Translation of "latest figures" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Latest - translation :

Latest figures - translation :

Keywords : شخصيات خانات والأرقام ارقام الأشكال أحدث بأحدث احدث الأحدث التطورات

Examples (External sources, not reviewed)

The latest figures substantiate this unfortunate development.	واﻷرقام اﻷخيرة تؤكد صحة هذا التطور المؤسف.
The latest figures show that the old model is not working.	تبين الإحصاءات الحديثة أن النموذج القديم
The facts and figures relating to those years are the latest information available.	والحقائق واﻷرقام المتعلقة بتلك السنوات، هي آخر المعلومات المتاحة.
The latest available figures (2005) indicate that its share has more than doubled since 2000.	وتشير أحدث الأرقام المتاحة (عام 2005) إلى أن نصيبها زاد بمقدار يفوق الضعف منذ عام 2000.
The latest figures are for 2004, and, because of data lags, not all countries are included.	وترجع الأرقام التي شملها التقرير إلى العام 2004، وبسبب التخلف في توفير البيانات فلم يشمل التقرير كافة بلدان العالم.
The latest figures show that a total of 34,284 military personnel have handed over their weapons.	وت ظهر آخر البيانات أن مجموع الأفراد العسكريين الذين سلموا أسلحتهم قد بلغ 284 34 شخصا.
According to the latest figures received, there are 507 persons on death row in South Africa.	ووفقا ﻷحدث أرقام واردة، يوجد في زنزانات اﻹعدام في جنوب افريقيا ٥٠٧ شخصا.
According to the latest Ministry of Health figures, post natal coverage now stands at 92 per cent.	205 إعطاء المعاقين أولوية في تطبيق منحهم السكنية وتسهل إجراءاتهم.
In Madagascar, 44,000 children under the age of five die each year, according to the latest UNICEF figures.	يموت 44 ألف طفل تحت سن الخامسة كل عام في مدغشقر، وفق ا لأرقام اليونسكو الاخيرة.
Figures will be updated to reflect the latest developments by the time of the 2005 Meeting of States Parties.	سيجري تحديث الأرقام كي تعكس آخر التطورات بحلول موعد انعقاد اجتماع الدول الأطراف لعام 2005.
Latest figures indicate a further drop in IMR and U5MR, to 38 and 46 per 1,000 live births, respectively.	وتشير آخر الأرقام إلى مواصلة انخفاض معدل وفيات الرضع ومعدل وفيات الأطفال دون سن الخامسة، حيث بلغا على التوالي 38 و 46 لكل 000 1 مولود حي.
These figures... Figures.	هذه الأرقام الأرقام ، الأرقام
Encouragingly, voter registration has surged in all areas of the country, the latest figures and assessment indicating about 14 million people so far.	ومن المشجع أن تسجيل المصوتين زاد زيادة كبيرة في جميع مناطق البلد، حيث تبين الأرقام والتقييمات الأخيرة أن هذه الزيادة بلغت حوالي 14 مليون شخص حتى الآن.
In the article, she argues that Hitler was simply the latest in a long line of murderous figures, stretching back to before Genghis Khan.	وطرحت في ذلك المقال فكرة أن هتلر كان ببساطة أخر رمز من سلسلة رموز السفاحين الطويلة والتي تمتد إلى ما قبل جنكيز خان.
The latest figures confirm the decreasing trend in the number of displaced persons, down from 144,000 in 2004 and more then 300,000 in 2003.	وتؤكد آخر الأرقام اتجاه عدد المشردين داخليا إلى الانخفاض، حيث انخفض من 000 144 شخص في عام 2004 ومن أكثر من 000 300 شخص في عام 2003.
According to the latest figures, a total of 4,242,454 registered voters, representing some 89.04 per cent of the electorate exercised their right to cast their ballots.	ووفقا ﻵخر اﻷرقام، قام ما مجموعه ٤٥٤ ٢٤٢ ٤ من الناخبين المسجلين، يمثلون نحو ٨٩,٠٤ في المائة من الناخبين بممارسة حقهم في اﻻدﻻء بأصواتهم.
According to the latest figures released by the Economic Survey of Pakistan 2003 2004, the incidence of poverty has registered a decrease of 4.2 since 2000 2001.	(ل) تنص المادتان 51 و 106 على حجز مقاعد للمرأة في الهيئات التشريعية.
According to the latest figures released by the Economic Survey of Pakistan 2003 2004, the incidence of poverty has registered a decrease of 4.2 since 2000 2001.	ووفقا لآخر الأرقام التي نشرتها الدراسة الاستقصائية لاقتصاد باكستان 2002 2003، سجل انخفاض في حالات وجود الفقر() بنسبة 4.2 في المائة.
Figures V IX are based on the latest data on treatment demand as reported by States through the annual reports questionnaire during the reporting years 2001 2003.	19 وتستند الأشكال من الخامس إلى التاسع إلى أحدث البيانات عن طلب العلاج التي قدمتها الدول في استبيانات التقارير السنوية خلال سنوات الإبلاغ 2001 2003.
Latest	آخر نسخة
Latest	الأحدث
Figures	الأرقام
Figures?	تتكلمين
The 2001 and 2002 data in the table are based on the latest figures that were available to UNCTAD from the relevant preference giving countries by July 2005.	البيانات الواردة في الجدول لعامي 2001 و2002 تستند إلى آخر الأرقام المتاحة للأونكتاد من البلدان المعنية مانحة الأفضليات بحلول تموز يوليه 2005.
The tables are produced in accordance with the latest version of the IPCC manual for emission inventories, and the figures are aggregated in categories consistent with the manual.	وقد أعدت الجداول وفقا ﻷحدث نسخة من دليل عمليات جرد اﻻنبعاثات الذي أعده الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، وقد ج مﱢعت اﻷرقام في فئات وفقا لهذا الدليل.
The latest Eurostat figures on the evolution of the price index for self produced goods (GDP deflator) show no tendency whatsoever in the crisis stricken countries towards real devaluation.	ولا ت ظه ر أحدث الأرقام الواردة من يوروستات بشأن تطور مؤشر الأسعار للسلع المنتجة ذاتيا (خفض الناتج المحلي الإجمالي) أي ميل في الدول المتضررة بالأزمة نحو خفض القيمة الحقيقية للعملة.
Latest developments	رابعا أحدث التطورات
Inadequate figures	أرقام غير دقيقة
Preliminary figures.	أرقام أو لية.
Approximate figures	أرقام تقريبية
Closed figures	مغلق الأرقام
Open figures	افتح الأرقام
Significant figures	هام
Your figures.	حساباتك وأرقامك
It figures.	تصورت هذا
That figures.	تلك الأرقام
That figures.	لم يسبق لي أن كنت على طائرة خاصة
It figures.	هذا متوقع
It figures.	أمر طبيعي
It figures.	هذا واضح
That figures.	هكذا وضحت !
It figures.	هذا مفهوم
Concerned that the latest census figures in the Territory show that the percentage of persons living in poverty increased from 14 per cent in 1990 to 23 per cent in 2000,	وإذ يساورها القلق بأن أرقام آخر تعداد للسكان في الإقليم تظهر أن نسبة السكان الذين يعانون الفقر زادت من 14 في المائة في عام 1990 إلى 23 في المائة في عام 2000،
Europe s Latest Revolution	أحدث ثورات أوروبا
V. LATEST DEVELOPMENTS	خامسا ـ آخر التطورات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية