Translation of "project was started" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Project - translation : Project was started - translation : Started - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Whitefog was a black project started
الضباب الأبيض مشروع أسود بدأ
The project was started in July 2005.
وبدأ المشروع في تموز يوليه 2005.
In 2002 the job share project was started up.
وفي عام 2002، بدأ مشروع تقاسم العمل.
The project was started on September 12, 2007 and was one of the first African lingua project.
بدأ المشروع في 12 من سبتمبر أيلول، 2007 وكان من أوائل اللغات الأفريقية في المشروع.
The online project started in 2008.
بدأ المشروع على الإنترنت عام 2008.
Historians have started to project globalization backwards.
ولقد بدأ المؤرخون في تسليط الضوء على العولمة من اتجاه معاكس.
The Ogg Vorbis project started in 1993.
بدأ المشروع اوغ في عام 1993.
And I started working on this project
و بدأت أعمل بهذا المشروع
Work on the project started in May and the runway was completed in December 2004.
47 بدأ العمل في المشروع في أيار مايو واكتمل المدرج في كانون الأول ديسمبر 2004.
That's how project Uma Chance (A Chance) started.
هكذا بدأ مشروع اوما تشانس (فرصة).
I started contemplating ways to fund this project,
هنا مباشرة لم يكن مني سوى أن أبحث عن تمويل لهذا المشروع
So this project started from the following realization
بدأ ذلك المشروع بالاستنتاج التالي
So we started up this interspecies Internet project.
لدى بدأنا بهذا المشروع عن إنترنت ما بين الأنواع الحية.
The project started in 1958 and was largely completed in 1997 with the completion of the Maeslantkering.
بدأ هذا المشروع عام 1958م، واكتمل إلى حد كبير عام 1997م بالانتهاء من حاجز ميزلانتكيرينج Maeslantkering.
The project was started in 1993 and publishes an updated list of the supercomputers twice a year.
وقد بدأ المشروع في عام 1993 وينشر قائمة محدثة من أجهزة الحواسيب العملاقة مرتين في السنة.
The project started during the third quarter of 2005.
وبدأ تنفيذ المشروع خلال الربع الثالث من عام 2005.
I took more photos, and we started the project.
التقطت المزيد من الصور وبدأت المشروع.
When I started this project called On the Road
عندما بدأت هذا المشروع المعروف على الطريق بحث لإيجاد الشخصية الأمريكية
So let me tell you what this project started.
لذا دعوني أحدثكم عن كيف بدأ هذا المشروع.
So this is the project. Here's how it started.
هذا هو المشروع. وهكذا بدأ
When I started the project, I started thinking about how we could actually automate the process.
عندما بدأت المشروع، بدأت في التفكير حول الطريقة التي يمكننا بها فعلي ا جعل العملية تحدث بشكل تلقائي.
The project was started in late 1988 and is expected to be completed by the end of 1993.
وقد بدئ بالمشروع في أواخر عام ١٩٨٨ ويتوقع أن يستكمل بحلول نهاية عام ١٩٩٣.
Implementation of the project in Jordan started in early 2005.
وبدأ تطبيق البرنامج المضطلع به في الأردن في فترة مبكرة من عام 2005.
And this is where the project started. Because I'm going,
و من هنا ابتدأ المشروع ، لاني قلت
Now, a month into this project, we'd just started classes.
الآن ، وبعد مضي شهر منذ بدأ هذا المشروع ، بدأنا محاضراتنا
A project called TEEB was started in 2007, and it was launched by a group of environment ministers of the G8 5.
في 2007 بدأ مشروع يسمى تيب, وتم اطلاقه من قبل مجموعه من وزراء البيئة في مجموعة الدول 8 زائد 5
He started working on one project as a side project to help him organize his own data.
فقد بدأ العمل على مشروع رديف بالتوازي مع مشروعه لأجل ترتيب معلوماته
The original project started on 15 March 1995 when an inaugural memorandum of understanding between the governments of Turkmenistan and Pakistan for a pipeline project was signed.
بدأ المشروع الأصلي في 15 مارس 1995 حينما وقعت حكومتا تركمانستان وباكستان مذكرة تفاهم لبناء خط أنابيب لنقل الغاز الطبيعي يربط بين البلدين.
When we started this project, one of the core ideas was to look back in history and try to understand what was there.
عندما بدأنا هذا المشروع ، واحدة من الأفكار الأساسية ما أن ننظر إلى الوراء في التاريخ ومحاولة فهم ما كان هناك.
Started in 1996 as IPer (educational project for ED Media 1997).
بدأ في عام 1996 كـ IPer (المشروع التعليمي لضعف الانتصاب الإعلامي عام 1997).
The 25 month project started in 1989 and ended in 1991.
والمشروع، الذي استغرق تنفيذه ٢٥ شهرا، بدأ في عام ١٩٨٩ وانتهى في عام ١٩٩١.
And I started to think I should just dump this project.
وبدأت أفكر أن علي ترك هذا المشروع.
While working there, we started to do a project called Loghati.
أثناء عملي هناك، بدأنا مشروع ا أطلقنا عليه اسم لغتي .
This project started a few days after another project called Git, initiated by Linus Torvalds with similar aims.
بدأ هذا المشروع بعد أيام قليلة من مشروع آخر يسمى Git، بمبادرة من لينوس تورفالدس بسبب نفس الأهداف.
The first phase of the project started in 2001, involving seven cities.
وبدأت المرحلة الأولى من المشروع في 2001، واشتركت فيها سبع مدن().
The Human Genome Project started in 1990, and it took 13 years.
إن مشروع الجينوم البشري بدأ في 1990، واستغرق 13 سنة.
So I enlist you to help me get the cooperation project started.
لذلك أود أن أحف زكم لمساعدتي في الد فع لجعل مشروع التعاون يبدأ.
And I went to see a good friend that was engineering forests to prepare a project for us, and we started.
وذهبت لرؤية صديق رائع الذي كان مهندسا للغابات لكي يعد المشروع لنا
In 1995, we started working on a two year investigative research project to try and find out what was going on.
عام 1995 بدأنا العمل في مشروع بحث تقصي لعامين لمحاولة فهم ماذا يجري.
After a period of preparation, the project started its training courses in 2003.
وبعد فترة من الإعداد، بدأ المشروع دوراته التدريبية في عام 2003.
And we started bouncing around ideas to make a collaborative music video project.
وبدأنا بتجاذب الأفكار لعمل مشروع فيديو موسيقي تعاوني.
We've started in Chicago an organization a non profit organization called Project Exploration.
لقد أسسنا في شيكاغو منظمة منظمة غير ربحية تدعى مشروع استكشاف
That's how our project launched and we started publishing offers like this one.
وبهذه الطريقة أطلق مشروعنا وبدأنا بنشر عروض العمل هكذا
And that's certainly how it seemed to me when I started this project.
و الأكيد، تلك هي الصورة التي بدت لي عندما بدأت هذا المشروع
A feasibility studies project for an integrated programme for the fisheries sector in Ghana was approved by UNDP and its implementation started.
ووافق برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي على مشروع دراسات الجدوى بخصوص برنامج متكامل لقطاع مصائد اﻷسماك في غانا، وبدأ تنفيذه.

 

Related searches : Was Started - Project Just Started - Started The Project - Was Being Started - Work Was Started - Was Already Started - It Was Started - Which Was Started - Was Never Started - Project Was Abandoned - Project Was Completed - Project Was Stopped