Translation of "advertising or promotion" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Advertising and promotion of United Nations publications through direct marketing, journal advertising and attendance at various subject related exhibits
)ب( اﻹعﻻن عن منشورات اﻷمم المتحدة والترويج لها عن طريق التسويق المباشر وإعﻻنات الصحف والمشاركة في المعارض المختلفة التي تكون موضوعاتها ذات صلة
For marketing or advertising purposes
لأغراض التسويق والإعلان
In advertising or self promotion, the choice of words is determined by customer expectations, not by managers philosophy, as they mostly have none.
وفي عالم الإعلان أو الترويج الذاتي فإن اختيار الكلمات يتحدد وفقا لتوقعات العملاء، وليس انطلاقا من فلسفة خاصة يتبناها القائمون على شركات الإعلان.
Don't let nutrition labels or advertising fool you.
لا تدع الملصقات الغذائية أو الإعلانات تخدعك
Or, frankly, for advertising with all kinds of products.
أو بصراحة ، للإعلان مع كافة أنواع السلع
Negative growth ( 666,900) is due to the redeployment of requirements for advertising and promotion to the European Office.
ويرجع النمو السلبي )٩٠٠ ٦٦٦ دوﻻر( إلى إعادة توزيع اﻻحتياجات الﻻزمة لﻻعﻻن والترويج إلى المكتب اﻷوروبي.
They control our media, either through direct ownership or advertising.
التي يسيطرون عليها وسائل الاعلام لدينا ، سواء من خلال الملكية المباشرة أو الدعاية.
comprehensive bans and other legislative restrictive measures to control effectively direct and indirect advertising, promotion and sponsorship concerning tobacco
تدابير حظر شاملة وغيرها من التدابير التشريعية التقييدية لمكافحة اﻻعﻻن عن التبغ وترويجه ورعايته سواء بطريقة مباشرة أو غير مباشرة مكافحة فعالة
(c) progressive restrictions and concerted action to eliminate eventually all direct and indirect advertising, promotion and sponsorship concerning tobacco
)ج( تقييدات تدريجية واجراءات منسقة للتخلص في النهاية من كل أنشطة الدعاية والترويج والرعاية، المباشرة وغير المباشرة، بشأن التبغ
Under article 6 of the Republic of Kazakhstan law on advertising, advertising cannot be used to advocate or glorify the cult of cruelty and violence or pornography.
وبموجب المادة 6 من قانون جمهورية كازاخستان بشأن الإعلان، لا يجوز استخدام الإعلانات في الدعوة إلى الانبهار بالقسوة والعنف أو المواد الإباحية أو الإشادة بها.
Advertising Advertising, in relation to mass communication, refers to marketing a product or service in a persuasive manner that encourages the audience to buy the product or use the service.
يشير الإعلان، فيما يتعلق بوسائل الاتصال الجماهيري، إلى عملية تسويق منتج أو خدمة ما بطريقة مقنعة تشجع الجمهور على شراء هذا المنتج أو استخدام تلك الخدمة.
Another common paid activity is advertising. What kind of advertising?
نوع آخر شائع من تلك الأنشطة هو الإعلانات أي نوع منها
My career... advertising.
مهنتى ، الإعلان
The advertising company.
، شركة الإعلانات
(c) Communications requirements, including a decrease of 100,000, to cover pouch, postage and other mailing and shipping costs associated with advertising and promotion ( 604,400)
)ج( احتياجات اﻻتصاﻻت بما في ذلك نقصان بمبلغ ٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر لتغطية تكاليف استخدام الحقيبة والطوابع البريدية وتكاليف اﻻرسال البريدي والنقل البحري المتصلة باﻹعﻻن والترويج )٤٠٠ ٦٠٤ دوﻻر(
You know, in advertising...
..تعرف ،في الإعلان.
Bracket, McGalpin Gaines, advertising.
شركة براكيت ومكجالبن وجينز للدعاية
Modern techniques of tobacco advertising and promotion, typically most expertly practised by the transnational tobacco companies, can be used to make tobacco use appear very attractive.
ويمكن استغﻻل التقنيات الحديثة المستخدمة في اﻹعﻻن عن التبغ وترويجه، وهي التقنيات التي تمارسها شركات التبغ عبر الوطنية بمهارة شديدة، لجعل تعاطي التبغ يبدو أمرا جذابا جدا.
An invitation, printed or per email, advertising material, a web site, badges, and a program booklet.
دعوة مطبوعة ببريد إلكتروني، مواد إعلانية، موقع على شبكة الانترنت، شارات، وكتيب البرنامج.
US post office or post offices in other countries are still happy to carry your advertising.
مكتب البريد الأمريكي أو مكاتب البريد في دول أخرى ترحب بحمل إعلاناتك.
(d) Broad advertising and communication
)د( اﻹعﻻن واﻻتصال على نطاق واسع
Now, truth in advertising. Right?
الآن الحقيقة في الاعلان اليس كذلك
Advertising. He makes up advertisements.
الإعلانات ، تصميم الإعلانات
You mean you've been advertising?
اعلانك اذن لقد وضعتى اعلانا
Oh, you believe in advertising?
أوه، تؤمن بالإعلان
Freely translated, the advertising business.
و ترجمتها ، الإعلانات التجارية
Advertising Rep for Crown Cheese.
صانع إعلانات ملك الجبن
The approach can include numerous different ways of advertising more or less well known from other media.
تشمل العديد من الطرق المختلفة من الإعلانات الأكثر أو الأقل معرفة من وسائل الإعلام الأخرى.
Cigarette advertising In several parts of the world, tobacco advertising and sponsorship of sporting events is prohibited.
تعتبر إعلانات التبغ والتدخين بالإضافة إلى رعاية الأحداث الرياضية أمرا محرما في بعض أجزاء العالم.
Right, it's not advertising does it.
صحيح، ليس الإعلان ما يفعل هذا.
But tell me, advertising for what?
لكن اعلانات لماذا
You know, the big advertising firm.
أتعرفها ، وكالة الدعاية الكبيرة
Big executive in the advertising business.
موظف كبير في قطاع الإعلانات
You've been advertising it loudly enough.
كنت تستعرضينه بصوت عال بما فيه الكفاية
She is a brilliant advertising specialist.
إنها رائعة في الإعلانات الخاصة
Then go to the advertising council.
لنذهب اذن لمجلس الأعلان
There's a lot more to advertising.
هناك الكثير للأعلانات
See also Advertising AdWords Cost per action Internet marketing Pay per call advertising Pay per click References The rise of performance based advertising Article by Brandt Dainow The Online Lead Generation Glossary Performance Based Advertising Price and Advertising as Signals of Product Quality Paper by Juan Feng and Jinhong Xie of the University of Florida.
التسويق الإلكتروني The rise of performance based advertising Article by Brandt Dainow The Online Lead Generation Glossary Performance Based Advertising Price and Advertising as Signals of Product Quality Paper by Juan Feng and Jinhong Xie of the University of Florida.
Chat rooms often do not allow advertising or flooding , which is continually filling the screen with repetitive text.
كذلك غرف الدردشة في كثير من الأحيان لا تسمح بعرض الاعلانات فيها، والتي باستمرار تملء الشاشة مع النص المتكرر.
In terms of reservation services, the majority of DMOs in developing countries support the promotion of tourism in their country mainly by advertising the contact details of tourism providers.
36 أما فيما يتعلق بخدمات الحجز، فإن معظم منظمات إدارة الوجهات السياحية في البلدان النامية تدعم الترويج للسياحة في بلدانها بالأساس عن طريق الإعلان عن وسائل الاتصال بمقدمي الخدمات والمنتجات السياحية.
No amount of advertising, no clever marketing campaign, at any price, could have produced or created this much goodwill.
ولا يوجد أي كم من الدعايا أو حملة تسويقية بارعة مهما كانت تكاليفها تستطيع أن تنتج تلك الإرادة القوية بهذا الشكل
But trust me, I work in advertising.
لكن ثقو بي، فأنا أعمل في مجال اﻹعلانات
Here is my naive advertising man's suggestion.
هذه هي فكرة رجل الإعلانات الساذجة
It has almost no advertising, no campaigns.
تقريب ا لم يكن له أي إعلان، لا حملات دعائية.
Where did you learn the advertising game?
أين تعلمت لعبة الإعلانات

 

Related searches : Promotion Advertising - Advertising Promotion - Promotion And Advertising - Advertising And Promotion - Advertisement Or Promotion - Solicitation Or Promotion - Promotional Or Advertising - Or Or Or - Promotion For - Promotion Event - Employment Promotion