Translation of "properly executed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

There is no point in winning a trial if the court decision is not executed properly.
122 ولا طائل من وراء كسب الدعوى على الورق إذا لم يقترن ذلك بتنفيذ سليم وملموس للأمر المقضي به.
Notwithstanding, it was inscribed in the land register on 5 June 1981 that the permit had been properly executed.
وعلى الرغم من ذلك، كتب في سجل اﻷراضي بتاريخ ٥ حزيران يونيه ١٨٩١ أن التصريح تم تنفيذه بطريقة سليمة.
There, the duo spy an anonymous admiral, supposed to represent John Byng, being executed for failing to properly engage a French fleet.
هناك، والتجسس على الزوجى أميرال المجهول، من المفترض أن تمثل Byng جون، ويجري تنفيذه لعدم الانخراط بشكل صحيح الأسطول الفرنسي.
However, this exercise has proven to be useful in ensuring that the technical support requirements of nationally executed projects are properly assessed and provided for.
على أن هذه الممارسة قد ثبت أنها مفيدة في ضمان مﻻئمة تقييم وتدبير احتياجات الدعم التقني للمشاريع المنفذة وطنيا.
Executed
منف ذ
The administering Power, it would seem, had no objection to such a visit and if a properly executed letter were received, that matter could be resolved satisfactorily.
ويبدو أن الدولة القائمة بالإدارة لا تعترض على هذه الزيارة، وإذا جرى تسلم رسالة على النحو الواجب، أمكن حسم هذه المسألة بطريقة مرضية.
Script executed.
تم تنفيذ النص البرمجي.
When executed properly, decentralization should lead to the creation of technical capacity at the district level for decision making, planning and timely response to local epidemiological and ecological changes.
وفي حال تنفيذها بصورة جيدة، فإنه ينبغي أن تؤدي اللامركزية إلى خلق قدرات تقنية على مستوى المقاطعة بالنسبة لصنع القرارات، والتخطيط والاستجابة الفورية للتغيرات الوبائية والإيكولوجية.
Order executed, sir.
تم تنفيذ الطلب , يا سيدى
She executed him.
لقد أعدمته
Remember, you will go to the door properly turn, walk in properly and sit down properly.
تذكري, ستمشين إلى الباب على نحو لائق و تدورين, و تدخلين على نحو لائق فتجلسين على نحو لائق
Speak properly.
تحدث بشكل لائق
Hmm. Properly?
ملائم ..
Twelve people were executed.
أعدم إثنا عشر شخصا.
Note 5. Government executed projects
المﻻحظة ٥ المشاريع التي تنفذها الحكومات
1,400 executed at this time.
1400 أعدموا في هذا الوقت
He was executed, Your Honor.
أ عد م يا حضرة القاضي
A process is currently being executed.
يتم تنفيذ عملية الآن.
In October Marie Antoinette also executed.
في اكتوبر تم اعدام ماري انطوانيت ايضا.
That you must have me executed.
ويجب ان اعدم ..
Ya! Sit down properly!
يا! اجلسي بشكل جيد!
Catch it properly, Tipu.
التقطها جيدا يا تيبو
Here, take cover properly.
قم بالتغطية جيدا
Properly. Gracious, we're late.
والا سوف يخسر القضية تماما يا الهى, لقد تأخرنا
I'm not properly dressed.
لست مرتدية ملابس لائقة
Properly weighted, of course.
مناسب لمقامك طبعا
Yes, kill him properly.
نعم اقتله بشكل صحيح أوه ..
Let's do this properly.
دعنا ن عم ل هذا بشكل صحيح.
Is it shut properly?
هل قفلتيه جيدا
They do things properly.
إنهم يقومون بكل شيء بشكل لائق.
(c) AOS costs from both nationally executed projects and agency executed projects when UNOPS is the implementing agency
)ج( تكاليف الخدمات اﻻدارية والتشغيلية من كل من المشاريع التي تنفذ على الصعيد الوطني والمشاريع التي تنفذها الوكاﻻت عندما يكون مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع هو الوكالة المنفذة
Sami was executed on June 6th, 2006.
ن ف ذ حكم الإعدام على سامي في الس ادس من يونيو، 2006.
Sami was executed on June 6th, 2006.
أ عدم يامي في الس ادس من يونيو، 2006.
Prisoners were tortured, starved and ultimately executed.
والسجناء يعذبون وي جوعون وفي نهاية المطاف ي عدمون.
Audit of projects executed by the Mission
146 مراجعة حسابات المشاريع التي نفذتها البعثة
The programme will be executed by ECA.
وستنفذ اللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا البرنامج.
She is hereby sentenced to be executed.
و إنني ا صدر عليها حكما بالإعدام
So this is in 1793, also executed.
تم اعدامها ايضا ، و كان هذا في 1793
So nine months after her husband, executed.
9 اشهر بعد اعدام زوجها
Mr. Feldenstein was sentenced... to be executed.
عوقب السيد (فيلدنشتاين)... بالإعدام
Executed 17 men, raped nine women. Torture.
تعذيب, تشويه, اشياء جيدة ماذا بك بحق الجحيم
Why weren't they properly covered?
تحرش_شباب_بفتيات_بالشرقيه .
(iv) Expenditures not properly substantiated
'4 النفقات التي لم توثق على النحو الواجب
(iv) Expenditures not properly substantiated
'4 النفقات التي لا تؤيدها مستندات كافية
Maybe it wouldn't function properly.
ربما يكون هناك خلل في وظيفتها

 

Related searches : Contract Executed - Executed Documents - Was Executed - Is Executed - Partially Executed - Are Executed - Executed Copies - Validly Executed - Executed Through - Not Executed