Translation of "proportional system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Proportional - translation :

متناسب

Proportional system - translation :

النظام النسبي

System - translation :

النظام

Keywords : نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

At this occasion the electoral system was changed to proportional representation.	في هذه المناسبة تم تغيير النظام الانتخابي إلى التمثيل النسبي.
Proportional	تناسبي
Proportional	جزئي
Proportional	متناسبLine spacing type
During the past decade, Italy has used a majority electoral system corrected by a proportional quota.	فأثناء العقد الماضي كانت إيطاليا تستخدم نظاما انتخابيا يعتمد على الأغلبية وعلى نظام الحصة النسبية.
It is formed of five members elected by the people using a system of Proportional Representation.	ويتكون من خمسة أعضاء منتخبين من قبل الشعب باستخدام نظام التمثيل النسبي.
Provision is made for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System.	١٩٧ رصد اعتماد مقابل حصة القوة من تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لعام ١٩٩٤.
Provision is made for the proportional share in the financing of the Integrated Management Information System (IMIS).	يشمل اﻻعتماد الحصة المتناسبة من تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
This estimate provides for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System.	يغطي هذا التقرير حصة مناسبة في تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل في عام ١٩٩٤.
Provision is made for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System.	١٨٣ رصد اعتماد مقابل حصة نسبية للقوة من تمويل نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل لعام ١٩٩٤.
Provision is made for a proportional share of the 1995 financing of the Integrated Management Information System.	رصد اعتماد لحصة متناسبة في تمويل نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل عام ١٩٩٥.
Provision is made for a proportional share of the 1993 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).	٦٣ قدر اعتماد لحصـة نسبية مـن تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لعام ١٩٩٣.
Provision is made for a proportional share of the 1993 1994 financing of the Integrated Management Information System.	٨٩ رصد اعتماد لحصة متناسبة من تمويل النظام المتكامل للمعلومات اﻹدارية للفترة ١٩٩٣ ١٩٩٤.
85. Provision is made for a proportional share of the 1993 financing of the Integrated Management Information System.	٨٥ يوجد اعتماد لحصة متناسبة من تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لعام ١٩٩٣.
11. Integrated Management Information System . 830 000 Provision is made for a proportional share of the 1993 1994	٦٧ أدرج اعتماد لحصة متناسبة من تمويل نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل لعامي ١٩٩٣ ١٩٩٤.
Provision is made for a proportional share of the 1993 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).	١٤٦ رصد اعتماد لحصة نسبية في تمويل النظام المتكامل للمعلومات اﻻدارية لعام ١٩٩٣.
Provision is made for a proportional share of the 1993 1994 financing of the Integrated Management Information System.	٥٧ رصد هذا اﻻعتماد للحصة النسبية لتمويل نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل خﻻل الفترة ١٩٩٣ ١٩٩٤.
This estimate provides for a proportional share of the 1993 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).	٣٨ يغطي هذا التقدير حصة متناسبة في تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل في عام ٣٩٩١.
Provision is made for a proportional share of the 1994 1995 financing of the Integrated Management Information System.	١١٤ رصد اعتماد لحصة تناسبية من تمويل نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥.
Provision is made for a proportional share of the 1993 1994 financing of the Integrated Management Information System.	٨٥ رصد اﻻعتماد لحصة تناسبية من تمويل ١٩٩٣ ١٩٩٤ لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
Provision is made for a proportional share of the 1994 1995 financing of the Integrated Management Information System.	١١٧ رصد اعتماد مقابل حصة نسبية من ميزانية الفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ لتمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
This estimate provides for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).	يشمل هذا التقدير حصة متناسبة من التمويل الﻻزم في عام ١٩٩٤ لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
Provision is made for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).	رص د اعتمــاد لحصـة متناسبة مـن تمويل النظام المتكامل للمعلومات اﻹدارية لعام ١٩٩٤.
Provision is made for proportional share of the 1994 1995 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).	رصد اعتماد للحصة النسبية من تمويل نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل، للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥.
Provision is made for a proportional share of the 1994 1995 financing of the Integrated Management Information System.	١٠٣ رصد اعتماد لحصة تناسبية من تمويل نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥.
This estimate provides for a proportional share of the 1994 1995 financing of the Integrated Management Information System.	يشمل هذا التقدير حصة متناسبة من التمويل الﻻزم في الفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
The advantages of adopting a system of proportional representation in the aftermath of civil conflict were also raised.	وأثيرت كذلك مزايا اتباع نظام تمثيلي نسبي في مرحلة ما بعد النزاع المدني.
24. The cost estimate provides for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System.	تغطي هذه التكلفة التقديرية حصة متناسبة من تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لعام ١٩٩٤.
The cost estimate provides for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).	ويمثل التقدير المدرج تحت هذا البند الفرق بين اﻷجور اﻹجمالية واﻷجور الصافية.
This provision is made for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).	٧٦ رصد هذا اﻻعتماد لحصة تناسبية من تمويل نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل لعام ١٩٩٤.
The cost estimate provides for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).	تغطي هذه التكلفة المقدرة حصة تناسبية من تمويل عام ١٩٩٤ لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
105. Provision is made for a proportional share of the 1995 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).	١٠٥ يرصد اعتماد لحصة متناسبة من تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لعام ١٩٩٥.
333. Provision is made for a proportional share of the 1994 1995 financing of the Integrated Management Information System.	٣٣٣ رصــد اعتمــاد لتوفيـر حصـة نسبية للقوة من تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥.
This provision is made for a proportional share of the 1995 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).	أدرج هذا المبلغ لتغطية حصة متناسبة من تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لعام ١٩٩٥.
It's inversely proportional to R.	يتناسب عكسيا مع R.
It's inversely proportional to taxes.	تتناسب عكسيا مع الضرائب .
The cost estimate provides for a proportional share of the 1993 1994 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).	تغطي هذه التكلفة التقديرية حصة متناسبة في تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل للفترة ١٩٩٣ ١٩٩٤.
Provision is made for a proportional share of six months in 1994 for financing of the Integrated Management Information System.	٩٥ مدرج اعتماد لحصة نسبية قدرها ستة أشهر في عام ١٩٩٤ في تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
131. The cost estimate provides for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).	١٣١ تغطي هذه التكلفة التقديرية حصة متناسبة في تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لعام ١٩٩٤.
One of the last acts of his government was to replace the majoritarian electoral system, introduced in 1993, with proportional rule.	فمن بين آخر القوانين التي صدرت عن حكومته كان إلغاء النظام الانتخابي القائم على الأغلبية المطلقة، والذي كان ساريا منذ عام 1993، وتبني قاعدة الحصة النسبية بدلا منه.
That the corresponding sides are proportional.	إذا كان الجانبين المتقابلين متناسبين.
So there're two proportional triangular paintings	اذا لدينا رسمتان لمثلثان متناسبان
So we can see that they are directly proportional and the mass is that how proportional they are	لذا نرى أنها يتناسبان طرديا والكتلة هي ثابت التناسب
Provision is made under this heading for the proportional share of UNOMIG of the 1994 cost of the Integrated Management Information System.	٨٥ يرصد اعتماد تحت هذا البند لتغطية الحصة النسبية لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا في تكلفة نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل لعام ١٩٩٤.
158. Provision is made for a proportional share of four months in 1994 for financing of the Integrated Management Information System (IMIS).	١٥٨ يرصد اعتماد للحصة النسبية ﻷربعة أشهر في عام ١٩٩٤ فيما يتعلق بتمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية