Translation of "in protecting" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
In protecting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Protecting marine life in Mozambique | حماية الحياة البحرية في موزمبيق |
Protecting children in armed conflict | حماية الأطفال في الصراعات المسلحة |
Protecting children in armed conflicts | حماية الأطفال في الصراعات المسلحة |
Protecting Zimbabwe | حماية زيمبابوي |
Protecting children in situations of armed conflict | حماية الأطفال في حالات الصراع المسلح |
Protecting fellow citizens during prayers in Egypt | حماية المواطنين أثناء الصلاة في مصر |
Protecting children in situations of armed conflicts | حماية الأطفال في حالات الصراعات المسلحة |
Protecting Civilians Responsibly | المسؤولية عن حماية المدنيين |
Protecting the vulnerable | باء حماية الضعفاء |
Protecting young women | 2 حماية الشابات |
Protecting? No way... | الحماية مستحيل |
Protecting your reputation? | تحمي س معتك |
Because this is protecting you in your position. | لأن هذا حماية لك في موقعك |
Reforestation was also recognized as a priority for protecting watersheds, mitigating natural disasters, and protecting investments in agriculture and infrastructure. | وتم الاعتراف أيضا بإعادة تشجير الغابات كأولوية لحماية مستجمعات المياه والتخفيف من الكوارث الطبيعية وحماية الاستثمار في الزراعة والهياكل الأساسية. |
What is at stake is not protecting domestic producers, but protecting our planet. | إننا هنا لا نتحدث عن حماية المنتجين المحليين، بل نتحدث عن حماية كوكب الأرض برمته. |
VI. Protecting the vulnerable | سادسا حماية المستضعفين |
Monitoring and protecting infrastructure | مراقبة الهياكل الأساسية وحمايتها |
Protecting you from sorrow. | يحميك من الشجن والأسى.. |
Just protecting the landscape. | لحماية جمال الطبيعة! |
And I was protecting the project from it, I realized. I was protecting it | وكنت أحمي المشروع منها, لاحظت. أنني أحميها هي. |
The challenges faced in protecting water sources are manmade problems. | التحديات التي نواجهها في حماية مصادر المياه هي من صنع الانسان. |
In addition, the Tourism Act 2003 contained provisions protecting minors. | يضاف إلى ذلك أن القانون المتعلق بالسياحة لعام 2003 يتضمن أحكاما تقضي بحماية الق ص ر. |
For instance, that's why I believe in protecting the environment. | كمثال، لذلك أنا أؤمن بحماية البيئة. |
(a) Protecting vulnerable marine ecosystems | (أ) حماية النظم الإيكولوجية البحرية الهشة |
I'm responsible for protecting her. | أنا مسؤول عن حمايتها. |
IV. Protecting our common environment | رابعا حماية بيئتنا المشتركة |
Protecting the rights of people | ألف حماية حقوق الناس |
Multinationals are protecting human rights. | فالشركات متعددة الجنسية تحمي حقوق الانسان. |
Are you protecting' your buddy? | هل تحمي رفيقك |
The authorities in BiH have taken first steps in protecting the minorities. | واتخذت السلطات في البوسنة والهرسك الخطوات الأولى في حماية الأقليات. |
Protecting youth under age 18 from direct involvement in armed conflict | حماية الشباب دون سن الثامنة عشرة من المشاركة المباشرة في الصراعات المسلحة |
(a) Sexual Offences Act in 1995, protecting children from incestuous relationships | (أ) قانون الجرائم الجنسية لعام 1995 الذي يحمي الطفل من علاقات السفاح |
A focus of UNICEF activities in Uganda is protecting these children. | ومن مجالات تركيز أنشطة اليونيسيف في أوغندا حماية هؤلاء الأطفال. |
In addition, the mission would be charged with protecting humanitarian activities. | وتقوم البعثة، فضﻻ عن ذلك، بحماية اﻷنشطة اﻹنسانية. |
And I'm somewhat confused about your motive in protecting Mr. Wild. | و انا محتار الى حد ما بشأن دوافعك فى حماية السيد وايلد |
Elements for protecting critical information infrastructures | عناصر لحماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات |
Sami thanked God for protecting him. | حمد سامي الله على حمايته. |
Sami thanked God for protecting him. | شكر سامي الله على حمايته. |
Protecting them against every wayward devil , | وحفظا منصوب بفعل مقدر أي حفظناها بالشهب من كل متعلق بالمقدر شيطان مارد عات خارج عن الطاعة . |
Protecting them against every wayward devil , | وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم . |
Special Measures Aimed at Protecting Maternity | التدابير الخاصة الرامية إلى حماية الأمومة |
Protecting refugees within broader migration movements | باء حماية اللاجئين في نطاق حركات الهجرة الأكبر حجما |
Protecting the rights of vulnerable populations | 2 حماية حقوق السكان المعرضين للإصابة |
Alternative livelihoods and protecting the environment | ألف س بـ ل العيش البديلة وحماية البيئة |
(d) The system of Protecting Powers | )د( نظام الدول الحامية |
Related searches : Protecting Investors - By Protecting - Protecting Strip - Protecting Plate - Protecting People - Protecting Reputation - Protecting Cap - Protecting Assets - Protecting Power - Protecting Agent - Protecting Turf - Worth Protecting - Protecting Privacy - Protecting Against