Translation of "promised benefits" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Benefits - translation :

فوائد

Promised - translation :

وعد

Promised benefits - translation :

المنافع الموعودة

Keywords : فوائد الفوائد منافع المنافع مزايا وعدت وعدتني وعدتك وعدني وعدته

Examples (External sources, not reviewed)

He promised. He promised!	لقد وعدني...لقد وعدني
You promised. Remember, you promised.	لقدوعدتني، تذكر أنك وعدتني
If I promised, I promised.	إذا وعدت ، أوفيت
But developing countries have little to gain and much to lose by signing these agreements, which almost never deliver the promised benefits.	إلا أن الدول النامية ستخسر الكثير ولن تجني إلا أقل القليل بتوقيعها على مثل هذه الاتفاقيات التي تكاد لا تقدم أي من الفوائد التي تعد بها.
But the promised land was not as promised.	لكن الأرض الموعودة لم تكن لتحقق لهم ذلك الوعد.
You promised me I wouldn't die. You promised!	لقد وعدتني بأني لن أموت ، لقد وعدت
In developed countries, too, many advocate a greater role for the state, in order to ensure that promised social benefits are delivered to rapidly aging populations.	وفي البلدان المتقدمة أيضا، يؤيد كثيرون منح الدولة دورا أكبر، من أجل ضمان تسليم الفوائد الاجتماعية الموعودة إلى الشعوب التي تعاني من الشيخوخة السكانية السريعة.
as promised...?	3cH5A1867 كمـا وعدتك يازيـرو ...
You promised.	. لقد وعدتنا
I promised.	لقد وعدتك
I promised.	لقد وعدتها.
He promised!	وعد
You promised!	فأنتوعدتني!
You promised!	لقد وعدتينى
You promised!	! لقد وعدتنا بذلك
I promised.	لقدوعدته.
You promised.	لقد وعدت
That's what he promised, and what he promised has happened.	هذا ما وعد به و ما وعد به قد حدث
Europe has come a long way from those years of division, but we have not yet fully reaped the benefits promised by the wave of change of 1989.	ولقد قطعت أوروبا شوطا طويلا منذ سنوات الانقسام، ولكننا لم نجن بالكامل بعد كل الفوائد التي وعدت بها موجة التغيير التي شهدها عام 1989.
It is hoped that, as promised, the benefits from liberalization, increased market access and expansion of world trade for all countries, particularly for the developing countries, will materialize.	ومن المأمول أن توفﱠى، التعهدات بتحقيق فوائد من تحرير اﻷسواق وزيادة إمكانية الوصول إليها وتوسيع التجارة العالمية بالنسبة لجميع البلدان ﻻ سيما البلدان النامية.
You promised me.	لقد وعدتني.
I promised him.	وعدته.
I promised him.	لقد وعدته.
Obama s Promised Land	أوباما وأرضه الموعودة
You've promised then.	وعد
I promised Harry.	وعدت هاري.
You promised Rhoda?	وعدت (رودا)
You promised me...	لقد وعدتنى
Pierre, we promised.	بيير، وعدنا.
Harry, you promised.	لقد وعدتنا يا هاري
But you promised.	لكنك وعدتني
Promised you what?	وعدتك بماذا
I promised nothin'.	و عدت نوثان
Remember you've promised.	تذكر انك وعدتنى
I promised nothing.	لم أعدكم بشئ
You promised, Geo.	لقد وعدتنا يا (جو)
Yes, I promised.	أجل، وعدتك .
Charles, you promised.	. تشارلز , لقد وعدت
Tyler! You promised!	تايلر لقد وعدت
As at 31 December 2004, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 17,338 retirement benefits 12,092 early retirement benefits 6,613 deferred retirement benefits 8,676 widows' and widowers' benefits 8,156 children's benefits 960 disability benefits and 44 secondary dependants' benefits.	وفي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، كان توزيع الاستحقاقات الدورية الممنوحة كما يلي 338 17 استحقاقا تقاعديا و 092 12 استحقاقا تقاعديا مبكرا و 613 6 استحقاقا تقاعديا مؤجلا و 676 8 استحقاقا للترمل و 156 8 استحقاقا للأولاد و 960 استحقاقا للعجز و 44 استحقاقا لمعالين ثانويين.
The External Auditors had earlier made a similar request, in which they also indicated that the reports on the valuation results should provide information on the net assets available for benefits, the changes in net assets, and an actuarial present value of promised retirement benefits.	وكان مراجعو الحسابات الخارجيون قدموا في فترة سابقة طلبا مماثﻻ، أشاروا فيه أيضا إلى أن التقارير عن نتائج التقييمات ينبغي أن تقدم معلومات عن صافي اﻷصول المتوفرة لﻻستحقاقات، والتغييرات في اﻷصول الصافية، والقيمة اﻻكتوارية الحالية لﻻستحقاقات التقاعدية في المستقبل.
On 31 December 1993, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 11,688 retirement benefits, 6,427 early retirement benefits, 5,736 deferred retirement benefits, 4,963 widows apos and widowers apos benefits, 5,896 children apos s benefits, 669 disability benefits and 56 secondary dependants apos benefits.	وفي ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ كان تفصيل اﻻستحقاقات الدورية المدفوعة كاﻵتــي ٦٨٨ ١١ استحقاقا تقاعديا، و ٤٢٧ ٦ استحقاق تقاعد مبكر، و ٧٣٦ ٥ استحقاق تقاعد مؤجل، و ٩٦٣ ٤ استحقاق أرملة أو أرمل، و ٨٩٦ ٥ استحقاق أوﻻد، و ٦٦٩ استحقاق عجز، و ٥٦ استحقاق معالين من الدرجة الثانية.
And the promised day ,	واليوم الموعود يوم القيامة .
by the promised day ,	واليوم الموعود يوم القيامة .
by the Promised Day ,	واليوم الموعود يوم القيامة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية