Translation of "it was started" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

It was started - translation :

Started - translation :

Keywords : بدأتُ بدأوا وبدأ وبدأت لنبدأ

Examples (External sources, not reviewed)

And that was where it started.	وكانت تلك حيث البداية.
It started before I was born.	ابتدأ هذا كله قبل أن اولد
First you started with five boys, then it was 20, then it was 50.	بدأت أولا بخمسة أولاد ثم عشرين ثم خمسين
But consumption was where it started getting really enjoyable.	ولكن بدأت المتعه الحقيقيه عند الاستهلاك
It was very entertaining. Mr Yada started singing again	كان وقت مسليا جدا بدأ السيد (يادا) بالغناء مرة أخرى
I was imagining it was like 20 percent when I first started.	كنت أتخيلها على أنها ٢٠ بالمئة عندما بدأت.
It was a lot of things, and it started when... when I was a child.	لقد كان هناك العديد من الأسباب و قد بدأ معى منذ منذ أن كنت طفلة
Germans claim the British started it, British claim it was the Germans.	المان مصرين بان البريطانين من بدأها والبريطانين يتهمون المان من بدآها
That's the colour it was before I started fooling around with it.	اللون الذي كان من قبل أن أصبغه
When it was just an eight we just started multiplying here.	عندما كانت مجرد 8 فقط بدأنا نضرب هنا
It was an amazing story how everyone started feeling the ownership.	كان من المذهل كيف كان كل من في الصفحة من أعضاء يتصرفون من منطلق المسؤولية عن الصفحة
It was a few weeks later, we started receiving all these	وبعدها بأسابيع قليلة، بدأنا نستقبل كل هذه الرسائل
And then it started, there was no turning back after that.	ثم بدأت، لم يكن هناك أي تراجع بعد ذلك.
And I started swimming, and, oh my God, it was glassy.	وبدأت السباحة ويا الهي , كان زجاجي
When I started this chair it was not a preconceived notion.	عندما شرعت في عمل هذا المقعد لم يكن عبارة عن فكرة مسبقة التصور.
It's a long story because it started before 2001 and it was called Emergency.	إنها قصة طويلة ، لأنها بدأت قبل عام 2001 ، وكان تسمى الطوارئ .
It started again. This one started again too.	وهذه بدأت ثاية ايضا .
But was it really a war that started on September 11, 2001?	ولكن أكانت حربا حقا تلك التي بدأت في الحادي عشر من سبتمبر أيلول 2001.
It was established in 1948 in Baghdad and started working in 1949.	المصرف العقاري العراقي هو مصرف عراقي حكومي، تأسس في بغداد عام 1948.
And when I started my blog, it was really this one goal	و، عندما بدأت في مدونتي كان هناك لدي فعلا هذا الهدف الوحيد،
The water had started coming back. It was foaming over the reef.	بدأت المياه بالعودة و غطت الرغوة الشعاب المرجانية
When I started using the wheelchair, it was a tremendous new freedom.	عندما بدأت باستخدام الكرسي المتحرك، أكسبني قدرا هائﻻ من حرية جديدة
I told you it was about time you started learning about women.	أخبرتك أنه حان الوقت لتبدأ التعلم بشأن النساء
When we first started out, it was so good, we had fun.	عندما ألتقينا لأول مرة كان الأمر جيدا , أستمتعنا بوقتنا
I think it started the day Sebastian was born in this house.	أعتقد أنها قد بدأت منذ يوم ولد سيباستيان فى هذا البيت
It was really great when it started to break up all of the curatorial text.	لقد كان شيئا رائعا التخلص من ذاك النص المتحفظ.
It started raining.	أصبح الجو ماطرا
It started raining.	بدأت السماء تمطر
He started it!	لقد كان هو البادئ
What started it?	من البادئ
You started it.	انت بدأتي هذا
It has started.	لقد بدأ.
Who started it?	من بدأها
They started it!	هم من افتعلوا المشكلة
What started it?	ما الذي بدأ هذا
And it started to take off. And you can see that the units started to trend up, the hidden inflection point it was taking off.	وبدأ في الإقلاع. ويمكنكم رؤية كيف أن الوحدات بدأت تذهب في الإتجاه العالي، نقطة الإنعطاف الخفية، كانت تقلع.
And so he started clustering it by category, and then he started using it, and then his friends started using it.	وبدأ التجميع على حسب الفئة، وبعدها بدأ في إستخدامها، وبعدها بدأ أصدقائه بإستخدامها.
It was a kind of psychological torture that started even before the boat.	ويمارسون نوع ا من التعذيب النفسي يبدأ حتى قبل صعودهم.
I was very sensitive it actually started to make me a little ill.	في عنوانك وقالوا انني كنت حساسة جدا وربما بدأت فعلا
Well, it all started... while I was sitting on the riverbank with Dinah.	لقد بدأ كل شيء بينما كنت جالسة على ضفة النهر مع دينا
And that was when I started to write a book, because I didn't think it was miraculous.	كان ذلك في الوقت الذي بدأت فيه بتأليف كتاب ، لأنني لم أعتقد أن ذلك كان خارقا .
I started developing it.	بدأت أشعر به
It started in Japan.	لقد بدأت في اليابان. طورت سوميتومو تكنلوجيا
He started demanding it.	وبدا في طلبها
It started out... (Applause)	بدأت .. (تصفيق)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية