Translation of "promoted to become" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Become - translation :

يصبح

Promoted - translation :

ترقية

Promoted to become - translation :

الترويج ليصبح

Keywords : لتصبح سأصبح نصبح اصبحت ستصبح ترقية ترقيتك ترقيتي ترقيته ترقيت

Examples (External sources, not reviewed)

It's worth being wounded to become promoted on the battlefield.	الترقية في أرض المعركة تستحق أن تجرح من أجلها.
If it cannot become economically viable and environmentally sustainable, alternative employment opportunities need to be identified and promoted.	فاذا لم تصبح حيوية من الناحية اﻻقتصادية ومستدامة بيئيا، يتعين تحديد وتعزيز فرص عمالة بديلة.
International justice must become possible and be assured, and social progress within the broadest concept of freedom must be promoted.	ويجب أن يصبح تحقيق العدالة الدولية أمرا ممكنا ومكفوﻻ، ويجب النهوض بالتقدم اﻻجتماعي في اﻹطار اﻷوسع لمفهوم الحرية.
She was promoted.	تم ترقيتها.
Sami was promoted.	تم ت ترقية سامي.
You're promoted colonel.	لقد تمت ترقيتك ايها الكولونيل
Promoted to Senior Legal Officer, 1985 1989	رقي إلى رتبة موظف أقدم للشؤون القانونية، ١٩٨٥ ١٩٨٩
You gonna get promoted?	أنت ستصبح مرو ج له
2004 Promoted to Counselor (Scale 1, Grade 4)	الجمعية الدولية لقانون البحار (عضو مؤسس في المجلس)
Promoted to Second Secretary of Embassy, December 1987.	رقي الى سكرتير سفارة ثاني، في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٨٧.
Promoted to First Secretary of Embassy, December 1990.	رقي الى سكرتير سفارة أول، في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٠.
It was supposed to have promoted risk sharing globally.	وكان من المفترض أن تروج لتقاسم المخاطر على مستوى العالم.
Promoted to the rank of Lieutenant General in 1989.	وصل إلى رتبة فريق ركن عام 1989 م .
Lyon was later promoted to Assistant Curator for Mammals.	تمت ترقية ليون في وقت لاحق إلى مساعد أمين الثدييات.
1990 Promoted to First Secretary (Scale 1, Grade 2)	الحولية البريطانية للقانون الدولي (لجنة التحرير)
She used her weapons to be promoted executive secretary	إستعملت إمكانياتها كي تحصل على الترقية و تصبح سكرتيرة تنفيذية
A few were even promoted.	بل إن بعضهم حصلوا على ترقيات.
Fair competition was being promoted.	ويجري تشجيع المنافسة الحرة.
I haven't been promoted yet.	لم أترق بعد
Elsewhere in the region capitalism, promoted by the opening of markets, triggered growth and promoted stability.	وفي أماكن أخرى من المنطقة كانت الرأسمالية، التي روج لها أنصارها بفتح الأسواق، سببا في تشجيع النمو ودعم الاستقرار.
Then, in the sixth month of the case, the Head Judge in the three judge panel was suddenly promoted to become the head of a city court an hour from Jakarta.	ثم في الشهر السادس من نظر الدعوى، وبدون سابق إنذار، تقرر ترقية القاضية الرئيسة لهيئة المحكمة الـم ش ك ـلة من ثلاثة قضاة، لتصبح رئيسة محكمة مدينة تبعد حوالي الساعة عن جاكرتا.
Surveys promoted by the BBC tend to show the reverse.	أما دراسات المسح التي تقوم بها هيئة الإذاعة البريطانية فتشير إلى العكس.
In summer 2008, he was promoted to the reserve team.	في صيف 2008 صعد اللاعب إلى الفريق الرديف.
The club was promoted to Group A of Promozione Lombardy.	يلعب حاليا في Group A of Eccellenza Lombardy .
He was promoted to Senior Vice President in January 2003.	تمت ترقيته إلى نائب أول للرئيس في يناير 2003.
In art, Rand promoted romantic realism.	وفي الفن، روجت راند للواقعية الرومانسية.
Thirdly, innovative financing should be promoted.	ثالثا، ينبغي تشجيع تمويل ابتكاري.
Training for newly recruited promoted staff	تدريب الموظفين الذين تم توظيفهم أو ترقيتهم حديثا
Training newly recruited and promoted staff	تدريب الموظفين الذين تم توظيفهم أو ترقيتهم
Yes, I was promoted in battle.	أجـل، تم ت ترقيتي في المعركة
Are you getting promoted? Or fired?	هل ست رق ى
He was promoted to General of Infantry in retirement in 1966.	تمت ترقيته إلى فريق أول للمشاة عند التقاعد في 1966.
In the next it was promoted to Lega Pro Prima Divisione.	يلعب حاليا في Lega Pro Prima Divisione A .
Literature, science, art and culture are promoted.	وتم تشجيع الأدب والعلوم والفنون والثقافة.
He promoted reconciliation and understanding among peoples.	لقد رفع لواء المصالحة والتفاهم بين الشعوب.
I think we all just got promoted.	أعتقد أننا كلنا سنحصل على ترقيه
Well, you certainly promoted us into Zenith.	حسنا، أنت بالتأكيد رقيتنا إلى زينيت
In response to this request, the Office promoted an Alpine Carpathian partnership.	واستجابة لهذا الطلب عمل المكتب الإقليمي لأوروبا على تشجيع إقامة شراكة بين جبال الألب وجبال الكربات.
Several United Nations entities promoted women's access to microcredit in rural areas.	52 وعزز عدد من كيانات الأمم المتحدة وصول المرأة إلى الائتمان الصغير في المناطق الريفية.
Journeys To Democracy promoted the Aman ki Asha Milne Do petition to change this.	أيدت مدونة رحلات إلى الديمقراطية عريضة ميلين دو التي ترعاها حملة امن کی آشا أمل في السلام لتغير الوضع القائم.
Others have quickly embraced and promoted Jibril s allegation.	وسرعان ما تبنى آخرون ادعاءات جبريل وروجوا لها.
Instead, a veto free culture should be promoted.	وبدلا من ذلك، ينبغي الترويج لثقافة خالية من حق النقض.
He also promoted the sanctity of human life.	ونادى أيضا بقدسية الحياة البشرية.
Synergy with the Mauritius Strategy should be promoted.	وينبغي تعزيز التآزر مع استراتيجية موريشيوس.
Their application for peaceful purposes should be promoted.	وﻻ بد من تعزيز تطبيقهما في اﻷغراض السلمية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية