Translation of "projects under construction" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Construction projects
مشـاريع البنــاء
Construction and other projects (Japan)
تشييات ومشاريع أخرى ـ اليابان
(iv) Electrical construction projects 72 87
apos ٤ apos مشاريع اﻹنشاءات الكهربائية
Under construction...
تحت الإنشاء...
At present two projects in the area of road construction and irrigation are under way in Mauritius.
وهناك في الوقت الحاضر مشروعان في مجال بناء الطرق والري يجري تنفيذهما في موريشيوس.
Construction proceeds on several major industrial projects.
البناء على العديد من المشاريع الصناعية الكبرى.
(k) Construction projects at Addis Ababa and
)ك( مشاريع التشييد في أديس أبابا وبانكوك
Provision is made for the following construction projects
رصد اعتماد لمشاريع التشييد التالية
Housing units under construction
الوحدات السكنية قيد التشييد
Rubble can be crushed and reused in construction projects.
أما الأنقاض، فيمكن طحنها وإعادة استخدامها في مشاريع البناء.
(a) Road construction and transportation related projects ( 25 million)
)أ( مشاريع متصلة بتشييد الطرق وبالنقل )٢٥ مليون دوﻻر(
The bridge is under construction.
الجسر في طور البناء.
So this is under construction.
و هي الآن قيد الانشاء
Behind the man is a tarpaulin displaying some construction projects
يوجد خلفه قماش معروض عليه بعض مشاريع البناء.
Miscellaneou s projects School construction , Ya apos bad, West Bank
تحسين المرافق المدرسية والصحية في غزة والضفة الغربية
Several way stations are under construction.
54 ويجري بناء عدة محطات مؤقتة.
In 2003, two road construction projects were ongoing throughout the island.
41 وفي عام 2003، كان مشروعا إنشاء طريقين قد بدأ على طول الجزيرة.
A further 72.1 km was under construction.
وثمة 72.1 كيلومترا ما زال قيد الإنشاء.
Projects relate to construction, prevention, temporary housing and social and professional reintegration.
وتتعلق المشاريع بالبناء والوقاية والسكن المؤقت والإدماج الاجتماعي والمهني.
Number of electrical construction projects to be implemented 94 102 150 155
عدد مشاريع اﻹنشاءات الكهربائية المزمع تنفيذها
Additional hotel facilities, with a total capacity of 2,529 rooms, were under construction. 35 According to press reports, 37 in December 1992, the territorial Land Use Commission approved three hotel construction projects totalling 870 rooms.
وتفيد التقارير الصحفية)٣٧(، أن لجنة استخدام اﻷراضي في اﻻقليم، قامت في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢، باقرار ثﻻثة مشاريع لتشييد فنادق يبلغ العدد الكلي لغرفها ٨٧٠ غرفة.
Projected construction disbursements under the capital master plan
مصروفات التشييد المسقطة في إطار المخطط العام
A new mental health facility is under construction.
وهناك مرفق جديد للصحة العقلية تحت اﻻنشاء.
No provision was made under construction prefabricated buildings.
ولم يرصد أي اعتماد تحت بند بناء وحدات سابقة التجهيز.
A new mental health facility is under construction.
وهنالك مرفق جديد للصحة العقلية تحت اﻹنشاء.
For example, we have road investment strategies that accommodate both large road construction projects and highly targeted black spot projects.
على سبيل المثال، لدينا استراتيجيات للاستثمار في الطرق تخدم أغراض مشاريع تشييد الطرق الكبيرة ومشاريع تحسين مواقع الطرق الأكثر تعرضا للحوادث على حد سواء.
Expansion and new industrial projects are mostly in marine resources and construction materials.
أما مشاريع التوسع والمشاريع الصناعية الجديدة فمعظمها في ميدان الموارد البحرية ومواد البناء.
Several projects were under way.
وثمة مشاريع كثيرة هي قيد التنفيذ.
Under those arrangements, the regular budget appropriations for the security related projects were allotted and the related funds transferred for utilization to the construction in progress account.
وعلى أساس ذلك القرار، أ نشئ حساب فرعي ضمن حساب أعمال التشييد الجارية، من أجل إدارة الأموال ذات الصلة.
Under those arrangements, the regular budget appropriations for the security related projects were allotted and the related funds transferred for utilization to the construction in progress account.
وتم بموجب تلك الترتيبات تخصيص اعتمادات الميزانية العادية للمشاريع المتصلة بالأمن وتحويل الأموال ذات الصلة لاستخدامها في حساب أعمال التشييد الجارية.
More than 3,300 km of railway was under construction.
وهناك أكثر من 300 3 كيلومتر من السكك الحديدية تحت الإنشاء.
Support cost for projects under trust
تكلفـة دعــم المشاريـع فـي إطــار ترتيبـات الصناديـق
As of July 2008, there is a total of four high rise buildings under construction, approved for construction and proposed for construction in Washington.
في يوليو 2008، سيكون هناك 4 عمارات طويلة تمت الموافقة عليه وتحت الإنشاء في واشنطن.
(4) Self help construction projects ( 300,000), including the construction of firing positions, solid ablution units, shelters and septic tanks and replacement of prefabricated bases.
)(٤ مشاريع التشييد التي تنفذ بالجهود الذاتية )٠٠٠ ٣٠٠ دوﻻر(، بما في ذلك تشييد مواقع لضرب النار، ووحدات اغتسال مشيدة بالطوب المصمت، وأماكن إيواء وخزانات للصرف الصحي واستبدال القواعد السابقة التجهيز.
Projections for 1993 indicated that there would be a demand for construction workers in particular, as construction on several major infrastructural projects would commence.
وأشارت اﻹسقاطات المتعلقة بعام ١٩٩٣ إلى أنه سيكون هناك طلب على عمال البناء بوجه خاص مع بدء عمليات البناء في عدد من مشاريع الهيكل اﻷساسي الرئيسية.
Turkish firms and construction companies are actively involved in carrying out some of these projects.
وتشترك المؤسسات وشركات البناء التركية بنشاط في تنفيذ بعض هذه المشاريع.
Large modern cattle, dairy, and poultry farms are under construction.
الأبقار الحديثة الكبيرة، ومنتجات الألبان، ومزارع الدواجن هي قيد الإنشاء.
Intensive road construction is already under way in that area.
ويجري بالفعل تشييد للطرق على نطاق واسع في تلك المنطقة.
Take a left until you reach a house under construction.
أنعطف يسارا حتى تجد منزل تحت الإنشاء
As of December 2011, there are 165 high rise buildings either under construction, approved for construction, or proposed for construction, of which three are over high.
اعتبارا من ديسمبر 2011، هناك 165 المباني الشاهقة إما قيد الإنشاء،أو تم الموافقة على البناء، أو المقترحة للبناء، ثلاث منها على high.
Iran has been engaged in various infrastructure activities in Afghanistan, including in road construction, manpower training, electricity projects, humanitarian services and many other projects.
وتشارك إيران في أنشطة مختلفة تتصل بالبنية التحتية في أفغانستان، بما في ذلك شق الطرق وتدريب الأيدي العاملة ومشاريع الكهرباء والخدمات الإنسانية وكثير من المشاريع الأخرى.
An agreement to devote 20 million to other road construction projects in Afghanistan was also signed.
ومبلغ قدره 20 مليون دولار للمساهمة في مشاريع الطرق في أفغانستان.
More is being accomplished in public services and in health care and ambitious projects are under way to reconstruct our infrastructure, especially in the areas of home and road construction.
فقد حققت صادرات النفط وإنتاجه معدلات أعلى، وبأرقام كبيرة، فيما زاد دخل المواطن وارتفعت نسبة التبادل التجاري.
This is a building in San Francisco which is under construction.
هذا مبني في سن فرانسيسكو ما زال تحت التشييد
56. Donor funded projects under PIP were in addition to the Agency apos s ongoing projects under the expanded programme of assistance (EPA) and capital and special projects (CSP).
٥٦ وجاءت المشاريع الممولة من المانحين في إطار برنامج تطبيق السﻻم إضافة الى المشاريع المستمرة لدى الوكالة في إطار برنامج المساعدة الموسع، والمشاريع الرأسمالية والخاصة.

 

Related searches : Under Construction - Plant Construction Projects - Under Floor Construction - Buildings Under Construction - Assets Under Construction - Currently Under Construction - Still Under Construction - Site Under Construction - Asset Under Construction - Page Under Construction - Building Under Construction - Property Under Construction - Are Under Construction - Project Under Construction