Translation of "public safety agencies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Public - translation :

عامة

Public safety agencies - translation :

وكالات السلامة العامة

Safety - translation :

سلامة

Keywords : الوكالات وكالات الهيئات الحكومية تطبيق للعامة العلن الملأ للجمهور علني سلامة سلامتك الأمان السلامة بر

Examples (External sources, not reviewed)

vi. Public safety	'6 السلامة العامة
Public safety and security ___________	6 السلامة والأمن العامان _____________
C. Health and public safety	جيم الصحة والسﻻمة العامة
The Committee of Public Safety.	لجنة الأمن العام
A. Public safety and crime prevention	ألف اﻷمن العام ومكافحة الجريمة
C. Health and public safety . 69 74 13	الصحة والسﻻمة العامة اﻹسكان
Section 18 relates to public signs and posters concerning health or public safety.	وتتعلق المادة ١٨ بالﻻفتات والملصقات العامة المتعلقة بالصحة أو السﻻمة العامة.
A. Public safety and crime prevention . 61 62 16	ألف اﻷمن العام ومكافحة الجريمة ٦١ ٦٢ ١٧
Public Safety, which sounds like a very nice committee.	الأمن العام، والتي تبدو من أسمها لجنة لطيفة جدا
Team Six will head towards the public safety department.	الفرقة السادسة مسؤولة عن الأمن والنظام
In the Philippines, crime prevention policies include a mandate to all city governments to develop integrated area community public safety plans with the community, police and other agencies.	ووضعت كل من أستراليا وكندا استثمارات في البحوث وصوغ المشاريع، لا سيما في مجال منع الجريمة الاجتماعية والمجتمعية.
Canada Public Safety Canada is Canada's national emergency management agency.	السلامة العامة لكندا (بياس) هي وكالة إدارة الطوارئ الوطنية بكندا.
Also recognizing the different needs of the public, commercial enterprise, relief agencies, non governmental agencies and United Nations agencies,	وإذ يقر أيضا بتباين احتياجات الجمهور، والشركات التجارية، ووكالات الغوث، والوكالات غير الحكومية، ووكالات الأمم المتحدة،
It's an outrage against art and a threat to public safety.	انه يثير الغضب ضد الفن وتهديدا لل السلامة العامة.
Representatives, administrators or officials of agencies subject to the control of the Cour des comptes (including public institutions, social security agencies, subsidized agencies and public enterprises) or of the regional audit offices.	الممثلـون أو المسؤولون اﻹداريون أو موظفو الهيئات الخاضعة لمراقبة ديوان المحاسبات )وﻻ سيما المؤسسات العامة وهيئات الضمان اﻻجتماعي والهيئات المدعومة ماليا والمشروعات العامة( أو لمراقبة الغرف اﻹقليمية للمحاسبات.
Capacity building in public procurement agencies in the recipient countries	بناء القدرات في وكالات المشتريات العامة في البلدان المتلقية
Public safety nets are overstretched, with too many poor people falling through.	فشبكات الأمان العامة مثقلة بما لا تتحمله من إجهاد، حتى سقط العديد من الفقراء عبر فتحاتها.
Road safety remains a neglected and growing public health and development issue.	28 تظل السلامة على الطرق قضية متجاهلة ومتنامية من قضايا الصحة العامة والتنمية.
Interpol has designated Public Safety Terrorism (PST) as a priority crime area.	لقد حدد الإنتربول السلامة العامة والإرهاب كمجال يتسم بالأولوية من مجالات الجرائم.
Human and social development (public health, HIV AIDS, cultural diversity, urban safety).	التنمية البشرية والاجتماعية (الصحة العامة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز والتنوع الثقافي والسلامة الحضرية).
After all, public safety is too important to leave to the professionals.	في النهاية، سلامة العامة أكثر أهمية من أن نتركها فقط للمحترفين.
There are also local and regional food safety agencies, but there is no clear hierarchy of agencies at the local or national levels.	هناك أيضا وكالات سلامة غذائية محل ية واقليمية, لكن ليس هناك تسسل واضح من الوكالات على المستويات المحلية أو الوطني ة.
Any new leader must spur the economy, enforce the rule of law, fight corruption, unify the PA s security agencies, and preserve public safety and he must do so quickly or lose authority.	فمن الضروري أن يحرص أي زعيم جديد على حفز الاقتصاد، ودعم حكم القانون، ومحاربة الفساد، وتوحيد الهيئات الأمنية المختلفة التابعة للسلطة الفلسطينية، وصيانة الأمن العام ـ ولابد وأن يسعى إلى تحقيق كل هذا بسرعة وإلا أفلت زمام السلطة من بين يديه.
The charges would fall within one or more of the following broad categories crimes by individuals against the public administration crimes against public order crimes endangering public safety by force and crimes against the life and safety of the individual.	وتقع التهم في واحدة أو أكثر من الفئات العريضة التالية جرائم ارتكبها افراد ضد اﻹدارة العامة جرائم مرتكبة ضد النظام العام جرائم تعرض للخطر السﻻمة العامة بالقوة جرائم ضد حياة الفرد وسﻻمته.
This lack of confidence fuels public demands for greater safety and more efficient institutions.	(4) ويغذي هذا الافتقار إلى الثقة مطالب الناس بتوفير مزيد من السلامة وبمؤسسات أكثر كفاءة.
Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet.	وبالمثل ، العديد من القضايا الأخرى المتعلقة بالسلامة العامة هي موضوعات ساخنة على الانترنت.
They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.	التي تبدو كلجنة طيبة الذكر
Government spending remains large enough to guarantee reasonable public services and a social safety net.	ويظل الإنفاق الحكومي ضخما بالقدر الكافي لضمان خدمات عامة معقولة وشبكة أمان اجتماعي.
The Ministry of the Interior is responsible for law enforcement and public safety in Bahrain.	وزارة الداخلية هي الوزارة المسئولة عن إنفاذ القانون والسلامة العامة في البحرين.
There are also increased demands for public safety that are not always accompanied by a realistic sense of the limited role that criminal justice plays in contributing to the broader issues of public safety and security	(5) كما انه ثمة زيادة في المطالبة بتوفير السلامة العامة، لا تكون دائمة مشفوعة بإحساس واقعي بالدور المحدود الذي تؤديه العدالة الجنائية في الإسهام في المسائل الأوسع نطاقا المتصلة بسلامة الناس وأمنهم
The Subcommittee comprises members from academics, NGOs, representatives from relevant public sector agencies.	وتضم اللجنة الفرعية أعضاء من الأوساط الأكاديمية والمنظمات غير الحكومية وممثلين لوكالات القطاع العام ذات الصلة.
(i) Issue statements to the press, radio or other agencies of public information	apos ١ apos اﻹدﻻء بتصريحات للصحف أو لهيئات اﻹذاعة أو لغيرها من وكاﻻت اﻹعﻻم
Welcoming the efforts of the relevant United Nations agencies and many other organizations in promoting road traffic safety,	وإذ ترحب بالجهود التي تبذلها وكالات الأمم المتحدة ذات الصلة والعديد من المنظمات الأخرى تعزيزا للسلامة على الطرق،
The judiciary is the public institution that is mandated to provide essential checks on other public entities, including political parties, law enforcement agencies and public officers.	فالسلطة القضائية هي المؤسسة العامة المفوضة بإجراء عمليات تحق ق بخصوص الكيانات العامة الأخرى، بما في ذلك الأحزاب السياسية والجهات الم كلفة بإنفاذ القوانين والموظفون العموميون.
In Finland, the Act on Public Meetings guarantees the right to assemble peacefully in public, while ensuring public order and safety and preventing abuse of the right of assembly.	وفي فنلندا، يضمن قانون اﻻجتماعات العامة الحق في التجمع سلميا في اﻷماكن العامة، في حين يضمن النظام والسﻻمة العامين ويمنع إساءة استخدام الحق في التجمع.
National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.	البرلمان لقد أنشأوا لجنة للسلامة العامة، التي تبدو كلجنة طيبة الذكر
Indeed, as far as protecting the public is concerned, drug safety is the regulator s neglected stepchild.	والحقيقة أن السلامة في مجال العقاقير تلقى إهمالا شديدا من ق ـب ل المشرعين فيما يتصل بحماية عامة الناس.
Getting arms under control is fundamental to the restoration of law and order and public safety.	والسيطرة على اﻷسلحة تعد عمﻻ أساسيا فيما يتصل باستعادة القانون والنظام والسﻻمة العامة.
For these reasons, he is considered by UNOSOM II to be a menace to public safety.	ولهذه اﻷسباب، فهو ي عتبر في نظر عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال خطرا يهدد السﻻمة العامة.
National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.	الجمعية الوطنية وهي إنشاء لجنة السلامة العامة
National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.	التجمع القومي أنشأ جميعة السلامة العامة
(c) Recognize and encourage existing or new road safety initiatives by the relevant United Nations agencies and international partners	(ج) تقر وتشجع المبادرات القائمة والجديدة من جانب وكالات الأمم المتحدة المعنية والشركاء الدوليين بشأن السلامة على الطرق
Through its various components, the Directorate works closely with other federal and provincial agencies to implement the safety program.	17 وتجيز الفقرة 18 (أ) من قانون تنفيذ اتفاقية الأسلحة الكيميائية أنظمة تتعلق بشروط إنتاج المواد الكيميائية السمية أو سلائفها أو استعمالها أو اقتنائها أو امتلاكها.
Further recommends that member States examine, review and set a comprehensive pricing policy in accordance with the needs and objectives of various agencies such as public, commercial enterprise, relief agencies, non governmental agencies and United Nations agencies.	3 يوصي كذلك بأن تدرس الدول الأعضاء، وتستعرض، وتضع سياسة أسعار شاملة، وفقا لاحتياجات وأهداف مختلف الوكالات، والجمهور، والشركات التجارية، ووكالات الغوث، والوكالات غير الحكومية، ووكالات الأمم المتحدة.
However, as with the previous Public Safety Preservation Law of 1894, the Public Order and Police Law of 1900 was used to suppress political dissent.	ومع ذلك، وعلى غرار قانون حفظ السلامة العامة السابق الصادر عام 1894، تم استخدام قانون النظام العام والشرطة لعام 1900 في قمع المعارضة السياسية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية