Translation of "patient safety issue" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Chemical safety as a cross cutting sustainable development issue
ثانيا السلامة الكيميائية كقضية شاملة من قضايا التنمية المستدامة
The issue of safety should be considered most seriously.
ويجب بحث مسألة السﻻمة بجدية فائقة.
The central issue involved was the maintenance of security and safety.
وتمثلت المسألة المحورية في الحفاظ على اﻷمن والسﻻمة.
Medical errors are so frequent that the World Health Organization has designed guidelines to ensure patient safety.
والأخطاء الطبية شائعة إلى الحد الذي جعل منظمة الصحة العالمية تصدر دليلا لضمان سلامة المرضى.
Road safety remains a neglected and growing public health and development issue.
28 تظل السلامة على الطرق قضية متجاهلة ومتنامية من قضايا الصحة العامة والتنمية.
Although safety is a national responsibility, international cooperation on this issue is indispensable.
وبالرغم من أن السلامة مسؤولية وطنية، فإن التعاون الدولي بشأن هذه المسألة أمر لا غنى عنه.
In 2004, the Government placed the issue of road safety on the national agenda.
ففي عام 2004، وضعت الحكومة مسألة السلامة على الطرق في جدول الأعمال الوطني.
36. The safety and security of United Nations personnel remained an issue of concern.
٣٦ وظلت سﻻمة وأمن موظفي اﻷمم المتحدة مسألة مثيرة للقلق.
Our position has been that a solution to the issue should be found through patient negotiations and discussions.
وموقفنا هو ضرورة التوصل إلى حل للمسألة بالمفاوضات والمناقشات المتأنية.
The most important nuclear safety issue for CARICOM remained the transboundary movement of radioactive material.
وإن أهم مسألة من مسائل السلامة النووية لدى الجماعة الكاريبية ما زالت هي حركة المواد المشعة عبر الحدود.
The goal of these events was to plan how to tackle the issue of road safety.
وكان الهدف من هذه الأحداث هو التخطيط لكيفية معالجة مسألة السلامة على الطرق.
A happy patient is a healthy patient.
المريض السعيد .. هو مريض معافى !
Member States had emphasized the need for a comprehensive approach to the issue of safety and security.
30 وأضافت تقول إن الدول الأعضاء قد شددت على الحاجة إلى نهج شامل بـشأن مسألة السلامة والأمن.
The next issue that my delegation considers to be very important is the safety of relief personnel.
والمسألة اﻷخرى التي يـــرى وفد بﻻدي أنها هامـــة جـــدا هـــي سﻻمة موظفي اﻹغاثة.
Under that initiative and in order to give specific attention to road safety, a separate department for road safety was established in September 2004 to address the issue.
وفي إطار تلك المبادرة وبغية إيلاء اهتمام خاص للسلامة على الطرق، أنشئت إدارة منفصلة للسلامة على الطرق في أيلول سبتمبر 2004 بغية معالجة المسألة.
But we must be patient. I am patient!
ولكن يجب أن نصبر !
This approach has the dual benefit of solving the stability issue and increasing the safety of sarin munitions.
هذا النهج له فائدة مزدوجة لحل قضية الاستقرار والثبات وزيادة سلامة ذخائر السارين.
However, they believed that the most important nuclear safety issue was still the transboundary movement of radioactive materials.
وأضافت أن المشكلة الرئيسية التي يواجهها الأمن النووي لا تزال، في رأي البلدان المذكورة، تكمن في حركة المواد المشعة عبر الحدود.
Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies.
أحيانا يتحسن مرضاهم، وأحيانا أخرى يموتون.
Patient Triangle.
المريض مثلث.
Patient Two.
المريض إثنان.
Emergency patient.
حالة طارئة
Be patient
يجب أن أكون صبورة
Be patient.
كن صبورا ..
Your patient?
أليست هذه مريضتك فى ذلك اليوم
A patient?
لأجل مريض
You're patient.
أنت صبور.
Humanitarian access and the interrelated issue of the safety and security of humanitarian personnel continue to be prominent concerns.
ولا تزال إمكانيات وصول الخدمات الإنسانية وما يرتبط بها من مسألة سلامة الأفراد العاملين في المجال الإنساني تشكل أحد الشواغل البارزة.
48. The issue of the safety and security of peace keeping personnel was of paramount concern to most delegations.
٨٤ وكانت مسألة سﻻمة وأمن موظفي عمليات حفظ السلم شاغﻻ أساسيا لمعظم الوفود.
307. An issue to which I attach the greatest importance is the safety and security of peace keeping personnel.
٧٠٣ ومسألة سﻻمة أفراد حفظ السلم وأمنهم هي واحدة من المسائل التي أعلق عليها أكبر قدر من اﻷهمية.
We believe that the best way in which this difficult issue can be resolved is through patient discussions among all the concerned parties.
فنحن نعتقد أن أفضل سبيل يمكن به حسم هذه المسألة الصعبة هو طريق المناقشات المتأنية فيما بين جميع اﻷطراف المعنية.
Safety safety first?
السلامة السلامة أولا
Please be patient
فضلا كن صبورا
Annual patient visits
زيارات المرضى سنويا
Patient Their shapes ...
المريض الأشكال...
Citizens are patient.
المواطنون صبورون
Murder my patient?
ان تقتل مريضتى .
Please, be patient.
أرجوك كوني صبورة
How's your patient?
كيف حال مريضك
Be patient, Antinous.
اهدأ، يا أنتينوس
Now, be patient.
كن صبورا..
Where's the patient?
أين المريـض
You're the patient ?
هل أنت المريض
Got a patient?
تنقل مصاب
Patient with me?
صبورة معي

 

Related searches : Patient Safety - Potential Safety Issue - Issue Of Safety - Food Safety Issue - Public Safety Issue - Being Patient - Patient Association - Patient Sample - Patient Transfer - Patient Load - Patient Handling