Translation of "development and promotion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Development - translation :

تطوير

Development and promotion - translation :

تطوير وتعزيز

Promotion - translation :

ترقية وظيفية

Keywords : تطوير التطوير تطور التنمية التطور ترقية الترقية ترقيتك ترقيتي ترقيه

Examples (External sources, not reviewed)

Technology development and promotion	تنمية التكنولوجيا وتعزيزها
3. Trade development and investment promotion	٣ تنمية التجارة وتشجيع اﻻستثمار
Product and market research development and promotion	تنمية بحوث المنتجات والسوق والنهوض بها
Product and market research, development and promotion	البحث والتنمية والترويج المتعلقة بالمنتجات والسوق
Development Promotion Group (DPG)	فريق تعزيز التنمية
Promotion and development of a sustainable workforce	تشجيع وتطوير قوة عمل مستدامة
civilization and the promotion of social development.	وتقدم المرأة هو تقدم للبشرية بأسرها.
2. Investment promotion and private sector development	٢ ترويج اﻻستثمار وتنمية القطاع الخاص
Promotion of specific activities concerning women and development	)ﻫ( تعزيز أنشطة محددة تتعلق بدور المرأة في عملية التنمية
Product and market research, development and promotion 44 50	البحث والتطوير والترويج في ميدان المنتجات والتسويق
3. Trade development and investment promotion ... 51 53 21	تنمية التجارة وتشجيع اﻻستثمار
Human resources development for trade promotion	تنمية الموارد البشرية للنهوض بالتجارة
Human resource development for trade promotion	تنمية الموارد البشرية لتعزيز التجارة
Subprogramme 8. Product and market research, development and promotion 11B.	البرنامج الفرعي ٨ البحث والتطوير والترويج في ميدان المنتجات والتسويق
Programme 14. Trade expansion, export promotion and service sector development	البرنامج ١٤ توسيع التجارة وتشجيع الصادرات وتنمية قطاع الخدمات
Programme 14. Trade expansion, export promotion and service sector development	البرنامج ١٤ توسيع التجارة وتشجيع الصادرات وتنمية قطاع الخدمات
(ii) The promotion of international economic and social progress and development programmes	'2 تعزيز التقدم الاقتصادي والاجتماعي، وبرامج التنمية على الصعيد الدولي
(b) Trade development promotion and facilitation to increase intra PTA trade	)ب( تعزيز تنمية التجارة وتيسيرها لزيادة التجارة فيما بين بلدان منطقة التجارة التفضيلية
Institutional infrastructure, including business organizations for trade promotion and export development	الهيكل اﻷساسي، بما في ذلك منظمات النهوض بالتجارة وتنمية الصادرات
Trade expansion, export promotion and service sector development .... 55 56 14	توسيع التجارة وتشجيع الصادرات وتنمية قطاع الخدمات
Human resource development for trade promotion 19 11	تنمية الموارد البشرية من أجل ترويج التجارة
Its principal objectives included the promotion of industrial and agricultural development, the development of infrastructure and the enhancement of human development.	وتشمل اﻷهداف الرئيسية لهذه اﻻستراتيجية تعزيــز التنميــة الصناعية والزراعية وتنمية الهياكل اﻷساسية وتعزيز التنمية البشرية.
PERIKTIONI for the promotion of equal opportunities in research and technological development.	تشغيل شبكة من النساء المشتغلات بالعلوم والبحث العلمي تعزيزا لتكافؤ الفرص في مجال البحوث والتنمية التكنولوجية.
(ii) Promotion of Environmental Health and Manpower Development in Palestinian Refugee Camps	٢ apos النهوض بالصحة البيئية وتنمية القوى العاملة في مخيمات الﻻجئين الفلسطينيين
Its activities cover the development of the institutional infrastructure, including business organizations, for trade promotion and export development, the identification and development of export products, including commodities and markets, the improvement of import operations and techniques, and the development of human resources for trade promotion.	وتشمل أنشطته تطوير الهيكل اﻷساسي المؤسسي، بما في ذلك منظمات اﻷعمال، لتعزيز التجارة وتنمية الصادرات وتحديد وتنمية منتجات التصدير، بما في ذلك السلع اﻷساسية واﻷسواق، وتحسين عمليات اﻻستيراد وأساليبه، وتنمية الموارد البشرية من أجل ترويج التجارة.
Subprogramme 10. Human resource development for trade promotion 11B.	البرنامج الفرعي ١٠ تنمية الموارد البشرية من أجل ترويج التجارة
The former include the decentralization of FDI promotion, the development of training programmes for staff involved in investment promotion, and initiatives to educate civil society about FDI and its development impact.	وتشمل التدابير المتصلة بجانب العرض تحقيق اللامركزية في مجال ترويج الاستثمار الأجنبي المباشر، ووضع برامج تدريب للموظفين العاملين في مجال ترويج الاستثمار، والقيام بمبادرات لتثقيف المجتمع المدني بشأن الاستثمار الأجنبي المباشر وتأثيره على التنمية.
Its current structure is divided into the Central Administration Division, Networks Promotion and Development Division, the Bureau of Gender Equality Promotion and the Bureau of Family Institution Promotion with 157 officers.	وينقسم هيكله الحالي، الذي يضم 157 موظفا، إلى شعبة الإدارة المركزية وشعبة تعزيز الشبكات وتنميتها ومكتب تعزيز المساواة بين الجنسين ومكتب تعزيز مؤسسة الأسرة.
Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa .	أسباب الصراع وتعزيز السلام الدائم والتنمية المستدامة في أفريقيا .
Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa'.	'أسباب الصراع وتعزيز السلام الدائم والتنمية المستدامة في أفريقيا .
Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa .	أسباب الصراع وتعزيز السلام الدائم والتنمية المستدامة في أفريقيا .
Promotion of an inclusive cultural development that contributes to overcoming poverty and inequality	تشجيع تنمية ثقافية جامعة تساهم في القضاء على الفقر وعدم المساواة
Review of progress in the promotion and implementation of the right to development	4 استعراض التقدم المحرز في تعزيز وإعمال الحق في التنمية
It therefore appreciated UNIDO's assistance in fostering sustainable industrial development and technology promotion.	فهي تقدر لذلك مساعدة اليونيدو في دعم التنمية الصناعية المستدامة وترويج التكنولوجيا.
Review of progress in the promotion and implementation of the right to development	3 استعراض التقدم المحرز في تعزيز وإعمال الحق في التنمية
Institutional infrastructure, including business organizations for trade promotion and export development 30 30	الهيكل اﻷساسي المؤسسي، بما في ذلك منظمات اﻷعمال لتعزيز التجارة وتنمية الصادرات
Subprogramme 7. Institutional infrastructure, including business organizations for trade promotion and export development	البرنامج الفرعي ٧ الهيكل اﻷساسي المؤسسي، بما في ذلك منظمات اﻷعمال لتعزيز التجارة وتنمية الصادرات
This makes the system meaningless for promotion, placement and other career development purposes.	وهذا يفقد النظام معناه بالنسبة للترقية والتنسيب وسواهما من أغراض التطوير الوظيفي.
The promotion of traditional products and crafts may also enhance their cultural development.	وتشجيع المنتجات التقليدية والحرفية يمكن أن يعزز أيضا تنميتهم الثقافية.
Development of periodical National Plan for promotion of Gender Equality	'1 وضع خطة وطنية دورية للنهوض بالمساواة بين الجنسيين
We note the interest of the United Nations Development Programme in the promotion of indigenous partnership, trade and development.	ونحيط علما باهتمام برنامج اﻷمـــم المتحدة اﻻنمائي بتعزيز المشاركة والتجارة مـــع السكان اﻷصليين وتنميتهم.
Emphasizing that the promotion, protection and realization of the right to development are an integral part of the promotion and protection of all human rights,	وإذ تؤكد أن تعزيز وحماية وإعمال الحق في التنمية تشكل جزءا لا يتجزأ من تعزيز وحماية وجميع حقوق الإنسان،
Science and Technology Promotion, Advice and Application for the Achievement of the Millennium Development Goals	تعزيز العلم والتكنولوجيا وتطبيقهما وإسداء المشورة بشأنهما من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
(b) Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa	(ب) أسباب الصراع في أفريقيا وتعزيز السلام الدائم والتنمية المستدامة فيها
Science and Technology Promotion, Advice and Application for the Achievement of the Millennium Development Goals	تعزيز العلم والتكنولوجيا وتطبيقهما وإسداء المشورة بشأنهما من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية