Translation of "not executed" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Executed | منف ذ |
Security forces did not allow relatives to commemorate the executed. | إن قوات الأمن لم تسمح للأقارب بإحياء ذكرى إعدام الضحايا. |
They executed people who apparently were not on the list. | وقد أعدموا أشخاصا من الواضح انهم لم يكونوا مدرجين على القائمة. |
In recent years, however, death sentences had not been executed. | بيد أنه لم ت نفذ في السنوات اﻷخيرة أية أحكام باﻹعدام. |
Script executed. | تم تنفيذ النص البرمجي. |
Political prisoners who could not be evacuated were executed by the NKVD. | تم إعدام السجناء السياسيين الذين لا يمكن اجلاؤهم من NKVD. |
Order executed, sir. | تم تنفيذ الطلب , يا سيدى |
She executed him. | لقد أعدمته |
This implies that for each murderer not executed, three innocent victims would die. | هذا يعني ضمنا أنه في مقابل كل قاتل لا ي ـع ـد م، سيموت ثلاث ضحايا من الأبرياء. |
Twelve people were executed. | أعدم إثنا عشر شخصا. |
It does not execute this, because this needed to be executed only if a was not less than 0. | لا يقوم البرنامج بتنفيذ أوامر هذه الفقرة, لأنه سينفذها فقط إذا كانت أ ليست أقل من 0 |
Note 5. Government executed projects | المﻻحظة ٥ المشاريع التي تنفذها الحكومات |
1,400 executed at this time. | 1400 أعدموا في هذا الوقت |
He was executed, Your Honor. | أ عد م يا حضرة القاضي |
There is no point in winning a trial if the court decision is not executed properly. | 122 ولا طائل من وراء كسب الدعوى على الورق إذا لم يقترن ذلك بتنفيذ سليم وملموس للأمر المقضي به. |
However, the Serbian Government has not executed other arrest warrants transmitted to it by the Tribunal. | غير أن الحكومة الصربية لم تنفذ مذكرات الاعتقال الأخرى التي أحالتها إليها المحكمة. |
It is necessary to point out that Governments do not fund activities (projects) executed by them. | وتجدر اﻹشارة إلى أن الحكومات ﻻ تمول اﻷنشطة )المشاريع( التي تنفذها. |
A process is currently being executed. | يتم تنفيذ عملية الآن. |
In October Marie Antoinette also executed. | في اكتوبر تم اعدام ماري انطوانيت ايضا. |
That you must have me executed. | ويجب ان اعدم .. |
(c) AOS costs from both nationally executed projects and agency executed projects when UNOPS is the implementing agency | )ج( تكاليف الخدمات اﻻدارية والتشغيلية من كل من المشاريع التي تنفذ على الصعيد الوطني والمشاريع التي تنفذها الوكاﻻت عندما يكون مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع هو الوكالة المنفذة |
Criminologists have shown, statistically, that in US states where convicts are executed, serious crimes have not diminished. | كما تؤكد إحصائيات المتخصصين في علم الجريمة أن معدلات ارتكاب الجرائم الخطيرة لم تتناقص في الولايات التي تبيح عقوبة الإعدام في الولايات المتحدة. |
The Philippines reported that 70 was the maximum age after which a person could not be executed. | 83 ذكرت الفلبين أن 70 سنة هي السن القصوى التي لا يمكن إعدام أي شخص فيها. |
However, the Board did not receive a sufficient number of audit certificates concerning nationally executed project expenditures. | بيد أن المجلس لم يتلق عددا كافيا من شهادات مراجعة الحسابات فيما يتعلق بالمشاريع المنفذة على الصعيد الوطني. |
'Give your evidence,' the King repeated angrily, 'or I'll have you executed, whether you're nervous or not.' | أعط الأدلة الخاص ،' كرر الملك بغضب ، أو كنت سآخذ تنفيذه ، سواء كنت عصبيا أم لا. |
Enter a shell command to execute after the alarm window is closed. Note that it is not executed after closing a reminder window. If you defer the alarm, it is not executed until the alarm is finally acknowledged or closed. | إدخال a صد فة أمر إلى نف ذ بعد تنبيه نافذة هو مغلقة ملاحظة الإيطالية هو ليس بعد a نافذة إذا انب ذ تنبيه الإيطالية هو ليس حت ى تنبيه هو أو مغلقة |
Sami was executed on June 6th, 2006. | ن ف ذ حكم الإعدام على سامي في الس ادس من يونيو، 2006. |
Sami was executed on June 6th, 2006. | أ عدم يامي في الس ادس من يونيو، 2006. |
Prisoners were tortured, starved and ultimately executed. | والسجناء يعذبون وي جوعون وفي نهاية المطاف ي عدمون. |
Audit of projects executed by the Mission | 146 مراجعة حسابات المشاريع التي نفذتها البعثة |
The programme will be executed by ECA. | وستنفذ اللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا البرنامج. |
She is hereby sentenced to be executed. | و إنني ا صدر عليها حكما بالإعدام |
So this is in 1793, also executed. | تم اعدامها ايضا ، و كان هذا في 1793 |
So nine months after her husband, executed. | 9 اشهر بعد اعدام زوجها |
Mr. Feldenstein was sentenced... to be executed. | عوقب السيد (فيلدنشتاين)... بالإعدام |
Executed 17 men, raped nine women. Torture. | تعذيب, تشويه, اشياء جيدة ماذا بك بحق الجحيم |
After a secret trial the Duke was executed, even though he had not been involved in the plot. | أعدم الأخير بعد محاكمة سرية، على الرغم من أنه لم يكن طرف ا في المؤامرة ضد نابليون. |
The elements of storage manipulated by the program, but not actually executed by the CPU, are also data. | وتحتوي عناصر التخزين، التي تتم معالجتها بواسطة البرنامج، ولكن لا يتم تنفيذها بالفعل في وحدة المعالجة المركزية على بيانات. |
a Parallel financing (UNHCR executed US 700,000 Sweden). b UNHCR also executed contributions of Sweden (US 800,000) and Canada (US 60,000). | )ب( نفذت مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، فضﻻ عن ذلك، المساهمات المقدمة من السويد )٠٠٠ ٨٠٠ دوﻻر( وكندا )٠٠٠ ٦٠ دوﻻر(. |
Whether it was the king's intention to have his son executed as well (as Voltaire claims) is not clear. | من غير الواضح ما إذا كان الملك ينوي إعدام ابنه أيضا (كما يدعي فولتير). |
These projects are executed largely by contingent personnel. | ويقوم أفراد الوحدات بتنفيذ أجزاء كبيرة من هذه المشاريع. |
It is feared that they have been executed. | ويخشى أن يكونوا قد أعدموا. |
Camera moves are then plotted out and executed. | يتم تخطيط تحركات الكاميرا ثم تنفيدها. |
And then in February 1791, he was executed. | وفي فبراير عام 1791 تم إعدامه |
He was brought to trial, sentenced and executed. | وحكم عليه بالإعدام |
Related searches : Not Be Executed - Contract Executed - Executed Documents - Was Executed - Is Executed - Partially Executed - Are Executed - Properly Executed - Executed Copies - Validly Executed - Executed Through