Translation of "provide captions" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Whatever the reason, you can provide captions.
أيا كان السبب ، يمكنك تقديم تعليق. أو ترجمة مقروءة لمقطع الفيديو
Captions
عنوان
This type of captions is called open captions .
هذا النوع من التعليقات يسمى بـ التعليقات المفتوحة ـ
Show digiKam captions
اعرض
Captions by Harkle.com
تعليق من قبل harkle.com
Captions are photographer's own.
كما قام المصور بالتعليق على الصور
Captions by Andrew Jackson
تمت الترجمة بواسطة خالد عبداللطيف بكري للاستفسار و الاقتراحات amkrro
Captions by VlTAC www.vitac.com
في انتظار لنا أن يوقفهم شيء.
Subtitled by Captions, Inc.
ترجمة fad(1000,1000) H I T H M تعديل التوقيت OzOz
Captions by Isaac RwmOne (youtube.com RwmOne)
وعندما يكون هناك المزيد من بخار الماء في الهواء, ستبقى هناك بعض الجزيئات التي ستنتطلق ولكن هنا توجد احتمالية ان بعض الجزيئات في الهواء ربما في الحقيقة
Subtitles By Captions, Inc. Los Angeles
لا!
Save image captions in metadata embedded in files
احفظ صورة نص
Set this option to display the image captions.
ضبط خيار إلى عرض صورة.
Students may display captions in their native language.
بإمكان الطلبة إظهار الشروحات في لغتهم الأصلية.
The ANU Library has supplied captions to the photos.
وقد وفرت مكتبتها أساطير لتلك الصور.
DailyMotion video, to our site, add captions and subtitles.
أو من دايلي موشن أو تصفح موقعا ما و أضف عناوين و ترجمات
Amara makes video globally accessible with captions and translations.
يتيح موقع أمارا جعل الفيديو منتشرا عالميا عبر الإلتقاط و الترجمة.
3.. 2.. 1.. Oh man. Captions by Andrew Jackson captionsbyandrew.wordpress.com
٣ ... ٢ ... ١ آخ
If the uploader hasn't provided captions in your own language, you may be able to use Google Translate to translate the captions into a language you understand.
وإن لم يكن هناك ملف تعليقات أو ترجمة متاحا بلغتك مع المقطع، فيمكنك استخدام الترجمة الآلية لغوغل لترجمة ملف التعليقات ـ الترجمة إلى لغتك التي تفهمها
Set this option to show the digiKam captions below the image thumbnail.
ضبط خيار إلى إظهار أسفل صورة صورة مصغ رة.
That becomes difficult if you want captions in more than one language.
يصبح هذا صعبا لو أردت إضافة تعليق بأكثر من لغة واحدة
LOLcats are cute pictures of cats made cuter with the addition of cute captions.
والقطط الكوميدية هي صور لطيفة لقطط تصبح أكثر لطافة مع إضافة تعليقات لطيفة.
But the captions usually read, Kyle Hadley, Prince Charming of the oil empire, and friend.
لكن العناوين تقول دائما كايل هادلى الأمير الساحر لإمبراطورية النفط و صديقه
It was recopied and the German original information captions were inserted according to the surviving censorcard.
تم إعادة نسخها وإضافة التعليقات الأصلية باللغة الألمانية أخذت من نسخة باقية من الفيلم الأصلي. المترجم
Now your friend will be able to review and edit to improve the initial automatically translated draft of your captions.
الآن سوف يكون بإمكان صديقك مراجعة وتعديل مسودة الترجمة الآلية
This reconstruction was based on a fragmented nitrate copy with English information captions from the National Film and Television Archive, London.
هذه إعادة خلق للفيلم من نسخة نترات ممزقة وجدت.. وبتعليقات الفيلم باللغة الإنجليزية في الأرشيف الوطني للأفلام والتلفزيون, لندن.
She has asked the calendar's makers to delete the suggestive captions, but copies have reportedly already shipped to troops in the field.
كما أن ها طلبت من ناشري التقويم أن يحذفوا العبارات الجريئة، لكن كانت هناك نسخ قد أرسلت بالفعل للجنود في الميدان.
For example, CaptionTube, which you'll find online, will help you make captions for your already uploaded YouTube videos, and is completely free.
على سبيل المثال هناك برنامج كابشن تيوب CaptionTube والذي ستجده على الإنترنت هذا البرنامج سيساعدك على إعداد تعليقات لمقاطع يوتيوب التي قمت برفعها هذا البرنامج مجاني تماما
A photo collage of the journalists arrested by the Palestinian Authority. Captions read journalism is not a crime and where are the journalists .
صورة ملصقة للصحفيين المعتقلين من قبل السلطات الفلسطينية.
Turn on this option to store image captions in the JFIF Comment section, the EXIF tag, the XMP tag, and the IPTC tag.
الدور خيار يعمل إلى تخزين صورة تعليق فصل EXIF بطاقة بطاقة و IPTC بطاقة.
If a video has closed captions available, when it starts playing, you should see a CC button on the toolbar down here somewhere.
إذا كان هناك ملف تعليقات مغلق ـ أو ملف ترجمة متاحا مع المقطع وعندما يكون هناك ملف تعليقات مرفقا ، فسوف ترى زرا في الإطار السفلي لمقطع الفيديو وعليه حرف سي بالإنجليزية مكررا مرتين
To get started, visit your Video Manager page, find a captioned video, click the drop down menu by the Edit button, and select Captions .
للبدء، يرجى زيارة صفحة إدارة الفيديو، والعثور على فيديو بتسميات توضيحية، انقر فوق القائمة المنسدلة بجانب زر تعديل، وحدد تسمية توضيحية .
Wendy Del Aguila, who now writes the captions, told Elmer about Humans of New York and he felt motivated to start a similar page about Guatemala.
أخبر ويندي ديل أغيلا، الذي يكتب التسميات التوضيحية، إلمر عن أناس من نيويورك وأنه شعر بالدافع لبدء صفحة مماثلة عن جواتيمالا.
And within 100 years, you already start to see word balloons and captions, and it's really just a hop, skip and a jump from here to here.
وخلال مئة عام, تبدأ بمشاهدة بالونات الكلام والعناوين, وهي حقا نقلات صغيرة من هنا أى هنا.
A much better option is closed captions , which you can offer in a variety of different languages, and users that don't need them don't need to see them at all.
هناك خيار أفضل وهو التعليقات المغلقة والتي تمكنك من إضافة تعليق بلغات عديدة والمستخدمون الذين لا يرغبون برؤية التعليقات التي لا تهمهم لن يروها
Yara Khasan, or Miss October, reportedly posted a friends only message on Facebook, assuring her acquaintances back in Syria that she and the other women knew nothing about the calendar's racy captions.
يارا خشان أو ملكة تشرين الأول أوكتوبر ، ي قال إن ها نشرت على فيسبوك منشور ظهر للأصدقاء فقط أك دت فيه أن ها بالإضافة لبقي ة الفتيات لا يعرفن شيئ ا حول التعليقات الجريئة المرفقة بالتقويم.
Provide
زو د
And we got started because we were looking at online video, looking at web video, and realising how important captions and subtitles were for people that have access, and yet, how rare they were.
و بدأنا لأننا شاهدنا مقاطع فيديو عبر الإنترنت و أدركنا أهمية العناوين و الترجمة للأشخاص الذين يشاهدونها
You provide the prose poems, I'll provide the war.
انت تزود بالقصائد النثرية انا سأزودكم بالحرب
This week, eight months later, the public got a taste of Russia s pop culture a glossy calendar featuring a dozen beautiful Syrian women, posing beside flirty captions that praise Moscow s armed intervention in the Middle East.
تذو ق الجمهور هذا الأسبوع، بعد ثمانية أشهر، شيء من الثقافة الروسي ة الشعبية تقويم لمـ ـاع يضم اثنتي عشرة امرأة سورية جميلة، تظهرن بجانب ج م ل غزلي ة تشيد بتدخ ل موسكو المسل ح في شرق المتوسط.
If you cannot provide meditation, at least you can provide medicine.
اذا كان لا يمكنكم تأمين التأمل، على الاقل يمكنكم تأمين الدواء,.
But each year, on October 12th, we celebrate Columbus Day, the anniversary of that day in 1492, when Columbus first sighted the land of the new world, America. CC Cartoons Classic Cartoons with Closed Captions in HD
when Columbus first sighted the land of the new world, America. عندما شاهد كولومبوس لاول مرة أرض العالم الجديد، أمريكا
You provide me...
... تزودني
Please provide this information.
ويرجى تقديم هذه المعلومات.
Please provide this information.
يرجى توفير هذه المعلومات.

 

Related searches : With Captions - Tables With Captions - Captions For Figures - Titles And Captions - Headings And Captions - Captions And Headings - Provide Transparency - Might Provide - Provide Indication - Provide Remedy - Provide Guarantee - Provide Explanation - Provide Approval