Translation of "provide further information" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Further - translation :

بالإضافة إلى ذلك

Information - translation :

معلومات

Provide - translation :

تزود

Provide further information - translation :

تقديم مزيد من المعلومات

Keywords : أبعد ابعد إشعار إضافية مزيد بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات لتوفير توفر يوفر توفير نقدم

Examples (External sources, not reviewed)

He hoped that the Secretariat could provide further information.	أن يتسنى لﻷمانة العامة تقديم مزيد من المعلومات بهذا الشأن.
Mr. Abiodun will provide further information to the Committee.	وسيقدم السيد أبيدون معلومات إضافية للجنة.
But weak ties extend further and provide more novel, innovative, and non redundant information.	ولكن الروابط الضعيفة تنتشر على نطاق أوسع، وتوفر قدرا أعظم من الحداثة والإبداع والمعلومات الجديدة.
He does not, however, provide further information about the date, venue or circumstances of the trial.	غير أنه ﻻ يعطي معلومات اضافية عن تاريخ المحاكمة أو مكانها أو ظروفها.
Further information	معلومات إضافية
Further information	مزيد من المعلومات
Slovakia stands ready to provide the Committee with any further information that may be necessary or requested.	وإن سلوفاكيا مستعدة لتزويد اللجنة بأي معلومات أخرى، قد تكون ضرورية أو مطلوبة.
Further, Iraq states that Saudi Arabia does not provide recovery information for any of the wildlife resources.	ويمضي العراق في قوله إن المملكة العربية السعودية لم تقدم بيانات عن استصلاح أي موارد من الأحياء البرية.
Please provide this information.	ويرجى تقديم هذه المعلومات.
Please provide this information.	يرجى توفير هذه المعلومات.
The Committee further recommends that the State party provide information on future complaints and cases in its next periodic report.	كما توصي الدولة الطرف بتضمين تقريرها الدوري القادم معلومات عن الشكاوى والقضايا القانونية المقبلة.
The JFTC further requested views on requiring informants to provide some minimum amount of information in support of their allegations.	ومن المهم اتخاذ تدابير لضمان سرية المعلومات وإغفال هوية المبل غين لكسب ثقتهم.
The Government of Algeria stands ready to provide the Committee with any further information that it may require or request.	وحكومة الجزائر مستعدة لتزويد اللجنة بأية معلومات تكميلية تطلبها أو تراها ضرورية.
He suggested that, unless the Secretariat planned to provide more information, that item should be taken up without further delay.	واقترح دراسة هذا البند بدون مزيد من التأخير ما لم تكن اﻷمانة العامة عازمة على تقديم مزيد من المعلومات.
If yes, provide additional information.	نعم _______ لا ________، إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى تقديم معلومات إضافية.
(please provide information where appropriate) ________________	(الرجاء تقديم معلومات عند الاقتضاء) ـــــــــ
The Committee also noted the willingness of the Government to continue to provide further information on the implementation of the Convention.	وﻻحظت اللجنة أيضا استعداد الحكومة لمواصلة توفير المزيد من المعلومات بشأن تنفيذ اﻻتفاقية.
You must gather further information.	عليك أن تجمع المزيد من المعلومات.
It further recommends that the State party provide specific information on the practices of domestic and intercountry adoption in its next report.	وتوصي اللجنة كذلك بأن تقدم الدولة الطرف في تقريرها المقبل معلومات محددة عن الممارسات التي تأخذ بها في مجال التبني داخل البلد وخارجه.
Future reports should provide more information.	وقال إنه ينبغي أن تقدم التقارير المقبلة مزيدا من المعلومات.
For further information for journalists, please see www.unis.unvienna.org, and for further information on the Congress, see www.unodc.org.	53 وللحصول على المزيد من المعلومات الخاصة بالصحفيين، يرجى الاطلاع على الموقع الشبكي www.unis.unvienna.org، وللحصول على المزيد من المعلومات عن المؤتمر، يرجى الاطلاع على الموقع الشبكي www.unodc.org.
No further information is known yet.	لا توجد معلومات أخرى عنها بعد.
Further information will be made available.	وستتاح معلومات أخرى بشأن هذا الموضوع.
Further information will be made available.	وسيجري تعميم معلومات إضافية بهذا الشأن.
So stay tuned for further information.	لذا فلازال أمامنا المزيد من المعلومات
Kindly provide the information to the Committee.	يرجى تقديم هذه المعلومات إلى اللجنة.
Beyond that, who knows? Further research will doubtless provide more detailed and reliable information about the kinds of policies that add to people s happiness.	ومن يدري فلعل المزيد من البحوث تعمل على توفير المزيد من المعلومات الأكثر تفصيلا وجدارة بالثقة بشأن أنماط السياسات التي قد تضيف إلى سعادة الناس.
Further, many Governments sought to collect data that were essentially not retrievable. Some Governments chose not to provide information to the Government Performance Project.	وإلى جانب ذلك، سعت كثير من الحكومات إلى جمع بيانات لا يمكن استرجاعها أساسا، بينما اختارت حكومات أخرى عدم تقديم معلومات إلى المشروع.
(See Bayt al mal for further information.	(انظر بيت المال لمزيد من المعلومات.
Further obstacles to effective exchange of information	عاشرا عوائق أخرى تعترض التبادل الفعال للمعلومات
Further information on this subject is required.	ظل عدد الحالات، التي رفض النظر فيها، دون تغيير (42 في عام 2003)
(For further information, see http measuring ict.unctad.org.	(للاطلاع على المزيد من المعلومات، انظر الموقع http measuring ict.unctad.org على شبكة الإنترنت).
161 For further information on the instruments that provide for the protection of specific areas and species, see UNEP CBD WG PA 1 INF 2.	(161) للاطلاع على مزيد من المعلومات عن الصكوك التي تنص على حماية مناطق وأنواع معينة انظر UNEP CBD WG PA INF 2.
The Committee further noted with regret that the State party continued to fail to provide information on the implementation of article 3 of the Convention.	٤١٥ كذلك ﻻحظت اللجنة مع اﻷسف أن الدولة الطرف ما زالت ﻻ تقدم معلومات عن تنفيذ المادة ٣ من اﻻتفاقية.
Where Governments provide information transparently, this methodology could generate large amounts of information.	فإن قدمت الحكومات المعلومات بشفافية، يمكن لهذه المنهجية أن تنتج كميات كبيرة من المعلومات.
They also provide information on health services developments.	وهي أيضا توفر معلومات عن التطورات الحاصلة في الخدمات الصحية.
REQUESTED TO PROVIDE INFORMATION FOR THE PRESENT REPORT	التي ط لـب إليها تقديـم معلومات ﻹعداد هذا التقريـر
When I receive it, he'll return to you with further information... government information.	عندما تصلني وسوف يعود لك بمزيد من المعلومات المعلومات الحكومية
Request further urgent information from the State party.	1 طلب المزيد من المعلومات العاجلة من الدولة الطرف.
No further information is provided on this conviction.	(ه ) لم تقدم المزيد من المعلومات بشأن هذه الإدانة.
No further information had been received since then.	ولم ترد معلومات إضافية في هذا الصدد منذ ذلك الحين.
a) Failure to provide the required information or providing false information by the applicant.	(أ) عدم تقديم صاحب الطلب المعلومات المطلوبة أو تقديمه معلومات مغلوطة.
Procedural issues Failure of State party to provide information	المسائل الإجرائية عدم توفير معلومات من قبل الدولة الطرف
Second, they should provide detailed information about the destination.	وينبغي لها ثانيا أن توفر معلومات مفصلة عن الوجهة المقصودة.
Member of SRAP RAP (please provide information where appropriate)	3 عضو برنامج عمل دون إقليمي إقليمي (الرجاء تقديم معلومات عند الاقتضاء)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية