Translation of "proportional election system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Election - translation :

انتخاب

Proportional - translation :

متناسب

Proportional election system - translation :

النظام الانتخابي النسبي

System - translation :

النظام

Keywords : الانتخابات الإنتخابات انتخابات إنتخابات الأنتخابات نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

The size of the elected legislature and the basis of election in Vanuatu requires that the electoral system includes an element of proportional representation (Art 15 21).	وحجم هذه الهيئة التشريعية المنتخبة والقاعدة الانتخابية في فانواتو تتطلبان تضمين النظام الانتخابي عنصرا من عناصر التمثيل النسبي (المادة 15 21).
At this occasion the electoral system was changed to proportional representation.	في هذه المناسبة تم تغيير النظام الانتخابي إلى التمثيل النسبي.
Anticipating that his party might lose the upcoming election if Ukraine s proportional voting system were maintained, Yanukovych has reverted to the electoral system of 2002, with only half of the 450 seats to be distributed proportionally.	ولأنه يتوقع خسارة حزبه إذا خاض الانتخابات المقبلة وفقا لنظام التصويت النسبي المعمول به في أوكرانيا، فقد ارتد يانوكوفيتش إلى النظام الانتخابي القديم من عام 2002، والذي يقضي بتوزيع نصف المقاعد الأربعمائة والخمسين فقط نسبيا.
Proportional	تناسبي
Proportional	جزئي
Proportional	متناسبLine spacing type
Election to the Senate of Pakistan is conducted on the basis of proportional representation by means of single transferable vote.	116 تجري الانتخابات الخاصة بمجلس الشيوخ على أساس التمثيل النسبي، بواسطة صوت واحد قابل للتحويل.
During the past decade, Italy has used a majority electoral system corrected by a proportional quota.	فأثناء العقد الماضي كانت إيطاليا تستخدم نظاما انتخابيا يعتمد على الأغلبية وعلى نظام الحصة النسبية.
It is formed of five members elected by the people using a system of Proportional Representation.	ويتكون من خمسة أعضاء منتخبين من قبل الشعب باستخدام نظام التمثيل النسبي.
The result is a governorate based, proportional representation system for the election of 230 seats in the new Council of Representatives, with an additional 45 seats to be allocated on a compensatory or national basis.	وتتمثل النتيجة في نظام للتمثيل النسبي على مستوى المحافظات، لانتخاب 230 عضوا بمجلس النواب الجديد، مع تخصيص 45 مقعدا إضافيا على أساس تعويضي أو وطني.
The election uses the MMP electoral system.	انتخاب يستخدم MMP النظام الانتخابي.
Provision is made for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System.	١٩٧ رصد اعتماد مقابل حصة القوة من تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لعام ١٩٩٤.
Provision is made for the proportional share in the financing of the Integrated Management Information System (IMIS).	يشمل اﻻعتماد الحصة المتناسبة من تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
This estimate provides for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System.	يغطي هذا التقرير حصة مناسبة في تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل في عام ١٩٩٤.
Provision is made for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System.	١٨٣ رصد اعتماد مقابل حصة نسبية للقوة من تمويل نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل لعام ١٩٩٤.
Provision is made for a proportional share of the 1995 financing of the Integrated Management Information System.	رصد اعتماد لحصة متناسبة في تمويل نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل عام ١٩٩٥.
Provision is made for a proportional share of the 1993 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).	٦٣ قدر اعتماد لحصـة نسبية مـن تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لعام ١٩٩٣.
Provision is made for a proportional share of the 1993 1994 financing of the Integrated Management Information System.	٨٩ رصد اعتماد لحصة متناسبة من تمويل النظام المتكامل للمعلومات اﻹدارية للفترة ١٩٩٣ ١٩٩٤.
85. Provision is made for a proportional share of the 1993 financing of the Integrated Management Information System.	٨٥ يوجد اعتماد لحصة متناسبة من تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لعام ١٩٩٣.
11. Integrated Management Information System . 830 000 Provision is made for a proportional share of the 1993 1994	٦٧ أدرج اعتماد لحصة متناسبة من تمويل نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل لعامي ١٩٩٣ ١٩٩٤.
Provision is made for a proportional share of the 1993 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).	١٤٦ رصد اعتماد لحصة نسبية في تمويل النظام المتكامل للمعلومات اﻻدارية لعام ١٩٩٣.
Provision is made for a proportional share of the 1993 1994 financing of the Integrated Management Information System.	٥٧ رصد هذا اﻻعتماد للحصة النسبية لتمويل نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل خﻻل الفترة ١٩٩٣ ١٩٩٤.
This estimate provides for a proportional share of the 1993 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).	٣٨ يغطي هذا التقدير حصة متناسبة في تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل في عام ٣٩٩١.
Provision is made for a proportional share of the 1994 1995 financing of the Integrated Management Information System.	١١٤ رصد اعتماد لحصة تناسبية من تمويل نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥.
Provision is made for a proportional share of the 1993 1994 financing of the Integrated Management Information System.	٨٥ رصد اﻻعتماد لحصة تناسبية من تمويل ١٩٩٣ ١٩٩٤ لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
Provision is made for a proportional share of the 1994 1995 financing of the Integrated Management Information System.	١١٧ رصد اعتماد مقابل حصة نسبية من ميزانية الفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ لتمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
This estimate provides for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).	يشمل هذا التقدير حصة متناسبة من التمويل الﻻزم في عام ١٩٩٤ لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
Provision is made for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).	رص د اعتمــاد لحصـة متناسبة مـن تمويل النظام المتكامل للمعلومات اﻹدارية لعام ١٩٩٤.
Provision is made for proportional share of the 1994 1995 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).	رصد اعتماد للحصة النسبية من تمويل نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل، للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥.
Provision is made for a proportional share of the 1994 1995 financing of the Integrated Management Information System.	١٠٣ رصد اعتماد لحصة تناسبية من تمويل نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥.
This estimate provides for a proportional share of the 1994 1995 financing of the Integrated Management Information System.	يشمل هذا التقدير حصة متناسبة من التمويل الﻻزم في الفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
The advantages of adopting a system of proportional representation in the aftermath of civil conflict were also raised.	وأثيرت كذلك مزايا اتباع نظام تمثيلي نسبي في مرحلة ما بعد النزاع المدني.
24. The cost estimate provides for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System.	تغطي هذه التكلفة التقديرية حصة متناسبة من تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لعام ١٩٩٤.
The cost estimate provides for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).	ويمثل التقدير المدرج تحت هذا البند الفرق بين اﻷجور اﻹجمالية واﻷجور الصافية.
This provision is made for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).	٧٦ رصد هذا اﻻعتماد لحصة تناسبية من تمويل نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل لعام ١٩٩٤.
The cost estimate provides for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).	تغطي هذه التكلفة المقدرة حصة تناسبية من تمويل عام ١٩٩٤ لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
105. Provision is made for a proportional share of the 1995 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).	١٠٥ يرصد اعتماد لحصة متناسبة من تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لعام ١٩٩٥.
333. Provision is made for a proportional share of the 1994 1995 financing of the Integrated Management Information System.	٣٣٣ رصــد اعتمــاد لتوفيـر حصـة نسبية للقوة من تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥.
This provision is made for a proportional share of the 1995 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).	أدرج هذا المبلغ لتغطية حصة متناسبة من تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لعام ١٩٩٥.
Article 17(1) of the Constitution provides for election of members of Parliament on the basis of universal franchise through an electoral system that has an element of proportional representation to ensure fair representation of different political groups and opinions.	والمادة 17 (1) من الدستور تنص على انتخاب أعضاء البرلمان، بناء على اقتراع عام من خلال نظام انتخابي يتضمن عنصرا للتمثيل النسبي، لكفالة عدالة تمثيل مختلف الجماعات والآراء السياسية.
It's inversely proportional to R.	يتناسب عكسيا مع R.
It's inversely proportional to taxes.	تتناسب عكسيا مع الضرائب .
The cost estimate provides for a proportional share of the 1993 1994 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).	تغطي هذه التكلفة التقديرية حصة متناسبة في تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل للفترة ١٩٩٣ ١٩٩٤.
Provision is made for a proportional share of six months in 1994 for financing of the Integrated Management Information System.	٩٥ مدرج اعتماد لحصة نسبية قدرها ستة أشهر في عام ١٩٩٤ في تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
131. The cost estimate provides for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).	١٣١ تغطي هذه التكلفة التقديرية حصة متناسبة في تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لعام ١٩٩٤.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية