Translation of "public financial management" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(f) Public financial management systems
)و( نظم اﻹدارة المالية العامة
Subprogramme 5. Public sector financial management
البرنامج الفرعي ٥ اﻹدارة المالية للقطاع العام
SUBPROGRAMME 5. PUBLIC SECTOR FINANCIAL MANAGEMENT
البرنامج الفرعي ٥ اﻹدارة المالية للقطاع الخاص
Intervention under MDP includes support to public sector reform, macroeconomic and financial management and planning, training and public enterprise management.
وتشمل اﻷنشطة في إطار برنامج تنمية اﻻدارة توفير الدعم ﻻصﻻح القطاع العام، واﻻدارة والتخطيط على صعيد اﻻقتصاد الكلي والصعيد المالي، والتدريب، وادارة المؤسسات اﻻقتصادية العامة.
We are restructuring our public financial management system to enhance transparency in the use of public funds.
ونعكف على إعادة هيكلة نظام الإدارة المالية العامة لدينا لتعزيز الشفافية في استخدام الأموال العامة.
(a) Undertake technical cooperation activities and provide advisory services in public financial management, including public enterprise reform
)أ( اﻻضطــﻻع بأنشطة تعاون تقــني وتقديم خدمات استشارية بشأن اﻻدارة المالية العامة، بما في ذلك إصﻻح المشاريع العامة
We must also ensure mutual accountability and strengthen our public financial management capacity.
ويجب علينا أيضا ضمان المساءلة المتبادلة وتعزيز قدرتنا على الإدارة المالية العامة.
This can include reforms to macroeconomic policy, the civil service, and public financial management.
و يمكن أن يتضمن إصلاح السياسات الإقتصادية، و الخدمات المدنية، و الإدارة المالية العامة.
(f) Urban management, capacity building, mobilizing human, financial and technical resources, decentralization, public private coalitions.
)ز( اﻹدارة الحضرية، وبناء القدرات، وتعبئة الموارد البشرية والمالية والتقنية، وتضافر جهود القطاعين العام والخاص.
Improvement of the management and functioning of public financial administrations (customs, taxes, revenue departments, public land offices) through foreign technical assistance.
تحسين إدارة الهيئات المالية وسير عملها (الجمارك، الضرائب، الخزينة العامة، الأملاك العمومية) بفضل مساعدة تقنية أجنبية.
Financial management ___________
7 الإدارة المالية __________
Financial management
زاي الإدارة المالية
Financial management
2 الإدارة المالية
With regard to public property, the Government had established systems for the management and accountability of public money through the Financial Management and Accountability Act of 1997, the Financial Management and Accountability Regulations of 1997 and the Commonwealth Authorities and Companies Act of 1997.
أما فيما يتعلق بالملكية العامة، فقد أنشأت الحكومة ن ظما لإدارة الأموال العامة والمساءلة بشأنها، استنادا إلى قانون الإدارة والمساءلة المالية لعام 1997 واللوائح التنظيمية للإدارة والمساءلة المالية لعام 1997 وقانون سلطات وشركات الكومنولث لعام 1997.
My colleague at Harvard, Matt Andrews, has documented the failure of public financial management reforms designed to prevent graft. And the reasons for these failures are not specific to financial management.
وأوغندا ليست استثناء. فقد وثق مات أندروس، زميلي في جامعة هارفارد، فشل إصلاحات الإدارة المالية العامة المصممة لمنع الكسب غير المشروع. ولا ترتبط الأسباب وراء هذه الإخفاقات نوعيا بالإدارة المالية.
Financial resource management
باء إدارة الموارد المالية
(g) Financial management
(ز) الإدارة المالية
D. Financial management
دال اﻹدارة المالية
Public procurement and management of public finances
المشتريات العمومية وإدارة الأموال العمومية
Currently, the project is consolidating past gains in accounting and financial management and improving public expenditure control and the management of liquid government resources.
ويقوم المشروع حاليا بتوحيد إنجازاته المحققة في الماضي في مجالي المحاسبة واﻻدارة المالية وتحسين مراقبة النفقات العامة وإدارة الموارد الحكومية السائلة.
Responsible for Revenue budget and tax policy public financial management projects statistics and research information and communications technology.
المسؤول عن ميزانية الإيرادات والسياسة الضريبية ومشاريع الإدارة المالية العامة الإحصاءات والبحوث تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
These include human resource management, financial management, meeting management, IT management, and project management.
ومن بين هذه المهام إدارة الموارد البشرية والإدارة المالية وإدارة الاجتماعات وإدارة تقنية المعلومات وإدارة المشاريع.
20. Under subprogramme 4, Development, administration and management, emphasis will be given to advisory services, training courses, seminars and workshops for improving the performance of the public sector, carrying out privatization and strengthening public enterprise and public financial management.
٢٠ ٤٩ وفي إطار البرنامج الفرعي ٤، إدارة التنمية وتنظيمها، سينصب التركيز على تقديم خدمات استشارية ودورات تدريبية وحلقات دراسية وحلقات عمل من أجل تحسين أداء القطاع العام، وتنفيذ عمليات التحول إلى القطاع الخاص وتعزيز المشاريع العامة وإدارة المالية العامة.
Management of financial resources
إدارة الموارد المالية
Administrative and financial management
خامسا التنظيم الإداري والمالي
Programme and financial management
ثانيا إدارة البرنامج والإدارة المالية
Financial Resources Management Service
عن الميزانية
Programme and financial management
إدارة البرامج والأموال
Financial management and replenishment
التنظيم التجديد المالي
MANAGEMENT, FINANCIAL CONTROL, ADMINISTRATIVE
خامسا الإدارة والمراقبة المالية والرقابة الإدارية والموارد البشرية
Financial management information system
نظام المعلومات المالية واﻹدارية
Financial Management and Control
شعبة اﻹدارة المالية والمراقبة
Financial management of projects
اﻹدارة المالية للمشاريع
Financial management information system
نظام المعلومات المالية واﻻدارية
(b) Public sector management reform
(ب) إصلاح إدارة القطاع العام
Public administration data management programme
برنامج ادارة بيانات اﻻدارة العامة
Priv. Public sector management 34.90
إدارة القطاع الخاص والعام
C. Improved management practices in budgetary and financial management
جيم تحسين الممارسات الإدارية في إدارة الشؤون المالية والميزانية
(a) Should be an expert in the fields of accounting, auditing, financial analysis and investigations, management, law or public administration
(أ) خبيرا في ميادين المحاسبة، أو مراجعة الحسابات، أو التحليل المالي والتحقيقات، أو التنظيم، أو القانون، أو الإدارة العامة
Mozambique. Economic report Second public expenditure review sector reports Financial sector study and Education sector expenditure, management and financing review.
موزامبيق تقرير اقتصادي اﻻستعراض الثاني للنفقات العامة تقريران قطاعيان دراسة عن القطاع المالي واستعراض انفاق قطاع التعليم ولﻻدارة والتمويل.
(a) Should be an expert in the fields of accounting, auditing, financial analysis and investigations, management, law or public administration
)أ( خبيرا في ميادين المحاسبة، أو مراجعة الحسابات، أو التحليل المالي والتحقيقات، أو التنظيم، أو القانون أو اﻻدارة العامة
(a) Should be an expert in the fields of accounting, auditing, financial analysis and investigations, management, law or public administration
)أ( يكون خبيرا في ميادين المحاسبة، أو مراجعة الحسابات، أو التحليل المالي والتحقيقات، أو التنظيم، أو القانون أو اﻹدارة العامة
(b) Review and support developments in the field of public financial management, in particular concerning increased transparency, accountability and decentralization
)ب( استعراض ودعم التطورات الحاصلة في ميدان اﻻدارة المالية العامة، وخاصة فيما يتعلق بزيادة الشفافية والمساءلة والﻻمركزية
Financial and internal controls management
باء الإدارة المالية وإدارة الضوابط الداخلية
Budget and Financial Management Service
البرنامجي الفرعي

 

Related searches : Financial Management - Public Financial Statements - Financial Public Relations - Public Financial Assistance - Public Financial Support - Public Financial Institutions - Financial Management Service - Personal Financial Management - Good Financial Management - Financial Management Accounts - Financial Management Processes - Financial Management Policies - Financial Management Reporting - Financial Management Software