Translation of "by protecting" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

By protecting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

By protecting others, you save yourself.
بحمايتك للآخرين, أنت تنقذ نفسك
Most of that we'll do by expanding and protecting wildlands, by expanding and protecting the populations of endangered species.
يمكن تحقيق معضم ذلك بزيادة وحماية المساحات الطبيعية وبزيادة أعداد وحماية الحيوانات المهددة بالانقراض.
Most of that we'll do by expanding and protecting wildlands, by expanding and protecting the populations of endangered species.
يمكن تحقيق معضم ذلك بزيادة وحمايةالمساحات الطبيعية وبزيادة أعداد وحماية الحيوانات المهددة بالانقراض.
This helps by protecting drugs from the pH (i.e.
وهو يساعد على حماية الدواء من الحموضة خصوصا في المعدة.
Protecting Zimbabwe
حماية زيمبابوي
However, commitments must be matched by performance and protecting democracy requires vigilance.
150 بيد أن الالتزامات يجب أن تقترن بالتنفيذ ويجب التحلي باليقظة والحذر لحماية الديمقراطية.
You are protecting us by showing what is happening at Tahrir Square.
إنكم توفرون لنا الحماية عندما تظھرون ما يجري في ميدان التحرير.
Protecting Civilians Responsibly
المسؤولية عن حماية المدنيين
Protecting the vulnerable
باء حماية الضعفاء
Protecting young women
2 حماية الشابات
Protecting? No way...
الحماية مستحيل
Protecting your reputation?
تحمي س معتك
What is at stake is not protecting domestic producers, but protecting our planet.
إننا هنا لا نتحدث عن حماية المنتجين المحليين، بل نتحدث عن حماية كوكب الأرض برمته.
VI. Protecting the vulnerable
سادسا حماية المستضعفين
Monitoring and protecting infrastructure
مراقبة الهياكل الأساسية وحمايتها
Protecting you from sorrow.
يحميك من الشجن والأسى..
Just protecting the landscape.
لحماية جمال الطبيعة!
And I was protecting the project from it, I realized. I was protecting it
وكنت أحمي المشروع منها, لاحظت. أنني أحميها هي.
2001 Participated in Meeting for Protecting Child Welfare by ASEM Law Enforcement Agencies, Guangzhou.
2001 شارك في الاجتماع المتعلق بحماية رفاه الطفل الذي نظمته الوكالات المسؤولة عن إنفاذ القانون للبلدان المشاركة في الاجتماع الأوروبي الآسيوي، غوانغزو
Debbie Legge writes that existing legislation was very much tied to the idea of human interests, whether protecting human sensibilities by outlawing cruelty, or protecting property rights by making sure animals were not damaged.
وكتب ديبي ليق أن التشريعات القائمة كانت مرتبطة كثير ا بفكرة مصالح الإنسان سواء بحماية مشاعر الإنسان من خلال حظ ر القسوة أو حماية حقوق الملكية بالتأكد من أن الحيوانات لم تكن م تل فه.
To be sure, living by Mill s principle often requires protecting the rights of unsavory characters.
صحيح أن الحياة بما يتفق مع مبدأ جون سيتوارت م ل كثيرا ما تفرض علينا حماية حقوق أشخاص بغيضين.
Cryptography is also used for protecting files that are stored on disc by encrypting them.
كيفية عمل هذة الأنظمة في الواقع. علم التشفير يستخدم أيضا لحماية
(a) Protecting vulnerable marine ecosystems
(أ) حماية النظم الإيكولوجية البحرية الهشة
I'm responsible for protecting her.
أنا مسؤول عن حمايتها.
IV. Protecting our common environment
رابعا حماية بيئتنا المشتركة
Protecting marine life in Mozambique
حماية الحياة البحرية في موزمبيق
Protecting children in armed conflict
حماية الأطفال في الصراعات المسلحة
Protecting children in armed conflicts
حماية الأطفال في الصراعات المسلحة
Protecting the rights of people
ألف حماية حقوق الناس
Multinationals are protecting human rights.
فالشركات متعددة الجنسية تحمي حقوق الانسان.
Are you protecting' your buddy?
هل تحمي رفيقك
Elements for protecting critical information infrastructures
عناصر لحماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات
Sami thanked God for protecting him.
حمد سامي الله على حمايته.
Sami thanked God for protecting him.
شكر سامي الله على حمايته.
Protecting them against every wayward devil ,
وحفظا منصوب بفعل مقدر أي حفظناها بالشهب من كل متعلق بالمقدر شيطان مارد عات خارج عن الطاعة .
Protecting them against every wayward devil ,
وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم .
Special Measures Aimed at Protecting Maternity
التدابير الخاصة الرامية إلى حماية الأمومة
Protecting refugees within broader migration movements
باء حماية اللاجئين في نطاق حركات الهجرة الأكبر حجما
Protecting the rights of vulnerable populations
2 حماية حقوق السكان المعرضين للإصابة
Alternative livelihoods and protecting the environment
ألف س بـ ل العيش البديلة وحماية البيئة
(d) The system of Protecting Powers
)د( نظام الدول الحامية
Protecting children from abuse and exploitation
حماية اﻷطفال من إساءة المعاملة واﻻستغﻻل
9. Protecting the rights of workers
٩ حماية حقوق العمال
The environment protecting the natural habitat
البيئة حماية الموئل الطبيعي
It's protecting five World Heritage sites.
تحمي خمسة مواقع تراث عالمية

 

Related searches : Protecting Investors - Protecting Strip - Protecting Plate - Protecting People - Protecting Reputation - Protecting Cap - In Protecting - Protecting Assets - Protecting Power - Protecting Agent - Protecting Turf - Worth Protecting - Protecting Privacy - Protecting Against