Translation of "utilization level" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Level - translation : Utilization - translation : Utilization level - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The increase reflects the higher level of utilization of the conference centre. | وصيانة المعدات (800 20 دولار) والخدمات المتنوعة الأخرى (700 18 دولار)، وتعكس الزيادة ارتفاع مستوى استخدام مركز المؤتمرات. |
The increase reflects the higher level of utilization of the conference centre. | وتعكس الزيادة ارتفاع مستوى استخدام مركز المؤتمرات. |
Vehicle utilization | 292 وقد سبق للمجلس أن أبلغ عن حالة تنفيذ توصيات اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام والفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام بصيغتها التي وافقت عليها الجمعية العامة. |
Utilization rate | معدل اﻻستخدام |
We believe that these functions are translated concretely, at the functional level, into the utilization of the instruments made available. | ونعتقــد أن هذه الوظائف تترجم على نحو ملموس علــى الصعيــد الوظيفي باستخدام اﻵليات المتاحة. |
They all suffer from scale diseconomies in administration, training, utilization of high level skills and most infrastructures, particularly transportation infrastructure. | وتعاني كلها من الحرمان من مزايا اقتصاديات الحجم في اﻻدارة والتدريب واستخدام المهارات الرفيعة المستوى ومعظم المرافق اﻷساسية، وخاصة الهياكل اﻷساسية للنقل. |
Filesystem Utilization Viewer | عارض إستخدام نظام الملفات |
COMBINED UTILIZATION FACTOR | معامل اﻻنتفاع الموحد |
per cent utilization | انتفاع بنسبة ٨٥ إلى ١٠٠ في المائة |
III. RESOURCE UTILIZATION | ثالثا استغﻻل المـــوارد |
Utilization of systems | استخدام النظم |
(c) The projects are in general judged to have a very acceptable level of effectiveness in terms of output generation and utilization | )ج( ت قيﱠم مشاريع البرنامج القطري الرابع، عامة، بأن مستوى فعاليتها مقبول بدرجة كبيرة من حيث توليد النواتج واﻻستفادة منها |
Equitable and reasonable utilization | سابعا الانتفاع المنصف والمعقول |
II. Utilization of resources | ثانيا استغﻻل الموارد |
Such meetings enhance the current level of cooperation with international organizations, contribute to avoiding duplication of activities and increase the effectiveness of resource utilization. | وتعزز تلك الاجتماعات المستوى الحالي للتعاون مع المنظمات الدولية وتسهم في تفادي تداخل الأنشطة وتزيد فعالية استخدام الموارد. |
GENERAL RESOURCES AVAILABILITY AND UTILIZATION, 1987 1997 This table shows the annual level of project approvals and expenditures made possible from UNCDF general resources. | المرفق الثاني الموارد المتاحة واﻻنتفاع بها، ١٩٨٧ ١٩٩٧)أ( |
25. Savings were attributable to the lower level than budgeted of actual utilization of long distance telephone communications and pouch services during the period. | ٢٥ تعزى الوفورات إلى انخفاض مستوى اﻻستخدام الفعلي عما ورد في الميزانية فيما يتعلق باﻻتصاﻻت الهاتفية الخارجية وخدمات الحقيبة خﻻل هذه الفترة. |
As we consider field level coordination to be of fundamental importance, we would be in favour of the proposal for the utilization of the Central Emergency Revolving Fund to support field level coordination arrangements. | ولما كنا نعتقد أن التنسيق على المستوى الميداني لــه أهميــة أساسيــة، فإننــا نؤيد اﻻقتراح الداعي الى اﻻستفادة من الصندوق المركــزي الدائر للطوارئ لدعم ترتيبات التنسيق على المستوى الميداني. |
Recommendation 2 Improved resource utilization | التوصية 2 |
EXPLORATION RESOURCE AVAILABILITY AND UTILIZATION | توفر الموارد واستغﻻلها |
Both the principles of equitable utilization and reasonable utilization have been incorporated into draft article 5. | 20 وقد أ دمج مبدأ الانتفاع المنصف ومبدأ الانتفاع المعقول كلاهما في مشروع المادة 5. |
14. Strongly discourages any invitation for hosting meetings which would violate the headquarters rule, in particular for United Nations centres with a low utilization level | 14 تثنــي بقوة عن توجيه أي دعوة لاستضافة اجتماعات تخالف قاعدة المقر، ولا سيما بالنسبة لمراكز الأمم المتحدة التي يكون مستوى استخدامها منخفضا |
A. Utilization of conference servicing resources | ألف استخدام موارد خدمات المؤتمرات |
Article 5, paragraph 1 Equitable utilization | ثامنا الفقرة 1 من المادة 5 الانتفاع المنصف |
Article 5, paragraph 2 Reasonable utilization | تاسعا الفقرة 2 من المادة 5 الاستخدام المعقول |
Some current trends in NTB utilization | 2 بعض الاتجاهات الحالية في استعمال الحواجز غير التعريفية |
Article 5 Equitable and reasonable utilization | المادة 5 |
Relationship between different kinds of utilization | حادي عشر العلاقة بين شتى أنواع الانتفاع |
C. Improved utilization of conference servicing | جيم |
Article 5. Equitable and reasonable utilization | المادة ٥ اﻻنتفاع والمشاركة المنصفان والمعقوﻻن ٢٢ ٠١ |
G. Utilization of accumulated non convertible | استخدام العمﻻت المتجمعة غير القابلة للتحويل |
(c) Efficient utilization of energy resources. | )ج( استخدام مصادر الطاقة بكفاءة. |
(c) Efficient utilization of energy resources | )ج( استخدام مصادر الطاقة بكفاءة |
C. Improved utilization of conference servicing | جيم تحسيــن اﻻنتفاع بموارد خدمة المؤتمرات اﻻحصاءات |
III. RESOURCE UTILIZATION . 27 33 10 | ثالثا استغﻻل الموارد |
Status of utilization of the Fund | حالة الصندوق |
character and utilization of the geostationary | ٢ المسائل المتصلـة بتعريف الفضــاء الخارجي ورسم حــدوده وبطبيعة المــدار |
C. Improved utilization of conference servicing | تحسين اﻻستفادة من موارد خدمة المؤتمرات |
UTILIZATION OF PEACE KEEPING RESERVE FUND | استخدام الصندوق اﻻحتياطي لحفظ السلم |
80. Recognizes that the utilization of advanced information and communication technologies could also provide the necessary platform for more coordination and cohesion at the field level | 80 تسلم بأن استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المتقدمة يمكن أن يوفر أيضا الأساس اللازم لتحقيق مزيد من التنسيق والاتساق على الصعيد الميداني |
A savings of 6,200 is anticipated owing to the projected utilization of a lower level of resources than budgeted. No provision was made under this heading | يتوقع وفر، قدره ٢٠٠ ٦ دوﻻر، بسبب ما ينتظر من استخدام للموارد بمستوى يقل عما هو وارد في الميزانية. |
Draft article 6 should therefore indicate which factors applied to equitable utilization and which applied to reasonable utilization. | ولهذا، ينبغي أن يشير مشروع المادة 6 إلى العوامل التي تنطبق على الاستخدام العادل وتلك التي تنطبق على الاستخدام المعقول. |
Utilization of conference servicing resources and facilities | استخدام موارد ومرافق خدمات المؤتمرات |
payment of the pledge for utilization in | بعملة سداد مبلغ التعهد، ﻷجـل استغﻻل هـــــذه |
G. Utilization of accumulated non convertible currencies | زاي استخدام العمﻻت المتجمعة غير القابلة للتحويل |
Related searches : Level Of Utilization - Capacity Utilization Level - Equipment Utilization - Utilization Management - Full Utilization - Machine Utilization - Utilization Review - Cpu Utilization - Material Utilization - High Utilization - System Utilization - Utilization Report - Labor Utilization