Translation of "captions for figures" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Captions for figures - translation :

Keywords : التعليقات التسميات تعليقات المترجم الشرح شخصيات خانات والأرقام ارقام الأشكال

Examples (External sources, not reviewed)

Captions	عنوان
This type of captions is called open captions .	هذا النوع من التعليقات يسمى بـ التعليقات المفتوحة ـ
Show digiKam captions	اعرض
Captions by Harkle.com	تعليق من قبل harkle.com
Captions are photographer's own.	كما قام المصور بالتعليق على الصور
Captions by Andrew Jackson	تمت الترجمة بواسطة خالد عبداللطيف بكري للاستفسار و الاقتراحات amkrro
Captions by VlTAC www.vitac.com	في انتظار لنا أن يوقفهم شيء.
Subtitled by Captions, Inc.	ترجمة fad(1000,1000) H I T H M تعديل التوقيت OzOz
Captions by Isaac RwmOne (youtube.com RwmOne)	وعندما يكون هناك المزيد من بخار الماء في الهواء, ستبقى هناك بعض الجزيئات التي ستنتطلق ولكن هنا توجد احتمالية ان بعض الجزيئات في الهواء ربما في الحقيقة
Subtitles By Captions, Inc. Los Angeles	لا!
Whatever the reason, you can provide captions.	أيا كان السبب ، يمكنك تقديم تعليق. أو ترجمة مقروءة لمقطع الفيديو
Save image captions in metadata embedded in files	احفظ صورة نص
Set this option to display the image captions.	ضبط خيار إلى عرض صورة.
Students may display captions in their native language.	بإمكان الطلبة إظهار الشروحات في لغتهم الأصلية.
The ANU Library has supplied captions to the photos.	وقد وفرت مكتبتها أساطير لتلك الصور.
DailyMotion video, to our site, add captions and subtitles.	أو من دايلي موشن أو تصفح موقعا ما و أضف عناوين و ترجمات
Amara makes video globally accessible with captions and translations.	يتيح موقع أمارا جعل الفيديو منتشرا عالميا عبر الإلتقاط و الترجمة.
3.. 2.. 1.. Oh man. Captions by Andrew Jackson captionsbyandrew.wordpress.com	٣ ... ٢ ... ١ آخ
Includes figures for JetKonnect.	تشمل أرقام JetKonnect.
If the uploader hasn't provided captions in your own language, you may be able to use Google Translate to translate the captions into a language you understand.	وإن لم يكن هناك ملف تعليقات أو ترجمة متاحا بلغتك مع المقطع، فيمكنك استخدام الترجمة الآلية لغوغل لترجمة ملف التعليقات ـ الترجمة إلى لغتك التي تفهمها
These figures... Figures.	هذه الأرقام الأرقام ، الأرقام
Includes figures for Thai Smile.	تشمل أرقام Thai Smile.
Includes figures for Air Busan.	تشمل أرقام Air Busan.
Includes figures for Mandarin Airlines.	تشمل أرقام Mandarin Airlines.
Includes figures for PAL Express.	تشمل أرقام PAL Express.
The figures speak for themselves.	إن اﻷرقام تتحدث عن نفسها.
Comparative figures for 1990 1991	اﻷرقام المقارنة للفترة ١٩٩٠ ١٩٩١
Set this option to show the digiKam captions below the image thumbnail.	ضبط خيار إلى إظهار أسفل صورة صورة مصغ رة.
That becomes difficult if you want captions in more than one language.	يصبح هذا صعبا لو أردت إضافة تعليق بأكثر من لغة واحدة
Uses 1945 census for population figures.	Uses 1945 census for population figures وليد الخالدي .
Includes figures for Scoot and Silkair.	تشمل أرقام Scoot و Silkair.
Includes figures for Firefly and MASwings.	تشمل أرقام Firefly و MASwings.
For example, CaptionTube, which you'll find online, will help you make captions for your already uploaded YouTube videos, and is completely free.	على سبيل المثال هناك برنامج كابشن تيوب CaptionTube والذي ستجده على الإنترنت هذا البرنامج سيساعدك على إعداد تعليقات لمقاطع يوتيوب التي قمت برفعها هذا البرنامج مجاني تماما
figures for increasing the proportion of women and introduce specific measures and a timeline for achieving these target figures.	وفي حالة نقص تمثيل النساء في الوظائف المدرجة في هذا القانون، تقوم المؤسسة التعليمية المعنية بتحديد أرقام لزيادة نسبة النساء، إلى جانبها إدخالها لتدابير محددة ووضعها لآجال زمنية لتحقيق هذه الأرقام المستهدفة.
The figures for the US are staggering.	والواقع أن الأرقام في الولايات المتحدة مذهلة.
High figures persist for unemployment and underemployment.	ويستمر ارتفاع معدلات البطالة ونقص العمالة().
Figures for FDI were even more dramatic.	بل كانت الأرقام المتعلقة بالاستثمار الأجنبي المباشر أكثر لفتا للنظر حتى من ذلك.
Comparative figures for the Annual Programme Fund	الأرقام المقارنة الخاصة بصندوق البرنامج السنوي
Comparative figures for the Supplementary Programme Fund	الأرقام المقارنة الخاصة بصندوق البرنامج السنوي
Table 3 Figures for Togolese cocoa beans	الجدول 3
Comparative figures for the Annual Programme Fund	الأرقام المقارنة لصندوق البرنامج السنوي
Comparative figures for the Supplementary Programme Fund	الأرقام المقارنة لصندوق البرنامج التكميلي
These figures call for the following observations	وتسترعي هذه اﻷرقام إبداء المﻻحظات التالية
You never had a head for figures.	لم تفكرى فى ذلك بالطبع
LOLcats are cute pictures of cats made cuter with the addition of cute captions.	والقطط الكوميدية هي صور لطيفة لقطط تصبح أكثر لطافة مع إضافة تعليقات لطيفة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية