Translation of "residential building construction" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Building - translation :

بناء

Construction - translation :

اعمال بناء

Residential - translation :

سكني

Residential building construction - translation :

تشييد المباني السكنية

Keywords : المبنى البناية المبني بالمبنى بناية البناء الإنشاء الإنشاءات بالبناء للبناء سكنية السكنية سكني السكني سكنى

Examples (External sources, not reviewed)

Most of that growth was attributed to increased residential and condominium construction.	وكان معظم هذا النمو يعزى الى زيادة تشييد المساكن والشقق اﻻتحادية.
Recommendation 2. Building construction and design	التوصية ٢ تشييد المباني وتصميمها
While total construction spending recently rose by a very small 0.3 (less than the measurement error), private construction spending actually fell and residential construction was down a much more significant 4 .	ورغم أن إجمالي الإنفاق على البناء سجل ارتفاعا طفيفا للغاية في الآونة الأخيرة (0,3 ، أو ما يقل عن هامش الخطأ في القياس)، فقد سجل إنفاق القطاع الخاص على مشاريع البناء هبوطا ملموسا ، كما سجلت مشاريع بناء الوحدات السكنية هبوطا بلغ 4 .
)Most of the research and published articles concerning autonomous building focus on residential homes.	معظم البحوث والمقالات المنشورة بشأن المباني المستقلة ذاتيا تركز على بناء المنازل السكنية.
Such an unprecedented wave of urbanization provides solid support for infrastructure investment and commercial and residential construction activity.	والواقع أن هذه الموجة غير المسبوقة من التحول الحضري توفر دعما قويا للاستثمار في البنية الأساسية وأنشطة التشييد والبناء التجاري والسكني.
The Alberta government has promised to release more Crown land for residential construction, particularly in Timberlea on the north side.	وعدت حكومة ألبرتا الافراج عن مزيد من الأراضي الملكية للبناء السكني، ولا سيما في حي تيمبرلي على الجانب الشمالي للمدينة.
Residential	السكنية
Construction The construction of the fixed link became the biggest building project in the history of Denmark.	أصبح بناء الجسر الثابت عبر الحزام الكبير أكبر مشروع بنيوي في تاريخ الدنمارك.
The 30 mainly consists of four components capital spending by firms, net exports (exports less imports), residential construction, and government purchases.	وتتألف نسبة الثلاثين بالمائة في الأساس من أربعة عناصر ــ الإنفاق الرأسمالي من جانب الشركات، والصادرات الصافية (الصادرات ناقص الواردات)، والبناء السكني، والمشتريات الحكومية.
The increase in the household saving rate reduces America s need for foreign funds to finance its business investment and residential construction.	إن الزيادة في معدل ادخار الأسر يقلل من احتياج أميركا إلى الأموال الأجنبية لتمويل استثماراتها التجارية وبناء المساكن.
(l) Development of environmentally friendly building materials and construction technology	)ل( استحداث مواد البناء وتكنولوجيا التشييد المواتيتين بيئيا
In the last years before the crisis, the flow of new mortgages had been 60 higher than the value of residential construction.	في الأعوام الأخيرة التي سبقت الأزمة، كان تدفق قروض الرهن العقاري الجديدة أعلى بنحو 60 من قيمة المباني السكنية.
Residential commercial	قطاعا السكن والتجارة
Residential Commercial	منزلية تجارية
domestic (residential)	منزلي )سكني(
Building material is any material which is used for construction purposes.	مادة البناء هي أي مادة تستخدم في البناء.
This is a building in San Francisco which is under construction.	هذا مبني في سن فرانسيسكو ما زال تحت التشييد
Don't you know that they started construction in the main building?	الا تعلم انهم يقومون ببعض الاصلاحات في المكتب الرئيسي
It is also promoting waste management through a special programme, undertaken with the private sector, to reduce waste in the residential construction industry.	كما تعمل على تعزيز إدارة النفايات من خﻻل برنامج خاص ينفذ مع القطاع الخاص للحد من النفايات في صناعات اﻻنشاءات السكنية.
Residential and commercial	قطاعا السكن والتجارة
Everyone in the building and construction industry needs to be more creative.	ويتعين على القائمين على صناعة البناء والتشييد أن يكونوا أكثر إبداعا .
A ship building yard is under construction at the eastern city limit.	ساحة بناء السفن قيد الإنشاء في مدينة الحد الشرقي.
2. Construction of additional modules at the North Building at the Economic	٢ تشييد وحدات اضافية في المبنى الشمالي للجنة اﻻقتصادية
The building on the right at the top is now under construction.	المبنى الذي الى اليمين في الأعلى الآن تحت الانشاء.
I wish to undertake the construction of the Wynand building at once.	أتمنى القيام بتشييد بناية ويناند على الفور
The reconstruction and renovation of commercial and residential buildings damaged by hurricane Hugo, as well as the construction of villa complexes, are nearly completed.	وقد أوشكت على اﻻنتهاء عمليات تعمير وتجديد المباني التجارية والسكنية التي دمرها اﻻعصار هوغو، فضﻻ عن إنشاء مجمعات من الفيﻻت.
Construction of a perimeter fence at the Santo Tomás de Castilla customs building	إقامة سور حول محيط مبنى نقطة جمارك سانتو توماس دي كاستيا
They are residential areas.	فهذه المناطق مناطق سكنية.
In addition to the Parliament Building of Quebec, the Hill has a few shopping streets and residential areas and public green spaces.	بالإضافة إلى مبنى البرلمان بكيبك تحتوي التلة على عدة ازقة وشوارع سكنية وتجارية وبعض المساحات الخضراء.
(ii) Construction of a small building for the reception and access of visitors ( 743,000).	apos ٢ apos تشييد مبنى صغير ﻻستقبال الزائرين لدى وصولهم )٠٠٠ ٧٤٣ دوﻻر(.
(a) Advisory services sustainable development of the construction sector including the building materials industry	)أ( الخدمات اﻻستشارية التنمية المستدامة لقطاع التشييد بما في ذلك صناعة مواد البناء
Residential density The number of people living in an urban area area of residential land.	الكثافة السكنية عدد السكان الذين يعيشون في منطقة حضرية مساحة الأراضي السكنية.
Residential buildings total 1.2 million and the average residential space is 38 m2 per person.	يبلغ مجموع المباني السكنية 1.2 مليونا ومتوسط المساحة السكنية للفرد الواحد نحو 38 م2.
In the last years before the crisis, the flow of new mortgages had been 60 higher than the value of residential construction. Now it is 150 lower.	في الأعوام الأخيرة التي سبقت الأزمة، كان تدفق قروض الرهن العقاري الجديدة أعلى بنحو 60 من قيمة المباني السكنية. والآن أصبح تدفق القروض أدنى من قيمة المباني السكنية بنحو 150 .
Plate products are used for ship building, construction, large diameter welded pipes and boiler applications.	وتستخدم المنتجات المسطحة في صنع السفن والبناء والأنابيب الملحومة العريضة والغلايات.
The amendments widen the definition of building site or construction or installation project rather extensively.	وهذه التعديلات توسع إلى حد كبير نطاق تعريف موقع البناء أو مشروع الإنشاء أو التركيب .
Another school was under construction to replace the dilapidated school building in El Buss camp.	وهناك مدرسة أخرى قيد البناء لتحل محل مدرسة متصدعة في مخيم البص.
It was therefore not possible to obtain a building permit for the construction to begin.	وبالتالي، تعذر الحصول على ترخيص بناء للبدء في التشييد.
The exhibitions addressed World Habitat Day and centred on selected issues in human settlements, housing production, building and construction and local building materials.	وعالجت المعارض موضوع اليوم العالمي للموئل وركزت على قضايا مختارة في مجاﻻت المستوطنات البشرية وإنتاج المواد والبناء والتشييد ومواد البناء المحلية.
Layla lived in a residential area.	كانت ليلى تقطن في حي سكني.
Snipers are positioned above residential areas.	واتخذت القناصة مواقعها فوق المناطق السكنيــة.
It's a residential hotel. Very cozy.	أنه فندق سكنى مريح جدا
The Messeturm had been the tallest building in Europe before the construction of the Commerzbank Tower.	وقد برج المعرض هو أطول بناء في أوروبا قبل البناء للبرج التجاري.
Construction was started on a new building at Salman Pak to house a pilot scale fermenter.	وبدأ تشييد مبنى جديد في سلمان باك لإيواء جهاز تخمير تجريبي كبير (Scale fermenter).
Enlarging and paving of parking areas and processing of lanes, roofing, lighting and some building construction.	توسيـــع ساحـــات وقـــوف السيـارات ورصفها وتجهيز المسارات واﻷسطح واﻹضـــاءة وإنشـــاء بعض المباني

عرض هذه الصفحة باللغة العربية