Translation of "building under construction" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Building - translation :

بناء

Building under construction - translation :

بناء قيد الإنشاء

Construction - translation :

اعمال بناء

Under - translation :

تحت

Keywords : المبنى البناية المبني بالمبنى بناية البناء الإنشاء الإنشاءات بالبناء للبناء المراقبة تأثير ظروف بتهمة الإعتقال

Examples (External sources, not reviewed)

This is a building in San Francisco which is under construction.	هذا مبني في سن فرانسيسكو ما زال تحت التشييد
A ship building yard is under construction at the eastern city limit.	ساحة بناء السفن قيد الإنشاء في مدينة الحد الشرقي.
The building on the right at the top is now under construction.	المبنى الذي الى اليمين في الأعلى الآن تحت الانشاء.
Another school was under construction to replace the dilapidated school building in El Buss camp.	وهناك مدرسة أخرى قيد البناء لتحل محل مدرسة متصدعة في مخيم البص.
Under construction...	تحت الإنشاء...
Recommendation 2. Building construction and design	التوصية ٢ تشييد المباني وتصميمها
A new museum building is under construction, following a grant from the Government of the United Kingdom.	ويجري حاليا تشييد مبنى جديد للمتحف بعد الحصول على منحة من حكومة المملكة المتحدة.
Housing units under construction	الوحدات السكنية قيد التشييد
The bridge is under construction.	الجسر في طور البناء.
So this is under construction.	و هي الآن قيد الانشاء
Several way stations are under construction.	54 ويجري بناء عدة محطات مؤقتة.
Construction The construction of the fixed link became the biggest building project in the history of Denmark.	أصبح بناء الجسر الثابت عبر الحزام الكبير أكبر مشروع بنيوي في تاريخ الدنمارك.
(l) Development of environmentally friendly building materials and construction technology	)ل( استحداث مواد البناء وتكنولوجيا التشييد المواتيتين بيئيا
The United Nations Children's Fund will be involved in the construction of this building under the supervision and with the funding of Italy.	وستشارك منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) في تشييد هذه البناية تحت إشراف إيطاليا وبتمويل منها.
A further 72.1 km was under construction.	وثمة 72.1 كيلومترا ما زال قيد الإنشاء.
The tallest building under construction is the Shanghai Tower it will have a height of when completed, and consequently will be the tallest building in China and second tallest building in the world after the Burj Khalifa.	أطول مبنى قيد الإنشاء هو برج شنغهاي، وسوف يكون على ارتفاع عند الانتهاء، وبالتالي سيكون أطول مبنى في الصين وثاني أطول مبنى في العالم بعد برج خليفة.
Building material is any material which is used for construction purposes.	مادة البناء هي أي مادة تستخدم في البناء.
Don't you know that they started construction in the main building?	الا تعلم انهم يقومون ببعض الاصلاحات في المكتب الرئيسي
Each of the following are under construction and, depending on the order of completion, could become the world's tallest building or structure in at least one category Kingdom Tower is currently under construction in Jeddah, Saudi Arabia, scheduled to be completed in 2019.	Each of the following are under construction and, depending on the order of completion, could become the world's tallest building or structure in at least one category برج المملكة (جدة) Is currently under construction in Saudi Arabia, scheduled to be completed in 2019.
Projected construction disbursements under the capital master plan	مصروفات التشييد المسقطة في إطار المخطط العام
A new mental health facility is under construction.	وهناك مرفق جديد للصحة العقلية تحت اﻻنشاء.
No provision was made under construction prefabricated buildings.	ولم يرصد أي اعتماد تحت بند بناء وحدات سابقة التجهيز.
A new mental health facility is under construction.	وهنالك مرفق جديد للصحة العقلية تحت اﻹنشاء.
Everyone in the building and construction industry needs to be more creative.	ويتعين على القائمين على صناعة البناء والتشييد أن يكونوا أكثر إبداعا .
2. Construction of additional modules at the North Building at the Economic	٢ تشييد وحدات اضافية في المبنى الشمالي للجنة اﻻقتصادية
I wish to undertake the construction of the Wynand building at once.	أتمنى القيام بتشييد بناية ويناند على الفور
Under those treaties, a building site or construction or installation project constitutes a PE only if it lasts more than a specified length of time.	وبموجب هذه المعاهدات، ي شكل موقع البناء أو الإنشاء أو مشروع التركيب منشأة دائمة فقط في حالة استمراره لفترة أكثر من الفترة المحددة من الوقت.
Construction of a perimeter fence at the Santo Tomás de Castilla customs building	إقامة سور حول محيط مبنى نقطة جمارك سانتو توماس دي كاستيا
More than 3,300 km of railway was under construction.	وهناك أكثر من 300 3 كيلومتر من السكك الحديدية تحت الإنشاء.
Capacity building under the Convention	(د) بناء القدرات في إطار الاتفاقية
As of July 2008, there is a total of four high rise buildings under construction, approved for construction and proposed for construction in Washington.	في يوليو 2008، سيكون هناك 4 عمارات طويلة تمت الموافقة عليه وتحت الإنشاء في واشنطن.
(ii) Construction of a small building for the reception and access of visitors ( 743,000).	apos ٢ apos تشييد مبنى صغير ﻻستقبال الزائرين لدى وصولهم )٠٠٠ ٧٤٣ دوﻻر(.
(a) Advisory services sustainable development of the construction sector including the building materials industry	)أ( الخدمات اﻻستشارية التنمية المستدامة لقطاع التشييد بما في ذلك صناعة مواد البناء
Large modern cattle, dairy, and poultry farms are under construction.	الأبقار الحديثة الكبيرة، ومنتجات الألبان، ومزارع الدواجن هي قيد الإنشاء.
Intensive road construction is already under way in that area.	ويجري بالفعل تشييد للطرق على نطاق واسع في تلك المنطقة.
Take a left until you reach a house under construction.	أنعطف يسارا حتى تجد منزل تحت الإنشاء
This saving was offset slightly by an overexpenditure under construction prefabricated buildings ( 48,000) resulting from an increase in the cost of local construction and building materials as enacted by the Government of the Syrian Arab Republic effective 1 May 1994.	وهذه الوفورات عوضت عنهــا بصورة طفيفة، زيادة إنفاق تحت بند التشييد المباني السابقة التجهيز )٠٠٠ ٤٨ دوﻻر( وقد نتج ذلك من زيادة في كلفة مواد التشييد والبناء المحلية ما قضت بتنفيذها حكومة الجمهورية العربية السورية اعتبارا من ١ أيار مايو ١٩٩٤.
As of December 2011, there are 165 high rise buildings either under construction, approved for construction, or proposed for construction, of which three are over high.	اعتبارا من ديسمبر 2011، هناك 165 المباني الشاهقة إما قيد الإنشاء،أو تم الموافقة على البناء، أو المقترحة للبناء، ثلاث منها على high.
Capacity building under the Kyoto Protocol	الهيئة الفرعية للتنفيذ
Capacity building under the Kyoto Protocol	8 بناء القدرات بموجب بروتوكول كيوتو
Plate products are used for ship building, construction, large diameter welded pipes and boiler applications.	وتستخدم المنتجات المسطحة في صنع السفن والبناء والأنابيب الملحومة العريضة والغلايات.
The amendments widen the definition of building site or construction or installation project rather extensively.	وهذه التعديلات توسع إلى حد كبير نطاق تعريف موقع البناء أو مشروع الإنشاء أو التركيب .
It was therefore not possible to obtain a building permit for the construction to begin.	وبالتالي، تعذر الحصول على ترخيص بناء للبدء في التشييد.
The exhibitions addressed World Habitat Day and centred on selected issues in human settlements, housing production, building and construction and local building materials.	وعالجت المعارض موضوع اليوم العالمي للموئل وركزت على قضايا مختارة في مجاﻻت المستوطنات البشرية وإنتاج المواد والبناء والتشييد ومواد البناء المحلية.
The Messeturm had been the tallest building in Europe before the construction of the Commerzbank Tower.	وقد برج المعرض هو أطول بناء في أوروبا قبل البناء للبرج التجاري.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية