Translation of "provide" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Provide - translation :

Keywords : لتوفير توفر يوفر توفير نقدم

Examples (External sources, not reviewed)

Provide	زو د
You provide the prose poems, I'll provide the war.	انت تزود بالقصائد النثرية انا سأزودكم بالحرب
If you cannot provide meditation, at least you can provide medicine.	اذا كان لا يمكنكم تأمين التأمل، على الاقل يمكنكم تأمين الدواء,.
You provide me...	... تزودني
Please provide this information.	ويرجى تقديم هذه المعلومات.
Please provide this information.	يرجى توفير هذه المعلومات.
Unable to provide help.	غير قادر على التزويد بمساعدة.
Provide main text area	وف ر منطقة نص رئيسية
It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions.	و توفير النقود لهذه العائلات هو أيض ا أقل بكثير من توفيرها للمؤسسات.
Cows provide us with milk.	لبقر ياطيون ا لحليب.
If yes, provide additional information.	نعم _______ لا ________، إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى تقديم معلومات إضافية.
These documents provide as follows	وتنص هذه الوثائق كما يلي
The law should provide that	74 ينبغي أن ينص القانون على
The law should provide that	76 ينبغي أن ينص القانون على أنه
They cannot provide real collateral.	انعدام الضمانات الحقيقية.
The law should provide that	15 ينبغي أن ينص هذا القانون على ما يلي
The law should provide that	16 ينبغي أن ينص هذا القانون على ما يلي
The law should provide that	17 ينبغي أن ينص هذا القانون على ما يلي
The law should provide that	18 ينبغي أن ينص هذا القانون على ما يلي
The law should provide that	ينبغي أن ينص هذا القانون على ما يلي
The law should provide that	20 ينبغي أن ينص هذا القانون على ما يلي
The law should provide that	21 ينبغي أن ينص هذا القانون على ما يلي
The law should provide that	22 ينبغي أن ينص هذا القانون على ما يلي
The law should provide that	141 ينبغي أن ينص القانون على ما يلي
The law should provide that	144 ينبغي أن ينص القانون على أنه
The law should provide that	150 ينبغي أن ينص القانون على ما يلي
(please provide information where appropriate) ________________	(الرجاء تقديم معلومات عند الاقتضاء) ـــــــــ
Provide advice on education programmes	تقديم المشورة بشأن البرامج التعليمية
(b) provide options for decision,	)ب( توفير خيارات للقرار،
Do you provide school lunch?	نوفر وجبة غداء مدرسية
How do I provide it?	كيف علي توفيره!
They provide wholesale and warehousing.	يوفرون بيع الجملة والتخزين.
Provide him with an alibi.	هذا يزوده بحجة غياب
Well, the Lord will provide.	حسنا .. الرب سيساعدنا
What can the Pope provide?	ماذا يمكن أن يقدم البابا
Initially, UNOSOM will provide modest salaries, undertake limited renovation of police facilities, provide basic transportation and communications equipment, conduct basic police training and provide some specialized training.	٢٨ ومن الناحية المبدئية، ستقدم عملية اﻷمم المتحدة في الصومال مرتبات متواضعة وستجري أعمال تجديد محدودة لمرافق الشرطة، كما توفر المعدات اﻷساسية للنقل واﻻتصاﻻت وتنظم التدريب اﻷساسي للشرطة وتقدم قدرا من التدريب المتخصص.
and aid you with wealth and sons , and provide you with gardens and provide you with streams .	ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات بساتين ويجعل لكم أنهارا جارية .
Whenever possible traditional communal forest management systems, which provide multiple functions, should provide the basis for decentralization.	ينبغي، ما أمكن، أن تكون النظم الجماعية التقليدية لإدارة الغابات التي توفر وظائف متعددة هي الأساس الذي تقوم عليه اللامركزية.
The centres provide testing of STD suspicions for young people and also provide general sexual health counselling.	وتوفر المراكز فحصا للشباب الذين يشك ون في أنهم مصابون بمرض منقول بالاتصال الجنسي، وتقدم خلاله المشورة بشأن الصحة الجنسية بصورة عامة.
Poor parents often need more children to provide for their old age security and to provide labour.	وإن اﻷبوين الفقيرين بحاجة، في الغالب، ﻻنجاب المزيد من اﻷطفال لكي يضمنوا احتياجاتهم عند بلوغهما سن الشيخوخة ولتوفير اليد العاملة.
that entrepreneurs provide benefits to society.	حيث يوفر رجال الأعمال منافع للمجتمع.
Such experiences provide grounds for optimism.	إن مثل هذه التجارب تزودنا بسبب للتفاؤل.
This, it added, should provide comfort.	وأضاف التقرير أن هذه الحقائق من شأنها أن تبعث على الارتياح.
It should provide more fiscal support.	كما يتعين عليها أن تقدم المزيد من الدعم المالي.
Kosovo and Iraq provide instructive examples.	نستطيع أن نستقي من حالتي كوسوفو والعراق بعض الأمثلة التنويرية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية