Translation of "provide examples" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Kosovo and Iraq provide instructive examples. | نستطيع أن نستقي من حالتي كوسوفو والعراق بعض الأمثلة التنويرية. |
I would like to provide a few examples. | أود أن أقدم أمثلة قليلة. |
Educate individuals on specific risks, provide case studies and practical examples. | 9 تثقيف الأفراد بشأن مخاطر محددة وتوفير دراسات حالة وأمثلة عملية. |
Educate individuals on specific risks, provide case studies and practical examples. | 9 تثقيف الأفراد بشأن مخاطر محددة، توفير دراسات حالة وأمثلة عملية. |
Many societies provide examples of microcosms of civilizations that span the globe. | وهناك مجتمعات عديدة تقدم نماذج لعوالم مصغرة من الحضارات التي تغطي المعمورة. |
(j) Developed and developing countries provide current examples of national space legislation, and bilateral and regional agreements provide examples on remote sensing, addressing issues on which the Principles remain silent | (ي) تقد م البلدان المتقد مة النمو والبلدان النامية اليوم أمثلة عن التشريعات الفضائية الوطنية، كما تقد م الاتفاقات الثنائية والإقليمية أمثلة عن الاستشعار عن بعد وذلك بمعالجة مسائل لم تتطرق إليها المبادئ |
The following actions provide concrete examples of the ways UNHCR is addressing the issue | وفي الإجراءات التالية ما يقدم أمثلة ملموسة على الطرق التي تستخدمها المفوضية لتناول هذه المسألة |
Two concrete examples highlight recent efforts to provide refugee children with education, even in emergency situations. | وهناك مثاﻻن ملموسان يبرزان الجهود التي بذلت مؤخرا لتوفير التعليم لﻷطفال الﻻجئين حتى في حاﻻت الطوارئ. |
These are but a few examples of the assistance which the United Nations is expected to provide. | وهذه ليست سوى أمثلة قليلة للمساعدة التي يتوقع من اﻷمم المتحدة أن تقدمها. |
However, their statements tended to provide a legalistic analysis rather than examples of practical problems of implementation. | ومع ذلك كانت بياناتها تنزع إلى تقديم تحليﻻت قانونية بدﻻ من تقديم أمثلة لمشاكل التنفيذ العملي. |
Former Yugoslavia in 1992 and Iraq in 1991 provide other examples of a similar or even greater magnitude. | وتعتبر يوغوسﻻفيا السابقة في عام ١٩٩٢ والعراق في عام ١٩٩١ ممثلين آخرين على نطاق مماثل أو أكبر. |
The cases of Thailand and Bangladesh provide important examples of countries which are effectively grappling with these financing issues. | وتوفر تجربتا تايلند وبنغلاديش مثالين هامين عن البلدان التي تحاول أن تعالج بفعالية هذه المسائل التمويلية. |
The goal would be for contributors to provide the Preparatory Committee with concrete experience or examples of activities which | وسيتمثل الهدف بالنسبة للمساهمين في تزويد اللجنة التحضيرية بالخبرة أو اﻷمثلة العملية لﻷنشطة التي تضطلع بما يلي |
Examples of those strategies could provide ideas and guidance to other countries interested in developing their own implementation strategies. | ويمكن ﻷمثلة من تلك اﻻستراتيجيات أن تقدم أفكارا وإرشادات للبلدان اﻷخرى المهتمة بوضع استراتيجيات خاصة بها للتنفيذ. |
Examples | أمثلةName |
Examples | أمثلة |
Examples | كائن |
Specific examples were given of the substantive assistance that UNODC had been able to provide to Member States in that area. | وقدمت أمثلة محددة على المساعدة الفنية التي تمك ن المكتب المعني بالمخدرات والجريمة من تقديمها إلى الدول الأعضاء في ذلك المجال. |
Note to the Working Group The commentary will provide examples of exceptions, such as post commencement priority financings and privileged claims. | ملاحظة إلى الفريق العامل سيقد م التعليق أمثلة للاستثناءات، مثل التمويل على أساس الأولوية اللاحق لبدء الإجراءات والمطالبات ذات الأفضلية. |
Specific examples were given of the substantive assistance that UNODC had been able to provide to Member States in that area. | وقدمت أمثلة محددة على المساعدة الفنية التي تمك ن مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة من تقديمها إلى الدول الأعضاء في ذلك المجال. |
Examples abound. | والعالم زاخر بالأمثلة. |
(examples only). | (هذه أمثلة فقط). |
Examples include | تشمل الأمثلة ما يلي |
Examples include | وتشمل اﻷمثلة ما يلي |
Some examples. | دعوني أعطيكم بعض الأمثلة. |
106. It was suggested that the Guide should provide some examples of services that could be procured by means of tendering proceedings. | ٦٠١ واقترح أيضا أنه ينبغي للدليل أن يقدم بعض اﻷمثلة للخدمات التي يمكن اشتراؤها بواسطة إجراءات المناقصة. |
Obvious examples abound. | والأمثلة الواضحة وفيرة. |
Similar examples abound. | إن الأمثلة على ذلك وفيرة. |
Consider three examples. | ولنتأمل ثلاثة أمثلة. |
History provides examples. | والتاريخ زاخر بالأمثلة. |
ThreadWeaver Jobs Examples | أمثلة لأعمال ThreadWeaver |
Some examples are | وفيما يلي بعض اﻷمثلة على ذلك |
They're just examples. | هذه فقط أمثلة. |
So, two examples. | إذا ، مثالين. |
Not enough examples. | لا توجد أمثلة كافية. |
Examples These complete and compilable examples are from Martin Richards BCPL distribution. | هذه الأمثلة كاملة وقابلة للمقارنة وهي من توزيع BCPL لمارتن ريتشاردز. |
Some examples, well the airlines are the perfect examples of keeping customers. | شركات الطيران هي خير مثال على الاحتفاظ بالعملاء. |
The situations in Nagorny Karabakh, the Republic of Moldova, Georgia and Tajikistan, provide other examples of cooperation between the United Nations and the CSCE. | والحاﻻت فـــي ناغورنــي كاراباخ وجمهورية مولدوفــا وجورجيـــا وطاجيكستان توفـــر أمثلة أخرى للتعاون بين اﻷمم المتحدة والمؤتمر. |
Several delegations also drew attention to the importance of resettlement as a protection tool, giving examples of programmes under way to provide more resettlement opportunities. | كما أثارت عدة وفود الانتباه إلى أهمية إعادة التوطين كأداة للحماية مستشهدة بأمثلة عن برامج شرع في تنفيذها لخلق المزيد من فرص إعادة التوطين. |
In our own region, initiatives such as the Regional Assistance Mission to the Solomon Islands (RAMSI) provide valuable examples of how peacebuilding works in practice. | ففي منطقتنا، توفر مبادرات من قبيل بعثة المساعدة الإقليمية إلى جزر سليمان نماذج قيمة لكيفية عمل بناء السلام في التطبيق العملي. |
Several multilateral environmental agreements adopted in recent years provide further examples of the growing recognition of the existing links between human rights and the environment. | 52 وتقدم كذلك عدة اتفاقات بيئية متعددة الأطراف اعت مدت في السنوات الأخيرة أمثلة إضافية للاعتراف المتزايد بالروابط القائمة بين حقوق الإنسان والبيئة. |
Other examples are recycling. | ومن الأمثلة الأخرى ، إعادة التدوير. |
So here's some examples. | حتى هنا بعض الأمثلة. |
for several more examples. | للإطلاع على المزيد من الأمثلة. |
Following are some examples | وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك |
Related searches : Please Provide Examples - Recent Examples - Specific Examples - Examples Are - Examples From - Examples Given - Give Examples - Examples Like - Everyday Examples - Early Examples - Individual Examples - Noteworthy Examples - Mention Examples - Teaching Examples