Translation of "protecting power" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Protecting their righteous prophet with a power of a million wall. | يحمون رسلوهم الصالح بقوة مليون حائط. |
A law that curtails the abuse of press power while protecting its freedom to expose the abuse of political power would be difficult, but not impossible, to frame. | إن استنان قانون يقيد إساءة استخدام سلطة الصحافة بينما يحمي في نفس الوقت حريتها في الكشف عن إساءة استغلال السلطة السياسية ليس بالأمر السهل على الإطلاق، لكنه ليس بالأمر المستحيل. |
Protecting Zimbabwe | حماية زيمبابوي |
Demonstration of military success in protecting the regime may indeed be designed to strengthen the 28 year old general s claim to power. | قد يكون استعراض النجاح العسكري في حماية النظام مصمما في واقع الأمر لتعزيز انتقال السلطة إلى الجنرال ذي الثمانية والعشرين ربيعا. |
Protecting Civilians Responsibly | المسؤولية عن حماية المدنيين |
Protecting the vulnerable | باء حماية الضعفاء |
Protecting young women | 2 حماية الشابات |
Protecting? No way... | الحماية مستحيل |
Protecting your reputation? | تحمي س معتك |
What is at stake is not protecting domestic producers, but protecting our planet. | إننا هنا لا نتحدث عن حماية المنتجين المحليين، بل نتحدث عن حماية كوكب الأرض برمته. |
VI. Protecting the vulnerable | سادسا حماية المستضعفين |
Monitoring and protecting infrastructure | مراقبة الهياكل الأساسية وحمايتها |
Protecting you from sorrow. | يحميك من الشجن والأسى.. |
Just protecting the landscape. | لحماية جمال الطبيعة! |
And I was protecting the project from it, I realized. I was protecting it | وكنت أحمي المشروع منها, لاحظت. أنني أحميها هي. |
There are ways to define our interests in which, while protecting ourselves with hard power, we can organize with others in networks to produce, not only public goods, but ways that will enhance our soft power. | هناك طرق لنحدد فيها مصالحنا من خلالها، بينما نحمي أنفسنا بالقوة الخشنة، نستطيع في الوقت ذاته أن ننظم الآخرين خلال شبكات لننتج، ليس فقط منافع مشتركة، وإنما طرقا ستعزز قوتنا الناعمة. |
There are ways to define our interests in which, while protecting ourselves with hard power, we can organize with others in networks to produce, not only public goods, but ways that will enhance our soft power. | هناك طرق لنحدد فيها مصالحنا من خلالها، بينما نحمي أنفسنا بالقوة الخشنة، نستطيع في الوقت ذاته أن ننظم الآخرين خلال شبكات |
(a) Protecting vulnerable marine ecosystems | (أ) حماية النظم الإيكولوجية البحرية الهشة |
I'm responsible for protecting her. | أنا مسؤول عن حمايتها. |
IV. Protecting our common environment | رابعا حماية بيئتنا المشتركة |
Protecting marine life in Mozambique | حماية الحياة البحرية في موزمبيق |
Protecting children in armed conflict | حماية الأطفال في الصراعات المسلحة |
Protecting children in armed conflicts | حماية الأطفال في الصراعات المسلحة |
Protecting the rights of people | ألف حماية حقوق الناس |
Multinationals are protecting human rights. | فالشركات متعددة الجنسية تحمي حقوق الانسان. |
Are you protecting' your buddy? | هل تحمي رفيقك |
Instead, Russia s leaders have become more interested in consolidating state power at home and abroad than in promoting democracy, protecting human rights, and cooperating with the West. | ولكن بدلا من أن يحدث كل ذلك وجدنا قادة روسيا وقد أصبحوا أكثر اهتماما بتعزيز قوة الدولة في الداخل والخارج، وليس بتعزيز الديمقراطية وحماية حقوق الإنسان والتعاون مع الغرب. |
Elements for protecting critical information infrastructures | عناصر لحماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات |
Sami thanked God for protecting him. | حمد سامي الله على حمايته. |
Sami thanked God for protecting him. | شكر سامي الله على حمايته. |
Protecting them against every wayward devil , | وحفظا منصوب بفعل مقدر أي حفظناها بالشهب من كل متعلق بالمقدر شيطان مارد عات خارج عن الطاعة . |
Protecting them against every wayward devil , | وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم . |
Special Measures Aimed at Protecting Maternity | التدابير الخاصة الرامية إلى حماية الأمومة |
Protecting refugees within broader migration movements | باء حماية اللاجئين في نطاق حركات الهجرة الأكبر حجما |
Protecting the rights of vulnerable populations | 2 حماية حقوق السكان المعرضين للإصابة |
Alternative livelihoods and protecting the environment | ألف س بـ ل العيش البديلة وحماية البيئة |
(d) The system of Protecting Powers | )د( نظام الدول الحامية |
Protecting children from abuse and exploitation | حماية اﻷطفال من إساءة المعاملة واﻻستغﻻل |
9. Protecting the rights of workers | ٩ حماية حقوق العمال |
The environment protecting the natural habitat | البيئة حماية الموئل الطبيعي |
It's protecting five World Heritage sites. | تحمي خمسة مواقع تراث عالمية |
Those cops are just protecting Abdel! | الأوغاد الذين ضربوا (أبديل) سيذهبون إلى السجن |
I don't want you protecting me. | لا أريدك أن تقوم بحمايتي |
It is for protecting valuable things. | هي لحماية الأشياء الثمينة |
Rather, it's for protecting something valuable. | بالأحرى، هي لحماية شيء الثمين |
Related searches : Protecting Investors - By Protecting - Protecting Strip - Protecting Plate - Protecting People - Protecting Reputation - Protecting Cap - In Protecting - Protecting Assets - Protecting Agent - Protecting Turf - Worth Protecting - Protecting Privacy - Protecting Against