أن تواصل الاضطلاع بدور رئيسي في معالجة مسألة السلامة العامة هذه التي يمكن إلى حد كبير منعها ولكنها فتاكة.
A. Public safety and crime prevention . 61 62 16
ألف اﻷمن العام ومكافحة الجريمة ٦١ ٦٢ ١٧
Public Safety, which sounds like a very nice committee.
الأمن العام، والتي تبدو من أسمها لجنة لطيفة جدا
Team Six will head towards the public safety department.
الفرقة السادسة مسؤولة عن الأمن والنظام
The central issue involved was the maintenance of security and safety.
وتمثلت المسألة المحورية في الحفاظ على اﻷمن والسﻻمة.
The issue of small arms is a complex problem, given its dimensions of public safety, armed conflict and humanitarian issues, depending on the region or subregion concerned.
ومسألة الأسلحة الصغيرة هي مشكلة معقدة، بالنظر إلى أبعادها المتعلقة بالسلامة العامة، والصراع المسلح، والقضايا الإنسانية، حسب المنطقة أو المنطقة دون الإقليمية المعنية.
Canada Public Safety Canada is Canada's national emergency management agency.
السلامة العامة لكندا (بياس) هي وكالة إدارة الطوارئ الوطنية بكندا.
The resolution on road safety and health also called upon Member States to prioritize road safety as a public health issue and to take steps to implement measures that are known to be effective in reducing road traffic injuries.
وأهاب أيضا القرار المتعلق بالسلامة على الطرق والصحة بالدول الأعضاء منح الأولوية للسلامة على الطرق بوصفها من قضايا الصحة العامة، واتخاذ خطوات لتنفيذ إجراءات ثبتت فعاليتها في مجال الحد من الإصابات الناجمة عن حركة المرور على الطرق.
It's an outrage against art and a threat to public safety.
انه يثير الغضب ضد الفن وتهديدا لل السلامة العامة.
Although safety is a national responsibility, international cooperation on this issue is indispensable.
وبالرغم من أن السلامة مسؤولية وطنية، فإن التعاون الدولي بشأن هذه المسألة أمر لا غنى عنه.
Public safety nets are overstretched, with too many poor people falling through.
فشبكات الأمان العامة مثقلة بما لا تتحمله من إجهاد، حتى سقط العديد من الفقراء عبر فتحاتها.
Interpol has designated Public Safety Terrorism (PST) as a priority crime area.
لقد حدد الإنتربول السلامة العامة والإرهاب كمجال يتسم بالأولوية من مجالات الجرائم.
Human and social development (public health, HIV AIDS, cultural diversity, urban safety).
التنمية البشرية والاجتماعية (الصحة العامة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز والتنوع الثقافي والسلامة الحضرية).
After all, public safety is too important to leave to the professionals.
في النهاية، سلامة العامة أكثر أهمية من أن نتركها فقط للمحترفين.
In 2004, the Government placed the issue of road safety on the national agenda.
ففي عام 2004، وضعت الحكومة مسألة السلامة على الطرق في جدول الأعمال الوطني.
36. The safety and security of United Nations personnel remained an issue of concern.
٣٦ وظلت سﻻمة وأمن موظفي اﻷمم المتحدة مسألة مثيرة للقلق.
This plan specifically confirmed that cybersecurity was a challenge in terms of public safety and proposed the establishment of a high level national Cybersecurity Task Force with public and private representation to develop a national cybersecurity strategy to address this issue.
وأكدت هذه الخطة على وجه التحديد أن الأمن الإلكتروني يشكل تحديا بالنسبة للسلامة العامة، واقترحت إنشاء فرقة عمل وطنية رفيعة المستوى معنية بالأمن الإلكتروني يمثل فيها القطاعان العام والخاص من أجل وضع استراتيجية وطنية للأمن الإلكتروني للتصدي لهذه المسألة.
The most important nuclear safety issue for CARICOM remained the transboundary movement of radioactive material.
وإن أهم مسألة من مسائل السلامة النووية لدى الجماعة الكاريبية ما زالت هي حركة المواد المشعة عبر الحدود.
The charges would fall within one or more of the following broad categories crimes by individuals against the public administration crimes against public order crimes endangering public safety by force and crimes against the life and safety of the individual.
وتقع التهم في واحدة أو أكثر من الفئات العريضة التالية جرائم ارتكبها افراد ضد اﻹدارة العامة جرائم مرتكبة ضد النظام العام جرائم تعرض للخطر السﻻمة العامة بالقوة جرائم ضد حياة الفرد وسﻻمته.
This lack of confidence fuels public demands for greater safety and more efficient institutions.
(4) ويغذي هذا الافتقار إلى الثقة مطالب الناس بتوفير مزيد من السلامة وبمؤسسات أكثر كفاءة.
Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet.
وبالمثل ، العديد من القضايا الأخرى المتعلقة بالسلامة العامة هي موضوعات ساخنة على الانترنت.
They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.
التي تبدو كلجنة طيبة الذكر
How is this extremely dangerous public health issue handled in Bulgaria?
كيف يتم التعامل مع هذه المسألة الخطيرة للغاية على الصحة العامة في بلغاريا
The goal of these events was to plan how to tackle the issue of road safety.
وكان الهدف من هذه الأحداث هو التخطيط لكيفية معالجة مسألة السلامة على الطرق.
Government spending remains large enough to guarantee reasonable public services and a social safety net.
ويظل الإنفاق الحكومي ضخما بالقدر الكافي لضمان خدمات عامة معقولة وشبكة أمان اجتماعي.
The Ministry of the Interior is responsible for law enforcement and public safety in Bahrain.
وزارة الداخلية هي الوزارة المسئولة عن إنفاذ القانون والسلامة العامة في البحرين.
There are also increased demands for public safety that are not always accompanied by a realistic sense of the limited role that criminal justice plays in contributing to the broader issues of public safety and security
(5) كما انه ثمة زيادة في المطالبة بتوفير السلامة العامة، لا تكون دائمة مشفوعة بإحساس واقعي بالدور المحدود الذي تؤديه العدالة الجنائية في الإسهام في المسائل الأوسع نطاقا المتصلة بسلامة الناس وأمنهم
Member States had emphasized the need for a comprehensive approach to the issue of safety and security.
30 وأضافت تقول إن الدول الأعضاء قد شددت على الحاجة إلى نهج شامل بـشأن مسألة السلامة والأمن.
The next issue that my delegation considers to be very important is the safety of relief personnel.
والمسألة اﻷخرى التي يـــرى وفد بﻻدي أنها هامـــة جـــدا هـــي سﻻمة موظفي اﻹغاثة.
Under that initiative and in order to give specific attention to road safety, a separate department for road safety was established in September 2004 to address the issue.
وفي إطار تلك المبادرة وبغية إيلاء اهتمام خاص للسلامة على الطرق، أنشئت إدارة منفصلة للسلامة على الطرق في أيلول سبتمبر 2004 بغية معالجة المسألة.
In Finland, the Act on Public Meetings guarantees the right to assemble peacefully in public, while ensuring public order and safety and preventing abuse of the right of assembly.
وفي فنلندا، يضمن قانون اﻻجتماعات العامة الحق في التجمع سلميا في اﻷماكن العامة، في حين يضمن النظام والسﻻمة العامين ويمنع إساءة استخدام الحق في التجمع.
National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.
البرلمان لقد أنشأوا لجنة للسلامة العامة، التي تبدو كلجنة طيبة الذكر
Indeed, as far as protecting the public is concerned, drug safety is the regulator s neglected stepchild.
والحقيقة أن السلامة في مجال العقاقير تلقى إهمالا شديدا من ق ـب ل المشرعين فيما يتصل بحماية عامة الناس.
Getting arms under control is fundamental to the restoration of law and order and public safety.
والسيطرة على اﻷسلحة تعد عمﻻ أساسيا فيما يتصل باستعادة القانون والنظام والسﻻمة العامة.

 

Related searches : Public Safety - Potential Safety Issue - Patient Safety Issue - Issue Of Safety - Food Safety Issue - Issue Public Statement - Public Share Issue - Public Health Issue - Issue Public Debt - Public Safety Market - Public Safety Radio - Public Safety Communications - Public Safety Police - Public Safety Personnel