Translation of "promotion and advertising" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Advertising and promotion of United Nations publications through direct marketing, journal advertising and attendance at various subject related exhibits
)ب( اﻹعﻻن عن منشورات اﻷمم المتحدة والترويج لها عن طريق التسويق المباشر وإعﻻنات الصحف والمشاركة في المعارض المختلفة التي تكون موضوعاتها ذات صلة
comprehensive bans and other legislative restrictive measures to control effectively direct and indirect advertising, promotion and sponsorship concerning tobacco
تدابير حظر شاملة وغيرها من التدابير التشريعية التقييدية لمكافحة اﻻعﻻن عن التبغ وترويجه ورعايته سواء بطريقة مباشرة أو غير مباشرة مكافحة فعالة
(c) progressive restrictions and concerted action to eliminate eventually all direct and indirect advertising, promotion and sponsorship concerning tobacco
)ج( تقييدات تدريجية واجراءات منسقة للتخلص في النهاية من كل أنشطة الدعاية والترويج والرعاية، المباشرة وغير المباشرة، بشأن التبغ
Negative growth ( 666,900) is due to the redeployment of requirements for advertising and promotion to the European Office.
ويرجع النمو السلبي )٩٠٠ ٦٦٦ دوﻻر( إلى إعادة توزيع اﻻحتياجات الﻻزمة لﻻعﻻن والترويج إلى المكتب اﻷوروبي.
(c) Communications requirements, including a decrease of 100,000, to cover pouch, postage and other mailing and shipping costs associated with advertising and promotion ( 604,400)
)ج( احتياجات اﻻتصاﻻت بما في ذلك نقصان بمبلغ ٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر لتغطية تكاليف استخدام الحقيبة والطوابع البريدية وتكاليف اﻻرسال البريدي والنقل البحري المتصلة باﻹعﻻن والترويج )٤٠٠ ٦٠٤ دوﻻر(
(d) Broad advertising and communication
)د( اﻹعﻻن واﻻتصال على نطاق واسع
Another common paid activity is advertising. What kind of advertising?
نوع آخر شائع من تلك الأنشطة هو الإعلانات أي نوع منها
Modern techniques of tobacco advertising and promotion, typically most expertly practised by the transnational tobacco companies, can be used to make tobacco use appear very attractive.
ويمكن استغﻻل التقنيات الحديثة المستخدمة في اﻹعﻻن عن التبغ وترويجه، وهي التقنيات التي تمارسها شركات التبغ عبر الوطنية بمهارة شديدة، لجعل تعاطي التبغ يبدو أمرا جذابا جدا.
In advertising or self promotion, the choice of words is determined by customer expectations, not by managers philosophy, as they mostly have none.
وفي عالم الإعلان أو الترويج الذاتي فإن اختيار الكلمات يتحدد وفقا لتوقعات العملاء، وليس انطلاقا من فلسفة خاصة يتبناها القائمون على شركات الإعلان.
My career... advertising.
مهنتى ، الإعلان
The advertising company.
، شركة الإعلانات
Cigarette advertising In several parts of the world, tobacco advertising and sponsorship of sporting events is prohibited.
تعتبر إعلانات التبغ والتدخين بالإضافة إلى رعاية الأحداث الرياضية أمرا محرما في بعض أجزاء العالم.
See also Advertising AdWords Cost per action Internet marketing Pay per call advertising Pay per click References The rise of performance based advertising Article by Brandt Dainow The Online Lead Generation Glossary Performance Based Advertising Price and Advertising as Signals of Product Quality Paper by Juan Feng and Jinhong Xie of the University of Florida.
التسويق الإلكتروني The rise of performance based advertising Article by Brandt Dainow The Online Lead Generation Glossary Performance Based Advertising Price and Advertising as Signals of Product Quality Paper by Juan Feng and Jinhong Xie of the University of Florida.
You know, in advertising...
..تعرف ،في الإعلان.
Bracket, McGalpin Gaines, advertising.
شركة براكيت ومكجالبن وجينز للدعاية
Negative growth ( 30,400) is the net result of a decrease in management fees ( 35,800) offset in part by the provision for advertising and promotion ( 3,000) and data processing services ( 2,400).
ويشكل النمـو السلبي )٤٠٠ ٣٠ دوﻻر( النتيجة الصافية لنقصان في إدارة أمر اﻷتعاب السالف الذكر )٨٠٠ ٣٥ دوﻻر( معوض عنه جزئيا باﻻعتماد المخصص لﻹعﻻن والترويج )٠٠٠ ٣ دوﻻر( وخدمات تجهيز البيانات )٤٠٠ ٢ دوﻻر(.
The estimated requirements under this heading ( 14,300), including an increase of 5,600, would provide for an advertising and promotion programme, consisting of posters, mobile exhibits and advertisement of special events.
ب إ٣ ٩٨ اﻻحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٣٠٠ ١٤ دوﻻر(، شاملة زيادة بمقدار ٦٠٠ ٥ دوﻻر، سوف تستخدم لبرنامج لﻹعﻻن والترويج يتألف من ملصقات ومعارض متنقلة واﻹعﻻن عن المناسبات الخاصة.
Clio awards recognise excellence in advertising and design.
وتقدر جوائز كليو الامتياز في الإعلان والتصميم.
For marketing or advertising purposes
لأغراض التسويق والإعلان
Now, truth in advertising. Right?
الآن الحقيقة في الاعلان اليس كذلك
Advertising. He makes up advertisements.
الإعلانات ، تصميم الإعلانات
You mean you've been advertising?
اعلانك اذن لقد وضعتى اعلانا
Oh, you believe in advertising?
أوه، تؤمن بالإعلان
Freely translated, the advertising business.
و ترجمتها ، الإعلانات التجارية
Advertising Rep for Crown Cheese.
صانع إعلانات ملك الجبن
In turn, the Section will devote resources to publicizing the guided tour in its sales promotion operation, which includes such activities as advertising, direct mailings and outreach at trade fairs.
وبالمقابل، سيخصص القسم موارد للإعلان عن الجولات المصحوبة بمرشدين في عمليات الترويج لمبيعاته تشمل أنشطة من قبيل الدعاية وتوجيه رسائل مباشرة ونشر الخدمات في المعارض التجارية.
quot On public signs and posters and in commercial advertising,
quot في الﻻفتات والملصقات العامة وفي اﻻعﻻنات التجارية.
Advertising Beauty and Design Sense of Ownership and Social Status
الاعلانات الجمال و التصميم الشعور بالملكية والحالة الاجتماعية
I come out of the advertising and design business.
لقد خرجت من قطاع أعمال الترويج والتصميم.
The second area of discrimination is advertising and marketing.
النقطة الثانية من التفرقة هي الدعاية و التسويق.
They're not advertising loud messages at you, and that's where advertising has started to shift now is into things like services, tools and applications.
إنهم لا يصرخون بوجهك برسالة إعلانية، وهنا حيث بدأت نبرة الإعلانية في التحول لأشياء كالخدمة، والأدوات والتطبيقات.
Right, it's not advertising does it.
صحيح، ليس الإعلان ما يفعل هذا.
But tell me, advertising for what?
لكن اعلانات لماذا
You know, the big advertising firm.
أتعرفها ، وكالة الدعاية الكبيرة
Big executive in the advertising business.
موظف كبير في قطاع الإعلانات
You've been advertising it loudly enough.
كنت تستعرضينه بصوت عال بما فيه الكفاية
She is a brilliant advertising specialist.
إنها رائعة في الإعلانات الخاصة
Then go to the advertising council.
لنذهب اذن لمجلس الأعلان
There's a lot more to advertising.
هناك الكثير للأعلانات
A recent advertising campaign and carton redesign by one of Russia s largest tobacco manufacturers has riled Russan bloggers and sparked a debate on responsible marketing and advertising.
حملة إعلانية حدثت مؤخرا وإعادة تصميم للعلب من قبل أحد أكبر مصنعي منتجات التبغ أغضبت المدونين الروسيين وأشعلت الجدل حول أخلاقيات التسويق والإعلان.
Categories include websites, interactive advertising, online film and video, and mobile.
تتضمن مواقع الوب، الإعلانات التفاعلية، أفلام الفيديو على الشبكة، ومواقع الوب للهواتف المحمولة.
Public signs and posters and commercial advertising must be in French.
quot ٥٨ يجب أن تكون الﻻفتات والملصقات العامة واﻻعﻻنات التجارية باللغة الفرنسية.
And then they benefit through the exposure, advertising and linked sales.
ثم يستفيدون عبر العرض، الإعلان والمبيعات المترابطة.
He is a cartoonist, caricaturist, and an advertising art director.
هو رس ام كاريكاتير وكارتون ومخرج إعلاني.
Advertising and printing bills, electric bills, insurance bills, hotel bills.
الاعلانات وطباعة الفواتير فواتير الكهرباء وفواتير التأمين، وفواتير الفندق

 

Related searches : Advertising And Promotion - Promotion Advertising - Advertising Promotion - Advertising Or Promotion - Branding And Promotion - Promotion And Development - Advertisement And Promotion - Promotion And Advancement - Publicity And Promotion - Development And Promotion - Support And Promotion - Pricing And Promotion - Promotion And Growth - Promotion And Communication