Translation of "prosecuting attorney" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom, you're a prosecuting attorney.
توم ، أنت محامى محاكمة
Prosecuting attorney for this district, Mr Davenport.
محامى الإدعاء فى هذه المنطقة السيد دافينبورت
What was your impression of the prosecuting attorney?
ماذا كان إنطباعك عن المدعي العام
I've never known the defence to call the prosecuting attorney as a witness.
إننى لم أعرف لذلك مثيل أبدا أن يستدعى الدفاع ، المدعى كشاهد له
Do any of you have any business pending with the prosecuting attorney, Mitchell Lodwick?
هل احد منكم لديه عمل م ع المدعي العام، ميتشيل لودويك
You understood the prosecuting attorney very well when he asked you that question... about Lieutenant Manion's appearance.
انت ف همت المدعي العام ح سنا عندما س أل ك . . عن مظهر الملازم أو ل مانيون .
Did you ever talk to Mr. Lodwick, the prosecuting attorney, about the death of Barney Quill? Yes.
هل تحدثت من قبل مع السيد لودويك عن موت كويل
(b) We will urge the Office of the Attorney General to give high priority to the investigation of human rights violations by creating special prosecuting units for that purpose
)ب( العمل على أن تولى النيابة العامة للدولة أولوية عليا للتحقيق في انتهاكات حقوق اﻹنسان فتنشئ لهذا الغرض وحدات خاصة للنيابة العامة
Their attorney
محاميهم
Your attorney?
محاميك
Nobody has any intention of prosecuting me.
لا أحد لديه أي نية لمحاكمتي
Attorney General's Chambers
184 وذكرت ماليزيا أنها عي نت النائب العام كسلطة مركزية، ويكون الاتصال به على النحو التالي
Attorney General Tartus
محام عام طرطوس.
Mr. State's Attorney.
السيد مفوض الولاية
I'm your attorney.
انا محاميك.
Mr. State's Attorney?
السيد مفوض الولاية
The attorney general.
المدعي العام
Now, Doctor... if a woman says that she has had intercourse with a certain man... and the man is proved fertile, even though no evidence is found in the woman's body... could a lawyer say a prosecuting attorney
الآن، طبيب... إذا إمرأة ق الت بأن ها مارست الجس م ع رجل ما... وهو ليس عقيما ،ولكن ليس هناك دليل ي و ج د في جسم الإمرأة ...
Such countries should be assisted in prosecuting those cases.
وينبغي مساعدة هذه البلدان على المضي في إجراءات المقاضاة.
Prosecuting people who assist others in entering Australia illegally.
)ب( مﻻحقة اﻷشخاص الذين يساعدون الغير في الدخول إلى استراليا بصورة غير قانونية.
This case, they are not prosecuting in the UK.
هذه القضية, لم ترفع دعواها في المملكة المتحدة.
I thought prosecuting counsel was dedicated to finding responsibility.
ظننت بأن محامي الإد عاء كر س جهده للبحث عن المسؤولية
First Attorney General Damascus
محام عام أول دمشق.
Attorney General of Australia
النائب العام الأسترالي
Attorney General of Qatar
النائب العام في قطر
Attorney General of Oman
النائب العام في ع مان
Attorney General of Cuba
النائب العام في كوبا
State Attorney, 1966 1968
وكيل نيابة، ١٩٦٦ ١٩٦٨
present Deputy Attorney General
١٩٨٩ حتى اﻵن نائب المدعي العام
Her attorney, Alexander Peabody.
محاميها ألكسنـدر بى بـادى
Over there. Your attorney.
محاميك هناك
Attorney. What is this?
ما كل هذا
District Attorney Scott speaking.
انا المحامى العام سكوت يتحدث.
My attorney certainly does.
المحامي الخاص بي أكد ذلك
Practical cooperation between investigating and prosecuting agencies can be improved.
ومن الممكن تحسين التعاون العملي بين وكاﻻت التحري ووكاﻻت المقاضاة.
Nova Scotia (Attorney General) v.
قضية نوفا سكوتيا (المدعي العام) ضد والش، 4 S.C.R.
Do you prefer the attorney?
هل تفضلين المحامي
What about the district attorney?
ماذا عن المدعي العام للمنطقة
Can't find the District Attorney.
ولا نجد المحامي العام
Ransom Stoddard, Attorney at Law.
رانسوم ستودارد، محام.
Ransom Stoddard, Attorney at Law.
رانسوم ستودارد، محام.
In cases where the accused is unable to hire an attorney, the relevant court is obliged to appoint an attorney (court appointed attorney) for him or her.
وفي حاﻻت عجز المتهم عن اﻻستعانة بمحام، فإن المحكمة صاحبة الشأن يقع عليها التزام بأن تعيﱢن له محام بمعرفتها.
Ford v. Québec (Attorney General) 2 SCR 712 and Devine v. Québec (Attorney General) 2 SCR 790.
(3) قضية فورد ضد كيبيك (المدعي العام) القضية رقم 2 SCR 712 وقضية ديفين ضد كيبيك (المدعي العام) القضية رقم 2 SCR 790.
Of course, I usually defend people, but if I were prosecuting...
بالطبع انا ادافع عن الناس الا اذا كانوا مظلومين
Sami's attorney hired a forensic pathologist.
استأجر محامي سامي طبيبا شرعي ا.

 

Related searches : Prosecuting Counsel - Prosecuting Authority - Prosecuting Party - Prosecuting Officer - Prosecuting Authorities - Prosecuting And Maintaining - Associate Attorney - Staff Attorney - Senior Attorney - State Attorney - City Attorney - Trial Attorney - Special Attorney