Translation of "proper utilization" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The principle of reasonable utilization , provided for in paragraph 2, relates to the proper management of groundwaters.
21 ويتعلق مبدأ الانتفاع المعقول ، المنصوص عليه في الفقرة 2، بالإدارة السليمة للمياه الجوفية.
Proposals aimed at ensuring proper utilization of resources and establishing adequate accountability within the United Nations should be discussed thoroughly and expeditiously.
وهناك مقترحات ترمي الى كفالة اﻻستخدام اﻷمثل للموارد، وإنشاء نظام مﻻئم للمساءلة في إطار اﻷمم المتحدة، وينبغي أن تناقش تلك المقترحات بشكل مستفيض وعلى وجه السرعة.
68. Learning about rights and the proper utilization of the legal system in order to achieve those rights has been termed quot legal literacy quot .
٨٦ أطلق على اكتساب المعرفة بالحقوق واﻻستخدام الصحيح للنظام القانوني من أجل الوصول إلى تلك الحقوق مصطلح quot التثقيف القانوني quot .
Vehicle utilization
292 وقد سبق للمجلس أن أبلغ عن حالة تنفيذ توصيات اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام والفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام بصيغتها التي وافقت عليها الجمعية العامة.
Utilization rate
معدل اﻻستخدام
In order to avoid duplication and to ensure the proper utilization of resources, the Women's Bureau also implemented the activities of the Department of State for Women's Affairs.
وتوخيا لتجنب الازدواج ولكفالة الاستعمال الصحيح للموارد، يتولى مكتب شؤون المرأة أيضا تنفيذ أنشطة إدارة الدولة لشؤون المرأة.
Next, we need proper science, proper evidence.
ثانيا ، وكما أننا نحتاج دليلا علميا مناسبا .
Filesystem Utilization Viewer
عارض إستخدام نظام الملفات
COMBINED UTILIZATION FACTOR
معامل اﻻنتفاع الموحد
per cent utilization
انتفاع بنسبة ٨٥ إلى ١٠٠ في المائة
III. RESOURCE UTILIZATION
ثالثا استغﻻل المـــوارد
Utilization of systems
استخدام النظم
Proper ?
لائقة
I'll meet the proper manwith the proper position.
سأقابل الشخص اللائق، ذو مركز لائق
(c) The focal point should ensure not only the integration of trained personnel in this development process, but the proper utilization of their expertise as an input to economic growth.
)ج( ينبغي لمركز التنسيق أن يكفل ﻻ ادماج الموظفين المدربين في هذه العملية اﻻنمائية فحسب بل اﻻستفادة أيضا من خبرتهم على النحو المﻻئم باعتبارها أحد مدخﻻت النمو اﻻقتصادي.
The Islamic Republic of Iran has also endeavoured to establish a Caspian Sea cooperation council that would ensure and monitor environmental protection and proper utilization of its resources by littoral States.
كما تسعى جمهورية إيران اﻹسﻻمية جاهدة ﻹقامة مجلس تعاون بحر قزوين، الذي سيقوم بضمان ورصد حماية البنية واﻻستخدام اﻷمثل لمواردها من جانب الدول الساحلية.
Equitable and reasonable utilization
سابعا الانتفاع المنصف والمعقول
II. Utilization of resources
ثانيا استغﻻل الموارد
proper name
الاسمusage label context in which a word is used
proper name
النوع لـ الممارسة
Very proper.
مناسب جدا
Yes, proper.
نعم لائقة
Proper names.
أسماء الأعلام.
I'll make a proper wifewho can run a proper home.
سأكون زوجة لائقة تدير منزلا لائقا
(iii) Mud coated charcoal chips. The effort to use these chips represents savings in terms of the proper use of charcoal through the utilization of what would otherwise be thrown away as waste
'3 رقائق الفحم المكسوة بالطين يعد الجهد الذي يبذل في استخدام هذه الرقائق توفيرا فيما يتعلق باستخدام الفحم من خلال الاستفادة بما كان سيلقى به باعتباره نفاية
A method should be devised to evaluate periodically the utilization of available information technology facilities, and there should be a proper systems analysis before undertaking new computerization projects (see paras. 72 and 73).
وينبغي وضع طريقة للقيام دوريا بتقييم استعمال المرافق المتاحة لتكنولوجيا المعلومات، وينبغي إجراء تحليل مناسب للنظم قبل اﻻضطﻻع بمشاريع حوسبة جديدة )انظر الفقرتين ٧٢ و ٧٣(.
Recommendation 2 Improved resource utilization
التوصية 2
EXPLORATION RESOURCE AVAILABILITY AND UTILIZATION
توفر الموارد واستغﻻلها
Both the principles of equitable utilization and reasonable utilization have been incorporated into draft article 5.
20 وقد أ دمج مبدأ الانتفاع المنصف ومبدأ الانتفاع المعقول كلاهما في مشروع المادة 5.
Raise proper children.
تربي اطفالا لائقين
fit and proper.
سأستقر هنـاك، في حـالي ومستقيم
In that context, space Powers were urged to share with other States the scientific and technical knowledge necessary for the proper development of programmes oriented to the more rational exploration and utilization of outer space.
وينبغي في هذا الصدد حث الدول ذات القدرات الفضائية الهامة على أن تتقاسم مع الدول اﻷخرى المعرفة العلمية والتقنية الﻻزمة لﻹعداد المناسب للبرامج الموجهة نحو استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي على نحو أرشد.
A. Utilization of conference servicing resources
ألف استخدام موارد خدمات المؤتمرات
Article 5, paragraph 1 Equitable utilization
ثامنا الفقرة 1 من المادة 5 الانتفاع المنصف
Article 5, paragraph 2 Reasonable utilization
تاسعا الفقرة 2 من المادة 5 الاستخدام المعقول
Some current trends in NTB utilization
2 بعض الاتجاهات الحالية في استعمال الحواجز غير التعريفية
Article 5 Equitable and reasonable utilization
المادة 5
Relationship between different kinds of utilization
حادي عشر العلاقة بين شتى أنواع الانتفاع
C. Improved utilization of conference servicing
جيم
Article 5. Equitable and reasonable utilization
المادة ٥ اﻻنتفاع والمشاركة المنصفان والمعقوﻻن ٢٢ ٠١
G. Utilization of accumulated non convertible
استخدام العمﻻت المتجمعة غير القابلة للتحويل
(c) Efficient utilization of energy resources.
)ج( استخدام مصادر الطاقة بكفاءة.
(c) Efficient utilization of energy resources
)ج( استخدام مصادر الطاقة بكفاءة
C. Improved utilization of conference servicing
جيم تحسيــن اﻻنتفاع بموارد خدمة المؤتمرات اﻻحصاءات
III. RESOURCE UTILIZATION . 27 33 10
ثالثا استغﻻل الموارد

 

Related searches : Equipment Utilization - Utilization Management - Full Utilization - Machine Utilization - Utilization Review - Cpu Utilization - Material Utilization - High Utilization - System Utilization - Utilization Level - Utilization Report - Labor Utilization