Translation of "prosecuting counsel" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Counsel - translation :

Prosecuting counsel - translation :

Keywords : المستشار مستشار مشورتي مشورتك كمستشار تقاضيه بالإدعاء ملاحقة بمحاكمة مقاضاة

Examples (External sources, not reviewed)

I thought prosecuting counsel was dedicated to finding responsibility.	ظننت بأن محامي الإد عاء كر س جهده للبحث عن المسؤولية
Nature of work Served as counsel prosecuting criminal cases under the Department of Public Prosecutions from November December 1984	طبيعة العمل العمل بصفة مدع عام في القضايا الجنائية في إدارة الادعاء العام، تشرين الثاني نوفمبر كانون الأول ديسمبر 1984
If such a request had been rejected, counsel could have appealed to the higher prosecuting authority and finally to Court.	وفي حالة رفض مثل هذا الطلب، كان بإمكان الدفاع تقديم استئناف الى سلطة ادعاء أعلى والى المحكمة في نهاية المطاف.
Tom, you're a prosecuting attorney.	توم ، أنت محامى محاكمة
The judge refused without comment requests by the defense to remove the cage and to replace one of the prosecutors, who had already been a prosecuting counsel during the first trial.	لقد رفض القاضي دون إبداء أي تعليق الطلبات التي تقدم بها الدفاع لإزالة القفص واستبدال أحد ممثلي الادعاء، الذي كان مستشارا للادعاء أثناء المحاكمة الأولى.
Prosecuting attorney for this district, Mr Davenport.	محامى الإدعاء فى هذه المنطقة السيد دافينبورت
Nobody has any intention of prosecuting me.	لا أحد لديه أي نية لمحاكمتي
What was your impression of the prosecuting attorney?	ماذا كان إنطباعك عن المدعي العام
Such countries should be assisted in prosecuting those cases.	وينبغي مساعدة هذه البلدان على المضي في إجراءات المقاضاة.
Prosecuting people who assist others in entering Australia illegally.	)ب( مﻻحقة اﻷشخاص الذين يساعدون الغير في الدخول إلى استراليا بصورة غير قانونية.
This case, they are not prosecuting in the UK.	هذه القضية, لم ترفع دعواها في المملكة المتحدة.
counsel?	محامي دفاع
Practical cooperation between investigating and prosecuting agencies can be improved.	ومن الممكن تحسين التعاون العملي بين وكاﻻت التحري ووكاﻻت المقاضاة.
So render good counsel if good counsel will avail .	فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر .
So render good counsel if good counsel will avail .	فعظ قومك أيها الرسول حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك ، واهدهم إلى ما فيه خيرهم . وخ ص بالتذكير من يرجى منه التذك ر ، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتو ا ونفور ا .
Of course, I usually defend people, but if I were prosecuting...	بالطبع انا ادافع عن الناس الا اذا كانوا مظلومين
Legal Counsel	المستشار القانوني
Defense counsel?	محامي محامي
Hail Counsel!	فليحيا القنصل
This is not surprising, given Kenya s poor record of prosecuting war crimes.	وهذا ليس بالأمر المستغرب، نظرا لسجل كينيا الهزيل في ملاحقة جرائم الحرب.
The Law on High Judicial and Prosecuting Council of Bosnia and Herzegovina	قانون بشأن مجلس القضاء والادعاء الأعلى في البوسنة والهرسك.
Measures aimed at prosecuting perpetrators of human violations remain weak and insufficient.	ولا تزال التدابير الرامية إلى مقاضاة مرتكبي انتهاكات حقوق الإنسان ضعيفة وغير كافية.
International cooperation in investigating and prosecuting hard core cartels affecting developing countries	(ب) التعاون الدولي في التحقيق في حالات الكارتلات الأساسية التي تؤثر على البلدان النامية وإحالة هذه القضايا إلى القضاء
prosecuting economic and financial crimes, especially corruption, as they affect women specifically	مقاضاة مرتكبي الجرائم الاقتصادية والمالية، لا سيما الفساد، لما لها من تأثير خاص على المرأة
So render good counsel , for you are simply required to counsel ,	فذكر ـهم نعم الله ودلائل توحيده إنما أنت مذكر .
So render good counsel , for you are simply required to counsel ,	فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان .
Comments by counsel	تعليقات المحامية
Comments by counsel	تعليقات المحاميـة
(represented by counsel)	أ. (يمثله محام)
Comments by counsel	تعليقات المحامي
Queen's Counsel (1994).	مستشار الملكة (1994).
Panel of Counsel	باء فريق الفتاوى
Panel of Counsel	301 ويـ ـستدل من التجربـة السابقة على أنـه يمكـن لموظف واحد في قسم التأمينات أن يقوم بتجهيز احتياجات 000 1 موظف في المتوسط.
D. Defence Counsel	دال مستشار الدفاع
4. Defence Counsel	٤ مستشار الدفاع
represented by counsel	)يمثله محام(
Counsel may crossexamine.	يمكن للدفاع ان يسال الشاهد
(b) International cooperation in investigating and prosecuting hard core cartels affecting developing countries	(ب) التعاون الدولي في التحقيق في حالات الكارتلات الأساسية التي تؤثر على البلدان النامية وإحالة هذه القضايا إلى القضاء
I told them that this thing that they were prosecuting wasn't a crime.	أخبرتهم أن ما يقاضون لأجله لم يكن جريمة
I've never known the defence to call the prosecuting attorney as a witness.	إننى لم أعرف لذلك مثيل أبدا أن يستدعى الدفاع ، المدعى كشاهد له
Deputy International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel, Department of the Treasury.	براون (الولايات المتحدة الأمريكية)، نائبة مستشار الضرائب الدولية في مكتب مستشار الضرائب الدولية بوزارة الخزانة.
Supplementary submissions by counsel	الملاحظات التكميلية المقدمة من المحامية
(not represented by counsel)	(غير ممثل بمحام )
(not represented by counsel)	ك. (لا يمثله محام )
C. Panel of Counsel	جيم فريق الفتاوى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية