Translation of "protect from harm" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

Harm - translation :

ضرر

Protect - translation :

يحمي

Protect from harm - translation :

حماية من الأذى

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه الأذى أذى ضرر تضر إلحاق لحمايتك لحمايتها لحمايته لحمايتي حمايتكِ

Examples (External sources, not reviewed)

...keep and protect her from all harm.	حـافـظ عليهـا ... وأحمهـا م ن كـل مـكـروه
Consideration of possible national and international mechanisms to protect individuals from harm caused by business activities.	3 النظر في إمكانية وضع آليات وطنية ودولية لحماية الأفراد من الضرر الذي تسببه أنشطة مؤسسات الأعمال.
These are tools that we created to protect us from harm, but what they're doing is protecting us from innovation now.	لحماية أنفسنا من الأذى، ولكن ما يتم عمله هو منعنا من الابتكار والاختراع الآن.
I have here the design of a new weapon, a giant crossbow... that will protect the men from harm.	لدى هنا تصميم لسلاح جديد ...... قوس عملاق الذى سيحمى الرجال من الأذى
Secondly, we must protect civilians from any harm that may befall them during or as a direct result of armed conflict.	والثانية هي الحيلولة دون أي ضرر يمكن أن يقع على المدنيين أثناء النزاع المسلح أو كنتيجة مباشرة له.
The Law is intended to protect a person from harm to his peace, privacy, freedom or body, by another person, acting in a manner constituting stalking (e.g. intimidating harassment) or bodily harm.	ويرمي هذا القانون إلى حماية الشخص من الضرر الذي قد يصيب سلامته أو حياته الخاصة أو حريته أو جسمه على يد شخص آخر يتصرف بطريقة تمثل الملاحقة خلسة (من قبيل التحرش التهديدي) أو الأذى الجسدي.
This includes building family capacities to prevent illness, care for sick children, protect children from harm and from HIV AIDS and support their children's, especially girls', education.	ويشمل ذلك بناء قدرات الأسر للوقاية من الأمراض وتوفير الرعاية للأطفال المرضى وحماية الأطفال من فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز وتقديم الدعم لأطفالها ولا سيما للبنات وتوفير التعليم.
That was 70 years ago, and the way we gain informed consent, this tool that was created to protect us from harm, now creates silos.	كان ذلك قبل 70 سنة، والطريقة التي نحصل بها على وثيقة موافقة مع العلم هذه الأداة التي است نبطت لتحمينا من الأذى،
The Government was compelled to adopt certain measures to maintain law and order to protect Daw Aung San Suu Kyi and her senior colleagues from harm.	واضطرت الحكومة إلى اتخاذ بعض التدابير لحفظ القانون والنظام وحمايتها وكبار رفاقها من الأذى.
Prevention of transboundary harm from hazardous activities	منع الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة
God keep you from harm and wrong.	فليحميك الرب من الأذى و الخطيئة
The xenophobia and chauvinism that some of the defensive strategies can awaken may end up doing more harm than the threats from which they were intended to protect us.	ان كراهية الاجانب والغلو في الوطنية هي اشياء يمكن ان تحركها بعض الاستراتيجيات الدفاعية مما قد يتسبب باضرار اكثر من التهديدات والتي كان من المفترض ان تحمينا هذه الاشياء منها.
The half hour lead time provided by the L1 monitors is a bit short to take effective mitigation actions and protect surface industries from harm of major geomagnetic storms.	ومهلة نصف الساعة التي تتيحها مرقابات L1 قصيرة نوعا ما لاتخاذ إجراءات مخف فة فع الة وحماية الصناعات القائمة على سطح الأرض من أضرار العواصف المغنطيسية الأرضية الكبرى.
Save us from sin and shame and harm	أنقذنا من الخطايا والعار والأذى
To protect them from cruelty!	ولحمايتهم من القسوة!
To protect herself from what?	لتحمى نفسها من ماذا
Protect the sheet from being modified	احم الورقة من أن ت عدل
Protect the document from being modified	احم المستند من أن ي عدل
To protect villages from rebel attacks	لنحمي القرى من هجمات المتمردين
Is there harm in this? Harm?	ـ هل هناك ضرر في ذلك
developing ways to predict and prevent harm from new nanomaterials	تنمية السبل اللازمة للتنبؤ بالأضرار الناجمة عن المواد متناهية الص غ ر الجديدة ـ ومنعها
Mothers and fathers must nourish the child with food and love, protect the child from harm, ensure that the child is cared for when ill, and provide the child apos s early education.	إن اﻷمهات واﻵباء يجب أن يغذوا الطفل بالطعام وبالحب، ويحموا الطفل من اﻷذى، ويكفلـــــوا العناية الﻻزمة للطفل إذا مرض، ويوفــــروا للطفل التعليم المبكـــــر.
62 68. Consideration of prevention of transboundary harm from hazardous activities and allocation of loss in the case of such harm	62 68 النظر في منع الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة وتوزيع الخسارة في حالة وقوع ذلك الضرر
to protect them from the rebellious satan .	وحفظا منصوب بفعل مقدر أي حفظناها بالشهب من كل متعلق بالمقدر شيطان مارد عات خارج عن الطاعة .
to protect them from the rebellious satan .	وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم .
Protect me from the cruelest of masters.	أحميني من قسوة السادة
From now on, I'll protect your interests!	من الان فصاعدا انا ساحمي مصالحكم
We must protect you from the Cheyennes.	يجب ان نحميك من الشايان
God protect you from evil, my son.	فليحميك الرب من الشر، بني
Physical security describes security measures that are designed to deny unauthorized access to facilities, equipment and resources, and to protect personnel and property from damage or harm (such as espionage, theft, or terrorist attacks).	يصف الأمن المادي Physical security التدابير الأمنية security التي تم تصميمها لمنع الوصول غير المصرح به إلى المرافق والمعدات والموارد، وحماية الأفراد والممتلكات من التلف أو الضرر (مثل التجسس Espionage أو السرقة Theft، أو الهجمات الإرهابية Terrorist).
Say ' Who can defend you from Allah if He desires harm for you , or if He desires mercy for you ' They shall find for themselves none , other than Allah , to protect or help them .	قل من ذا الذي يعصمكم يجيركم من الله إن أراد بكم سوءا هلاكا وهزيمة أو يصيبكم بسوء إن أراد الله بكم رحمة خيرا ولا يجدون لهم من دون الله أي غيره وليا ينفعهم ولا نصيرا يدفع الض ر عنهم .
Say ' Who can defend you from Allah if He desires harm for you , or if He desires mercy for you ' They shall find for themselves none , other than Allah , to protect or help them .	قل أيها النبي لهم م ن ذا الذي يمنعكم من الله ، أو يجيركم م ن عذابه ، إن أراد بكم سوء ا ، أو أراد بكم رحمة ، فإنه المعطي المانع الضار النافع ولا يجد هؤلاء المنافقون لهم من دون الله ولي ا يواليهم ، ولا نصير ا ينصرهم .
Across Europe, a movement is growing to shift the focus and transfer the resources from large institutions that provide poor quality care to community based services that protect children from harm and allow them to develop to their full potential.	في جميع أنحاء أوروبا، هنالك حركة آخذه بالنمو لتحويل التركيز و المصادر من مؤسسات الرعاية الكبيرة ذات الجودة المنخفضة في تقديم الخدمات المجتمعية
But it can t protect the US from politics.	لكنها لا تستطيع أن تحمي الولايات المتحدة من شرور السياسة.
And to protect it from every rebellious devil .	وحفظا منصوب بفعل مقدر أي حفظناها بالشهب من كل متعلق بالمقدر شيطان مارد عات خارج عن الطاعة .
And to protect it from every rebellious devil .	وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم .
Supporting direct interventions to protect women from violence	دعم التدخلات المباشرة لحماية المرأة من الع نف
I wanted to protect my child from illness.	أردت أن أحمي أطفالي من المرض.
To protect this masterpiece from its many enemies,	و لحماية هذه التحفة الفريدة من الأعداء
I'm going to protect you from now on.	من الآن وصاعدا ، سوف أحميك
Please let me protect her from the frost.	أرجو أن تسمح لي أن أ دفئها.
Protect us this day from the devil's snares	إحمنا هذا اليوم من أفخاخ الشيطان
Say , Who is it that can protect you from Allah if He desires to cause you harm or desires to grant you His mercy ? Besides Allah they will not find for themselves any protector or helper .	قل من ذا الذي يعصمكم يجيركم من الله إن أراد بكم سوءا هلاكا وهزيمة أو يصيبكم بسوء إن أراد الله بكم رحمة خيرا ولا يجدون لهم من دون الله أي غيره وليا ينفعهم ولا نصيرا يدفع الض ر عنهم .
Say , Who is it that can protect you from Allah if He desires to cause you harm or desires to grant you His mercy ? Besides Allah they will not find for themselves any protector or helper .	قل أيها النبي لهم م ن ذا الذي يمنعكم من الله ، أو يجيركم م ن عذابه ، إن أراد بكم سوء ا ، أو أراد بكم رحمة ، فإنه المعطي المانع الضار النافع ولا يجد هؤلاء المنافقون لهم من دون الله ولي ا يواليهم ، ولا نصير ا ينصرهم .
While the UK Department of Health connects children's exposure to domestic violence to parents' failure to protect them from emotional harm, the notion of failure to protect has been challenged as it focuses primarily on the responsibility of the abused parent, usually the mother, who is often herself at significant risk.	على الرغم من أن وزارة الصحة للمملكة المتحدة تربط بين تعرض الأطفال للعنف المنزلي إلى فشل الوالدين لحمايتهم من الأذى العاطفي، وقد ركز مفهوم عدم الحماية في المقام الأول على عاتق الوالدين المساءين لاطفالهم، وعادة الأم، التي غالبا ما تكون نفسها في خطر كبير.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية