Translation of "public expenditure management" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Mozambique. Economic report Second public expenditure review sector reports Financial sector study and Education sector expenditure, management and financing review.
موزامبيق تقرير اقتصادي اﻻستعراض الثاني للنفقات العامة تقريران قطاعيان دراسة عن القطاع المالي واستعراض انفاق قطاع التعليم ولﻻدارة والتمويل.
Public expenditure on health
اﻻنفاق العام على الصحة
Currently, the project is consolidating past gains in accounting and financial management and improving public expenditure control and the management of liquid government resources.
ويقوم المشروع حاليا بتوحيد إنجازاته المحققة في الماضي في مجالي المحاسبة واﻻدارة المالية وتحسين مراقبة النفقات العامة وإدارة الموارد الحكومية السائلة.
And let me show you, what does public expenditure rather, public administration expenditure in Uganda constitute?
وأسمحوا لي أن أريكم النفقات العامة أو بدلا عن ذلك، إدارة النفقات العامة في مؤسسة يوغندا
This figure includes both public expenditure (42.1 ) and private expenditure (57.9 ).
ويشمل هذا الرقم كلا النفقات العامة (42.1 في المائة) والنفقات الخاصة (57.9 في المائة).
Swaziland. Economic report Public expenditure review.
سوازيلند تقرير اقتصادي استعراض النفقات العامة.
The research and development agenda focused on the key thematic issues in local development local economic development, public expenditure management, local service delivery, and natural resource management.
10 إضافة إلى ذلك، أعيدت تسمية وحدة الحكم المحلي بحيث أصبحت صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية التنمية المحلية.
Core result 1 Pilots for decentralized public expenditure management (PEM) and basic socio economic infrastructure and service delivery (ISD) successfully implemented
النتيجة الرئيسية 1 النجاح في تنفيذ نماذج الإدارة اللامركزية للنفقات العامة وفي توفير الهياكل والخدمات الاجتماعية والاقتصادية الأساسية
8 30 February 1993 FAD Public expenditure
تنظيم النفقات العامة
Public procurement and management of public finances
المشتريات العمومية وإدارة الأموال العمومية
Reforms in policies, budgeting and public expenditure mechanisms.
(ب) إصلاحات في السياسات وآليات الميزانية والإنفاق العام
(g) The need to reconsider public expenditure priorities
)ز( ضرورة إعادة النظر في أولويات اﻻنفاق العام
Where public finances are limited, public expenditure on infrastructure investment is often inadequate.
وفي الحالات التي يكون فيها التمويل العام محدودا، كثيرا ما يكون الإنفاق العام على الهياكل الأساسية غير كاف.
We also appreciate the efforts to reduce military expenditure and reallocate public expenditure to social sectors.
ونقدر أيضا الجهود المبذولة لخفض اﻻنفاق العسكري وإعادة تخصيص أموال اﻻنفاق العام لقطاعات اجتماعية.
Recurrent public health expenditure in 1990 91 was 953,800.
وقد بلغت النفقات المتكررة للصحة العامة في الفترة ١٩٩٠ ١٩٩١، ٨٠٠ ٩٥٣ جنيه استرليني.
(b) Public sector management reform
(ب) إصلاح إدارة القطاع العام
Public administration data management programme
برنامج ادارة بيانات اﻻدارة العامة
Priv. Public sector management 34.90
إدارة القطاع الخاص والعام
(f) Public financial management systems
)و( نظم اﻹدارة المالية العامة
We have established an independent public procurement authority and introduced regular public expenditure tracking systems.
كما أنشأنا هيئة مستقلة للمشتريات العامة واستحدثنا نظما لتتبع الإنفاق العام بانتظام.
(d) Evaluation and strengthening of institutions, public service management and the management of public finances, including public procurement, and the private sector
(د) تقييم وتدعيم المؤسسات وإدارة الخدمات العمومية وإدارة الأموال العمومية، بما في ذلك المشتريات العمومية، والقطاع الخاص
Institutional capacity in public sector management
بناء القدرة المؤسسية على إدارة القطاع العام
2. PUBLIC ADMINISTRATION AND DEVELOPMENT MANAGEMENT
٢ اﻹدارة العامة وإدارة التنمية
Planning, public policy and management 1
التخطيط والسياسة العامة والتنظيم
Subprogramme 5. Public sector financial management
البرنامج الفرعي ٥ اﻹدارة المالية للقطاع العام
SUBPROGRAMME 5. PUBLIC SECTOR FINANCIAL MANAGEMENT
البرنامج الفرعي ٥ اﻹدارة المالية للقطاع الخاص
Lack of economic governance was seen as the heart of previous failures in Haiti so that much attention continues to be focused on budget preparation, expenditure control, public bidding processes, and management of public enterprises.
ور ئي أن انعدام الإدارة الاقتصادية يمثل السبب الرئيسي للإخفاق السابق في هايتي، نظرا لاستمرار توجيه المزيد من الاهتمام إلى إعداد الميزانية ومراقبة النفقات وعمليات المناقصات العامة وإدارة المشاريع العامة.
Expenditure for public health services overseas was 700 thousand in 2003.
وبلغت نفقات الصحة العامة فيما وراء البحار 000 700 دولار.
This has put a squeeze on public expenditure, including on defence.
وقد شكل هذا ضغطا على النفقات العامة بما فيها الدفاع.
The PA continues to have a large public deficit and is incapable of financing capital expenditure, which represented a mere 2.5 per cent of total public expenditure in 2004.
فلا تزال السلطة الفلسطينية تعاني من عجز عام كبير، وهي غير قادرة على تمويل الإنفاق الرأسمالي الذي لم تتجاوز نسبته 2.5 في المائة من إجمالي الإنفاق العام خلال سنة 2004.
Intervention under MDP includes support to public sector reform, macroeconomic and financial management and planning, training and public enterprise management.
وتشمل اﻷنشطة في إطار برنامج تنمية اﻻدارة توفير الدعم ﻻصﻻح القطاع العام، واﻻدارة والتخطيط على صعيد اﻻقتصاد الكلي والصعيد المالي، والتدريب، وادارة المؤسسات اﻻقتصادية العامة.
On the expenditure side they put emphasis on limiting the growth of current expenditure control, closer scrutiny of public service, restraint in wage and salary adjustments and streamlined public enterprises.
ومن ناحية النفقات، شددت على الحد من نمو النفقات الحالية، والتدقيق الشديد في الخدمة العامة، والحد من تعديل الرواتب واﻷجور وتبسيط سير المشاريع العامة.
In 1997 health expenditure amounted to 5.5 per cent of GDP, with private expenditure accounting for 54.7 per cent of the total and public expenditure 45.3 per cent.
وفي عام 1997 بلغت نفقات الصحة 5.5 في المائة من الناتج القومي الإجمالي، كانت النفقات الخاصة تمث ل 54.7 في المائة من المجموع وتمث ل النفقات العامة 54.3 في المائة.
The public sector wage bill continues to be the largest expenditure item, consuming around 68 per cent of total 2004 expenditure.
ولا تزال فاتورة أجور العاملين في القطاع العام تمثل أكبر بند من بنود الإنفاق حيث استهلكت قرابة 68 في المائة من إجمالي الإنفاق في عام 2004.
Therefore, Nigeria's preference is for proper management of public affairs and public property .
ولذلك تفضل نيجيريا سلامة ادارة الشؤون العمومية والممتلكات العمومية .
POST REQUIREMENTS Programme Public administration and development management
الوحدة التنظيمية اﻹدارة العامة وإدارة التنمية
(b) Improving the management of the public sector
)ب( تحسين إدارة القطاع العام
Programme for Public Administration and Management . 108 v
صنــدوق هولنــدا اﻻستئماني لبرنامــج العمــل الخـاص لﻹدارة العامة والتنظيم
6. Our current defence expenditure accounts for some 3.5 per cent of public expenditure and there is no intention to increase it.
٦ وتمثل نفقاتنا الدفاعية الحالية نحو ٣,٥ في المائة من انفاقنا العام وليست هناك نية لزيادتها.
7,6 of the GDP from the public expenditure is allocated for health care.
وتخصص نسبة 7.6 في المائة من الدخل المحلي الاجمالي من المصروفات العامة للرعاية الصحية.
Noting that procurement constitutes a large portion of public expenditure of most States,
وإذ تﻻحظ أن اﻻشتراء يشكل جزءا كبيرا من اﻹنفاق العام في معظم الدول،
Education finance According to the World Bank database, public education expenditure as percentage of GDP is 2.7 in 2007 and public education expenditure as percent of government spending is 9.6 in 2007.
بحسب أرقام البنك الدولي، فإن نسبة الإنفاق على التربية في لبنان في عام 2007 وصل إلى 2,7 من الناتج المحلي، والى 9،6 من الانفاق الحكومي.
(c) To promote integrity, accountability and proper management of public affairs and public property.
(ج) تعزيز النـزاهة والمساءلة والإدارة السليمة للشؤون العمومية والممتلكات العمومية.
The financial sector had been relieved of the burden of State control, a comprehensive tax reform agenda had been initiated and efforts were being made to improve public expenditure and management.
وقد خفف عن القطاع المالي عبء رقابة الدولة، وتم البدء في برنامج شامل لﻹصﻻح الضريبي. وتبذل جهود لتحسين اﻹنفاق العام واﻹدارة العامة.
2000 2005 (international law, organized crime and public management).
2000 2005 المشاركة في دورات دراسية نظمهـــا المجلس الأعلى للقضـــاء (القانون الدولي والجريمة المنظمة والإدارة العامة).

 

Related searches : Public Expenditure - Expenditure Management - Management Expenditure - Public Expenditure Review - Total Public Expenditure - Public Social Expenditure - Public Expenditure Priorities - Public Expenditure Tracking - Public Works Management - Public Order Management - Public Management Reform - Public Service Management - Public Financial Management - Public Finance Management