Translation of "plant construction projects" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Construction - translation : Plant - translation : Plant construction projects - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Construction projects | مشـاريع البنــاء |
Tell Larrabee Construction to stop work on the plant. | اخبري لارابي للبناء ان يوقفوا بناء المصنع سنلغي الاندماج |
Construction and other projects (Japan) | تشييات ومشاريع أخرى ـ اليابان |
(iv) Electrical construction projects 72 87 | apos ٤ apos مشاريع اﻹنشاءات الكهربائية |
Construction proceeds on several major industrial projects. | البناء على العديد من المشاريع الصناعية الكبرى. |
(k) Construction projects at Addis Ababa and | )ك( مشاريع التشييد في أديس أبابا وبانكوك |
Provision is made for the following construction projects | رصد اعتماد لمشاريع التشييد التالية |
In March 2008, Turkey opened the bidding for the construction of the plant. | في أذار مارس 2008، فتحت تركيا مناقصة لبناء المصنع. |
If your projects are for one year, plant seeds. If they are for 10 years, plant a tree. | إن كنتم تبرمجون لسنة واحدة فازرعوا بعض البذور. |
When the Georgian authorities announced plans to privatize the Inguri Power Plant and renew construction of the long stalled Khudoni Power Plant, slated to become Georgia s largest, RAO UES immediately began staking out a dominant role for itself in both projects. | وحين أعلنت السلطات الجورجية عن اعتزامها خصخصة محطة إنجوري للطاقة وتجديد بناء محطة خودوني للطاقة والمرشحة لتصبح الأكبر في جورجيا، سارعت شركة (RAO UES) إلى شراء حصة من الأسهم تخولها السيطرة على المشروعين. |
Rubble can be crushed and reused in construction projects. | أما الأنقاض، فيمكن طحنها وإعادة استخدامها في مشاريع البناء. |
(a) Road construction and transportation related projects ( 25 million) | )أ( مشاريع متصلة بتشييد الطرق وبالنقل )٢٥ مليون دوﻻر( |
Behind the man is a tarpaulin displaying some construction projects | يوجد خلفه قماش معروض عليه بعض مشاريع البناء. |
Miscellaneou s projects School construction , Ya apos bad, West Bank | تحسين المرافق المدرسية والصحية في غزة والضفة الغربية |
In 2003, two road construction projects were ongoing throughout the island. | 41 وفي عام 2003، كان مشروعا إنشاء طريقين قد بدأ على طول الجزيرة. |
Projects relate to construction, prevention, temporary housing and social and professional reintegration. | وتتعلق المشاريع بالبناء والوقاية والسكن المؤقت والإدماج الاجتماعي والمهني. |
Number of electrical construction projects to be implemented 94 102 150 155 | عدد مشاريع اﻹنشاءات الكهربائية المزمع تنفيذها |
At the end of the year, construction began of a pilot plant treating food processing waste in Zimbabwe. | وفي نهاية العام، بدأت عملية بناء مصنع نموذجي لمعالجة فضﻻت تجهيز اﻷغذية في زمبابوي. |
It was argued that the construction of the plant would create an additional 250 jobs in the Territory. | وقيل إن بناء المصنع سيخلق ٢٥٠ وظيفة إضافية في اﻹقليم. |
For example, we have road investment strategies that accommodate both large road construction projects and highly targeted black spot projects. | على سبيل المثال، لدينا استراتيجيات للاستثمار في الطرق تخدم أغراض مشاريع تشييد الطرق الكبيرة ومشاريع تحسين مواقع الطرق الأكثر تعرضا للحوادث على حد سواء. |
Expansion and new industrial projects are mostly in marine resources and construction materials. | أما مشاريع التوسع والمشاريع الصناعية الجديدة فمعظمها في ميدان الموارد البحرية ومواد البناء. |
The contract also involves the construction of a power plant and a railroad connecting the mines to China through Pakistan. | كما يشتمل العقد أيضا على بناء محطة لتوليد الطاقة وخط للسكك الحديدية يربط بين المناجم والصين عبر باكستان. |
Our first commercial food irradiation plant is now under construction and should be operational by the end of next year. | وأول منشآتنا التجارية لتعريض الأغذية للإشعاع هي الآن قيد البناء، ولا بد أن تصبح قادرة على العمل بحدود نهاية العام المقبل. |
(4) Self help construction projects ( 300,000), including the construction of firing positions, solid ablution units, shelters and septic tanks and replacement of prefabricated bases. | )(٤ مشاريع التشييد التي تنفذ بالجهود الذاتية )٠٠٠ ٣٠٠ دوﻻر(، بما في ذلك تشييد مواقع لضرب النار، ووحدات اغتسال مشيدة بالطوب المصمت، وأماكن إيواء وخزانات للصرف الصحي واستبدال القواعد السابقة التجهيز. |
Projections for 1993 indicated that there would be a demand for construction workers in particular, as construction on several major infrastructural projects would commence. | وأشارت اﻹسقاطات المتعلقة بعام ١٩٩٣ إلى أنه سيكون هناك طلب على عمال البناء بوجه خاص مع بدء عمليات البناء في عدد من مشاريع الهيكل اﻷساسي الرئيسية. |
Turkish firms and construction companies are actively involved in carrying out some of these projects. | وتشترك المؤسسات وشركات البناء التركية بنشاط في تنفيذ بعض هذه المشاريع. |
The construction and emplacement of a sewage treatment plant at Camp Khor with a capacity of approximately 150 cubic metres ( 400,000). | ٥١ تشييد وتركيب معمل لمعالجة مياه المجارير في معسكر خور طاقته ١٥٠ مترا مكعبا تقريبا )٠٠٠ ٤٠٠ دوﻻر(. |
Iran has been engaged in various infrastructure activities in Afghanistan, including in road construction, manpower training, electricity projects, humanitarian services and many other projects. | وتشارك إيران في أنشطة مختلفة تتصل بالبنية التحتية في أفغانستان، بما في ذلك شق الطرق وتدريب الأيدي العاملة ومشاريع الكهرباء والخدمات الإنسانية وكثير من المشاريع الأخرى. |
An agreement to devote 20 million to other road construction projects in Afghanistan was also signed. | ومبلغ قدره 20 مليون دولار للمساهمة في مشاريع الطرق في أفغانستان. |
Construction of a fourth nuclear power plant, which began in 1999, was suspended by DPP President Chen Shui bian the following year. | والواقع أن العمل في بناء محطة رابعة لتوليد الطاقة النووية، والذي بدأ في عام 1999، تم تعليقه في العام التالي بقرار من الرئيس تشين شوي بيان. |
Twenty individual construction or prefabricated projects are scheduled for this period at a total cost of 18,412,900. | ومن المقرر تنفيذ ٢٠ مشروعا من مشاريع التشييد أو المشاريع السابقة التجهيز، خﻻل هذه الفترة، بتكلفة اجمالية قدرها ٩٠٠ ٤١٢ ١٨ دوﻻر. |
At present two projects in the area of road construction and irrigation are under way in Mauritius. | وهناك في الوقت الحاضر مشروعان في مجال بناء الطرق والري يجري تنفيذهما في موريشيوس. |
96. The Projects Section manages all major engineering construction works for UNPROFOR, including those undertaken by contract. | ٩٦ ويدير قسم المشاريع جميع أعمال هندسة التشييد الرئيسية لقوة اﻷمم المتحدة للحماية، بما فيها اﻷعمال المنفذة بموجب عقود. |
A number of construction projects are scheduled for the second mandate in order to meet this objective. The projects are listed below with their estimated costs | ومن المقرر أن يتم البدء في تنفيذ عدد من مشاريع التشييد في الوﻻية الثانية لتحقيق هذا الهدف، وفيما يلي سرد لهذه المشاريع وتقديرات تكاليفها. |
As a result, initiatives aimed at improving health, education, and gender equality have replaced large scale construction projects. | ونتيجة لهذا فإن المبادرات الرامية إلى تحسين الصحة والتعليم والمساواة بين الجنسين حلت محل مشاريع البناء الضخمة. |
Many women who had been members of armed groups became involved in large and small scale construction projects. | وكثير من النساء اللاتي كن عضوات في جماعات مسلحة قد انخرطن في مشاريع البناء الكبيرة والصغيرة. |
In the Gaza Strip, two construction projects with an overall budget of some 500,000 were suspended for a cumulative total of 34 days, while another 16 construction projects with a value of some 4.1 million were partially stopped, and 18 environmental health infrastructure projects with a budget of 9.8 million were delayed. | وفي قطاع غزة، ع لق مشروعا بناء بميزانية إجمالية بلغت 000 500 دولار، وذلك لما بلغ مجموعه التراكمي 34 يوما في حين أوقف جزئيا 16 مشروع بناء بقيمة تقدر بنحو 4.1 ملايين دولار وجرى تأخير 18 مشروعا في مجال البنية الأساسية للصحة البيئية، بميزانية بلغت 9.8 ملايين دولار. |
Many of them reportedly allege that they were forcibly relocated or that their land was confiscated for government construction projects, prawn cultivation or timber projects during 1990 1992. | ويفاد بأن الكثيرين منهم يقولون إنهم رحلو قسرا، أو أن أراضيهم صودرت لمشاريع إنشائية حكومية، أو لتربية أسماك القريديس، أو للمشاريع المتعلقة باﻷخشاب، وذلك خﻻل الفترة ١٩٩٠ ١٩٩٢. |
They added that Cuban gas could be economically converted into liquid products such as gasoline or diesel fuel through the construction of a conversion plant. | وأضافا أن الغاز الكوبي يمكن أن يحول بطريقة مربحة إلى منتجات سائلة من قبيل البنزين أو الديزل، وذلك من خلال بناء معمل للتحويل. |
(e) To consider making special additional contributions for construction projects, again without affecting their contributions to the regular programmes. | )ﻫ( أن تنظر الحكومات في أمر تقديم تبرعات إضافية خاصة الى مشاريع التشييد وذلك أيضا على نحو ﻻ يمس بتبرعاتها للبرامج العادية. |
In Pakistan we have attempted to undertake some remedial measures through reforestation projects and the construction of tube wells. | ونحن في باكستان حاولنا أن نتخذ بعض التدابير العﻻجية من خﻻل مشروعات إعادة التشجير، وإنشاء اﻵبار اﻷنبوبية. |
Other major construction projects, including road construction projects and the airport runway expansion are contributing more than 102 million to the economy.26 In addition, the United States military is expected to repair and strengthen the facilities it maintains on Guam (see also para. | وهناك مشاريع تشييد رئيسية أخرى من بينها مشاريع تشييد الطرق وتوسيع مدرج المطار، ستساهم في الاقتصاد بأكثر من 102 مليون دولار(). |
I wish to express our high appreciation to the International Atomic Energy Agency for providing Indonesia with continuous support, including the three recent technical cooperation projects relating to preparations for the construction of a nuclear power plant that have been initiated by several responsible institutions in Indonesia. | وأود أن أعب ر عن تقديرنا البالغ للوكالة، على تقديمها الدعم المستمر لإندونيسيا، بما في ذلك مشاريع التعاون الفني الثلاثة الأخيرة، المتصلة بعمليات التحضير لبناء محطة نووية لتوليد الطاقة، وهو مشروع بادرت إليه عدة مؤسسات مسؤولة في إندونيسيا. |
The projects carried out in 1993 focused mainly on the construction and improvement of access road, community electrification schemes, school construction and improvement, basic facilities for municipal operations and water supply. | وقد تركزت المشاريع اﻹنمائية المنجزة خﻻل عام ٣٩٩١ بصفة أساسية على تحسين وتعبيد الطرق وتزويد المجتمعات المحلية بالكهرباء وترميم وبناء المدارس والهياكل اﻷساسية لتشغيل البلديات وتوصيل المياه. |
It has one research network and two technical cooperation projects on plant protection, specifically on the area wide control of insect pests. | وتدير الوكالة شبكة بحثية ومشروعين للتعاون التقني في مجال حماية النباتات، ويتعلق ذلك بالتحديد بمكافحة الآفات الحشرية على صعيد المنطقة. |
Related searches : Plant Construction - Projects Under Construction - Plant Construction Company - Plant Construction Contract - Plant Construction Sector - Power Plant Construction - Industrial Plant Construction - Construction Plant Hire - Plant To Plant - Multiple Projects - Managing Projects - Manage Projects