Translation of "protect from damage" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Damage - translation :

ضرر

From - translation :

من عند

Protect - translation :

يحمي

Protect from damage - translation :

حماية من التلف

Keywords : الضرر الأضرار ضرر أضرار الاضرار بعيدا عني مِنْ بعيداً منه لحمايتك لحمايتها لحمايته لحمايتي حمايتكِ

Examples (External sources, not reviewed)

avoid lasting environmental damage and protect ecosystems	تجنب الضرر البيئي الدائم وحماية النظم الإيكولوجية
They have the ability to protect themselves from many kinds of damage, which we think makes them live longer.	لديها القابلية أن تحمي نفسها من عدة أنواع من الاضرار والذي نعتقد أنه يجعلها تعيش أطول
(b) to preserve and protect the environment in the event of transboundary damage, especially with respect to mitigation of damage to the environment and its restoration or reinstatement.	(ب) حفظ وحماية البيئة في حال وقوع ضرر عابر للحدود، ولا سيما فيما يتعلق بالتخفيف من حدة الضرر الذي يلحق بالبيئة وبإصلاحها أو إعادتها إلى حالتها الأصلية.
To protect them from cruelty!	ولحمايتهم من القسوة!
To protect herself from what?	لتحمى نفسها من ماذا
In dentistry, a veneer is a layer of material placed over a tooth, either to improve the aesthetics of a tooth or to protect the tooth's surface from damage.	في طب الأسنان، الفينير هو عبارة عن طبقة رقيقة من مادة توضع فوق الأسنان، وذلك لأهداف تجميلية للأسنان، أو لحماية سطح السن من التلف.
quot 1. Care shall be taken in warfare to protect the natural environment against widespread, long term and severe damage.	quot ١ تراعى أثناء القتال حماية البيئة الطبيعية من اﻷضرار البالغة والواسعة اﻻنتشار والطويلة اﻷمد.
For your everyday use, each Disc comes with a Bio Disc Shield to further protect the potential breakage or damage.	ولأغراض الاستخدام اليومي، فإن كل قرص مزود بحاجب Bio Disc Shield لتوفير حماية إضافية من الكسر أو التلف المحتمل للقرص.
Protect the sheet from being modified	احم الورقة من أن ت عدل
Protect the document from being modified	احم المستند من أن ي عدل
To protect villages from rebel attacks	لنحمي القرى من هجمات المتمردين
legs without circulation, death from stroke, nerve damage.	سيقان بدون دورة دموية, الموت من الجلطة, تلف في الأعصاب.
The diodes and resistors on the inputs are to protect the CMOS components from damage due to electrostatic discharge (ESD) and play no part in the logical function of the circuit.	والصمامات الثنائية والمقاومات في المدخلات هي لحماية مكونات الـ CMOS من التلف نتيجة لتفريغ الشحنات الالكتروستاتيكية (ESD)، ولا تلعب أي دور في الوظيفة المنطقية للدائرة.
to protect them from the rebellious satan .	وحفظا منصوب بفعل مقدر أي حفظناها بالشهب من كل متعلق بالمقدر شيطان مارد عات خارج عن الطاعة .
to protect them from the rebellious satan .	وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم .
...keep and protect her from all harm.	حـافـظ عليهـا ... وأحمهـا م ن كـل مـكـروه
Protect me from the cruelest of masters.	أحميني من قسوة السادة
From now on, I'll protect your interests!	من الان فصاعدا انا ساحمي مصالحكم
We must protect you from the Cheyennes.	يجب ان نحميك من الشايان
God protect you from evil, my son.	فليحميك الرب من الشر، بني
The claims relate to damage resulting from, inter alia	وتتصل المطالبات بأضرار ناجمة، في جملة أمور، عما يلي
Accommodation including actions to protect an area or activity that is thought to be at risk of damage due to climate change.	)ج( التواؤم بما في ذلك اجراءات حماية منطقة أو نشاط يعتقد أنه يتعرض لخطر اﻷضرار الناجمة عن تغير المناخ.
But it can t protect the US from politics.	لكنها لا تستطيع أن تحمي الولايات المتحدة من شرور السياسة.
And to protect it from every rebellious devil .	وحفظا منصوب بفعل مقدر أي حفظناها بالشهب من كل متعلق بالمقدر شيطان مارد عات خارج عن الطاعة .
And to protect it from every rebellious devil .	وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم .
Supporting direct interventions to protect women from violence	دعم التدخلات المباشرة لحماية المرأة من الع نف
I wanted to protect my child from illness.	أردت أن أحمي أطفالي من المرض.
To protect this masterpiece from its many enemies,	و لحماية هذه التحفة الفريدة من الأعداء
I'm going to protect you from now on.	من الآن وصاعدا ، سوف أحميك
Please let me protect her from the frost.	أرجو أن تسمح لي أن أ دفئها.
Protect us this day from the devil's snares	إحمنا هذا اليوم من أفخاخ الشيطان
Trust Fund to finance clean up of environmental damage from	الصندوق اﻻستئماني لتمويل إزالة اﻷضرار البيئية الناجمة عن النـزاع
Physical security describes security measures that are designed to deny unauthorized access to facilities, equipment and resources, and to protect personnel and property from damage or harm (such as espionage, theft, or terrorist attacks).	يصف الأمن المادي Physical security التدابير الأمنية security التي تم تصميمها لمنع الوصول غير المصرح به إلى المرافق والمعدات والموارد، وحماية الأفراد والممتلكات من التلف أو الضرر (مثل التجسس Espionage أو السرقة Theft، أو الهجمات الإرهابية Terrorist).
Although there was property damage, there was no reaction from IDF.	وعلى الرغم من أنه وقعت أضرار في الممتلكات فإنه لم يكن ثمة رد على ذلك من جانب قوات الدفاع الإسرائيلية.
Act No. 23407 prohibits industries from causing damage to the communities.	ويحظر القانون رقم ٤٠٧٢٣ على الصناعات الحاق الضرر بهذه المجتمعات.
These bridges can protect weaker trees from strong winds.	وهذه الجسور يمكنها أيض ا حماية الأشجار الضعيفة من الرياح القوية.
And those who protect their private organs ( from adultery ) .	والذين هم لفروجهم حافظون .
He thought nature would protect us from their formation.	لقد كان يعتقد أن الطبيعة ستحمينا من تكوينها.
And I wanted also to protect myself from illness.	وأردت أيض ا أن أحمي نفسي من المرض.
DNA indexing could protect rare species from illegal trafficking	فهرسة الحمض النووي يمكن أن تحمي المخلوقات النادرة من الإتج ار غير المشروع
The wall will protect the plot from winter floods.	فالحائط يحمي الأرض من السيول في الشتاء
They'll buy armor to protect us from philistine spears.	سيشترون بها دروع لتحمينا من رماح الفلسطينين
You'll need me to protect you from the undesirables.	ستحتاجني لحمايتك من غير المرغوبين
May the saints protect us from the gifted amateur.	ليحمينا من الهاوي الموهوب
Use this to dress protect it from the weather.	ارتـدي هـذا الكـتـ ان، لـيحميـك م ن تقلبـات الطـقـس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية