Translation of "provide users with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Provide - translation :

تزود

Provide users with - translation :

توفر للمستخدمين

With - translation :

مع

Keywords : لتوفير توفر يوفر توفير نقدم المستخدمين مستخدمي مستخدم مستخدمين المستخدم معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Users and potential users must know exactly what the service will provide with respect to information, nationally, regionally and internationally.	ويجب أن يعرف المستعملون والمستعملون المحتملون على وجه الدقة ما الذي ستقدمه الخدمة فيما يتعلق بالمعلومات، وطنيا وإقليميا ودوليا.
Many Twitter users were on hand to provide live coverage of the event dubbed OccupyTripoli.	وعلى تويتر نشط الكثير من المستخدمين لتقديم تغطيه حية مباشره للحدث في هاشتاج occupyTripoli
As described above, users will be provided directly with systems development resources to manage and DAIS will provide technical and policy advisory functions.	وكما ورد وصف ذلك أعﻻه، سيتم تزويد المستعملين مباشرة بموارد وضع النظم كي يتولوا إدارتها، كما ستوفر شعبة الخدمات اﻻدارية واﻻعﻻمية الخدمات التقنية واﻻستشارية المتصلة بالسياسات.
With SketchPAN, we provide a platform and intuitive tools allowing users to create countless and unique contents distinctive from other texts, photos, and videos.	مع سكيتش بان نقدم للمستخدمين واجهة، وأدوات بديلة تمكن المستخدمين من إنشاء محتويات فريدة مميزة عن النصوص والصور ومقاطع الفيديو الأخرى.
In this respect, the board of directors could provide additional comfort to users of its financial reports.	وفي هذا الصدد، يمكن للمجلس أن يزيد من اطمئنان مستخدمي تقاريره المالية.
Audit of the memorandums of understanding with users	227 مراجعة مذكرات التفاهم المبرمة مع المستعملين
Share the current vocabulary collection with other users.	احفظ نشط مستند مع a مختلف الاسم
Restricting users from tinkering with devices and content	تقييد المستخدمين من العبث بالأجهزة والمحتوى
The suite allows users to create and edit documents online while collaborating with other users in real time.	البرنامج يسمح للمستخدمين بإنشاء وتحرير الملفات عبر الإنترنت بالتشارك مع مستخدمين آخرين في نفس الوقت.
The GMES Northern View project aims to provide users with a one stop shop to meet the needs of those concerned with northern issues, integrating Earth observation and other information as needed.	ويهدف مشروع الرؤية الشمالية في إطار ذلك البرنامج إلى إتاحة محطة توقف واحدة للمستعملين بغية تلبية احتياجات المهتمين بالمسائل التي تخص الشمال، مدمجا معلومات عن رصد الأرض وما إلى ذلك من المعلومات الضرورية.
Users	مستخدمون
Users	المستخدمين
Users	المستخدمين... of users
Users	المستخدمين
Users	المستخدمون
Users	المستخدمون
Users	مستخدمين
Local users should be encouraged to provide input and to help manage the local SIDS NET through steering committees made up of representatives of key stakeholders for sustainable development and of the users themselves.	وينبغي تشجيع المستعملين المحليين على تقديم المدخﻻت، وعلى المساعدة في إدارة اﻷجزاء المحلية من الشبكة من خﻻل لجان توجيهية تتألف من ممثلي اﻷطراف الفاعلة في عملية التنمية المستدامة وممثلي المستعملين أنفسهم.
Internet users	مستخدمو شبكة إنترنت
Normal Users	مستخدمون عاديون
All users	إطبع كل المستخدمين
Domain Users	مستخدمي المجال
Sort users	أفرز المستخدمين
Selected Users	المستخدمين المختارين
Excluded Users	المستخدمين المبعدين
Setup Users	إعداد المستخدمين
Setup Users...	إعداد مستخدم..
Allowed Users	مسموح المستخدمون
Select Users	انتق المستخدمون
Select Users	انتق المستخدمون
Valid users	صالح مستخدمون
Admin users	مدير النظام مستخدمون
Invalid users	غير صحيح مستخدمون
Samba Users	سامبا المستخدمون
UNIX Users	يونيكس المستخدمون
Specified Users	محد د المستخدمون
Other users	المستعملون الآخرون
Other Users	المستعملون الآخرون
Allowed Users	المستخدمون المسموح لهم
Denied Users	المستخدمون المرفوض لهم
Denied users	المستخدمون المرفوض لهم
Allowed users	المستخدمون المسموح لهم
Internet users.	من مستخدمي الانترنت.
Web crawlers typically access web pages in the same manner that users with a browser see the Web, and therefore provide a comparatively simple method of remote harvesting web content.	زواحف الويب عادة تستعرض صفحات الويب بنفس الطريقة التي يمكن للمستخدمين مع متصفح الاطلاع على الويب، وبالتالي توفر طريقة بسيطة نسبيا للتحصيل عن بعد المحتوى على شبكة الإنترنت.
The modus operandi for maintaining the Common Data Set will be made available on the Internet to provide users with the necessary transparency on the production of the Data Set.	وسيكشف في الإنترنت عن أسلوب عمل مسك مجموعة البيانات المشتركة كيما يكون المستعملون على إلمام تام بكيفية إصدارها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية