Translation of "protecting assets" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Investment has to be, in the new economy, protecting and nurturing the ecological assets on which our future depends. | إستثمارات لابد أن تكون، فى طريق الإقتصاد الجديد، لتحمى وترعى ممتلكاتنا البيئية التى يعتمد عليها مستقبلنا. |
Investment has to be, in the new economy, protecting and nurturing the ecological assets on which our future depends. | إستثمارات لابد أن تكون، فى طريق الإقتصاد الجديد، لتحمى وترعى |
Even more important is the challenge of ensuring access by all countries to the results of space activity and protecting space assets. | بل والأكثر أهمية، هو التحدي الذي ينطوي عليه ضمان حصول جميع البلدان على النتائج العائدة من الأنشطة الفضائية وحماية موجودات الفضاء. |
It would not be an exaggeration to say that all nations have a stake in protecting space assets and the benefits they provide. | وليست مبالغة أن نقول إن لجميع الدول مصلحة في حماية الموجودات الفضائية والمكاسب النابعة منها. |
This suggests that Russia, unable to compete with the world s fast developing countries, will have to direct its efforts towards protecting its waning assets. | وهذا يشير إلى أن روسيا، العاجزة عن منافسة البلدان السريعة النمو على مستوى العالم، سوف تضطر إلى توجيه جهودها نحو حماية أصولها المتضائلة. |
Central to the notion of protecting the value of encumbered assets is the mechanism for determining the value of those assets to enable the court to consider whether and how much to provide to secured creditors as relief against the diminution of the value of encumbered assets during the proceedings. | 66 من الأمور الأساسية لمفهوم حماية قيمة الموجودات المرهونة إيجاد آلية لتقدير قيمتها لكي يتسنى للمحكمة أن تنظر فيما إذا كان سيتعي ن تعويض الدائنين المضمونين وأن تقر ر مقدار التعويض كتدبير انتصافي إزاء تناقص قيمة الموجودات المرهونة أثناء الإجراءات. |
Protecting Zimbabwe | حماية زيمبابوي |
Protecting Civilians Responsibly | المسؤولية عن حماية المدنيين |
Protecting the vulnerable | باء حماية الضعفاء |
Protecting young women | 2 حماية الشابات |
Protecting? No way... | الحماية مستحيل |
Protecting your reputation? | تحمي س معتك |
What is at stake is not protecting domestic producers, but protecting our planet. | إننا هنا لا نتحدث عن حماية المنتجين المحليين، بل نتحدث عن حماية كوكب الأرض برمته. |
Assets | الأصول |
Statement IX. Capital assets fund statement of assets, | البيان التاسع |
VI. Protecting the vulnerable | سادسا حماية المستضعفين |
Monitoring and protecting infrastructure | مراقبة الهياكل الأساسية وحمايتها |
Protecting you from sorrow. | يحميك من الشجن والأسى.. |
Just protecting the landscape. | لحماية جمال الطبيعة! |
And I was protecting the project from it, I realized. I was protecting it | وكنت أحمي المشروع منها, لاحظت. أنني أحميها هي. |
Resource assets account for roughly 50 of total government assets, with operating assets amounting to 39 and administrative (or non operating) assets comprising another 6 . | وتشكل أصول الموارد نحو 50 من إجمالي الأصول الحكومية، في حين تبلغ الأصول العاملة نحو 39 ، والأصول الإدارية (أو غير العاملة) 6 أخرى. |
Assets freeze | سادسا تجميد الأصول |
Assets freeze | وزارة المالية 775 974 10 دولارا |
Fixed assets | اﻷصول الثابتة |
Total, assets | مجموع اﻷصول |
No assets? | ليس هناك أى مشكلة! |
So assets. | الأصول. |
(a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets | (أ) موجودات المدين، بما فيها مصالح المدين في الموجودات المرهونة وفي الموجودات المملوكة لأطراف ثالثة |
(a) Protecting vulnerable marine ecosystems | (أ) حماية النظم الإيكولوجية البحرية الهشة |
I'm responsible for protecting her. | أنا مسؤول عن حمايتها. |
IV. Protecting our common environment | رابعا حماية بيئتنا المشتركة |
Protecting marine life in Mozambique | حماية الحياة البحرية في موزمبيق |
Protecting children in armed conflict | حماية الأطفال في الصراعات المسلحة |
Protecting children in armed conflicts | حماية الأطفال في الصراعات المسلحة |
Protecting the rights of people | ألف حماية حقوق الناس |
Multinationals are protecting human rights. | فالشركات متعددة الجنسية تحمي حقوق الانسان. |
Are you protecting' your buddy? | هل تحمي رفيقك |
In China, this proportion of fixed, illiquid assets exceeds 90 . Resource assets account for roughly 50 of total government assets, with operating assets amounting to 39 and administrative (or non operating) assets comprising another 6 . | وفي الصين، تتجاوز هذه النسبة من الأصول الثابتة غير السائلة 90 . وتشكل أصول الموارد نحو 50 من إجمالي الأصول الحكومية، في حين تبلغ الأصول العاملة نحو 39 ، والأصول الإدارية (أو غير العاملة) 6 أخرى. |
freezing of assets | التجميد |
The assets freeze | سادسا تجميد الأصول |
Any assets frozen? | دال هل تم تجميد أي أصول |
Any assets frozen? | باء هل تم تجميد أي أصول |
Note 6. Assets | الملاحظة 6 الأصول |
Forfeiture of assets | مصادرة الأصول |
Disposal of assets | التصرف في الموجودات |
Related searches : Protecting Investors - By Protecting - Protecting Strip - Protecting Plate - Protecting People - Protecting Reputation - Protecting Cap - In Protecting - Protecting Power - Protecting Agent - Protecting Turf - Worth Protecting - Protecting Privacy - Protecting Against