Translation of "it all started" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It all started making sense. | أصبح للأمر معنى. |
| It all started on Facebook. | بدأ كل شيء في فيسبوك. |
| It all started last summer. | بدأت جميعها الصيف الماضى |
| So that's how it all started. | هكذا بدأت قصة دبوس الثعبان الملتوي |
| It all started back in 1977. | إبتدأ كل ذالك سنة ١٩٧٧. |
| It all started back in 2001. | سابدأ من العام 2001. |
| It all started over at my aunt... | .... البداية كانت فى منزل عمتى منزل عمتها |
| It all started from careless and inappropriate lending. | وقد كان منطلق كل ذلك هو الإهمال و عدم التكافؤ في الاقتراض. |
| It's actually where it all started for me. | في واقع الامر حيث بدأ كل شئ بالنسبة إلي. |
| What if it all started here at TED? | ماذا لو بدأت كلها هنا في TED |
| And it all started with that one group. | وبدأ كل شيء بمجموعة واحدة. |
| And so it all started several years ago, | وجميعها بدأت منذ عدة سنوات، |
| Then I started to have feelings for you, I think that's when it all started. | ولكن بعدها بدأت في أن أ ع ـج ب بك أعتقد أن الأمر بدء من هنا |
| It all started with Gottfrid's site America's Dumbest Soldiers . | كل هذا بدأ بسبب موقع غوتفريد أغبى جنود أميركا |
| And then all these professional musicians started using it, | و عندها بدأ كل هؤلاء الموسيقيين المحترفين بإستخدامه |
| And the Helsinki based promgrammer who started it all? | و ماذا حدث للمبرمج الذي كان في هلسنكي وبدأ كل شيء |
| It all sort of started as a benign mistake, | قد بدأ كل شيء نوعا ما كغلطة حميدة، |
| I'll try where it all started in the Middle East. | و سوف ابدأ من حيث بدأت القصة في الشرق الأوسط، |
| I guess it all started with a magazine called Student. | أعتقد أنك بدأت شركاتك بمجلة إسمها (التلميذ). |
| It all started when Mahmoud Salem aka Sandmonkey suggested the following | بدأت الحكاية مع محمود سالم أو ساند مانكي، الذي اقترح ما يلي |
| The political process has started, and we all wish it success. | لقد بدأت العملية السياسية، ونحن جميعا نتمنى لها النجاح. |
| It was a few weeks later, we started receiving all these | وبعدها بأسابيع قليلة، بدأنا نستقبل كل هذه الرسائل |
| It all started with a crazy idea in November of 2004. | بدأ كل شيء بفكرة جنونية في نوفمبر 2004. |
| It all started on an ordinary day... in an ordinary place... | بدأ هذا كله في يوم عادي... في مكان عادي... |
| It all started in the General Headquarters of the Gestapo in Berlin. | حسنا , كل شيء كان قد بدأ في مركز القيادة العامة... للجستابو في برلين الجستابو |
| It was really great when it started to break up all of the curatorial text. | لقد كان شيئا رائعا التخلص من ذاك النص المتحفظ. |
| What started all this, anyway? | ما الذي بدأ كل هذا بأي حال |
| So all of this money started pouring in, and all of this fame started pouring in. | إذا كل هذه الأموال بدأت في التدفق، وكل هذه الشهرة بدأت في التدفق، |
| It started again. This one started again too. | وهذه بدأت ثاية ايضا . |
| It all started with a tweet sent the night of April 12, 2011 | بدأت القصة بتوييتة أرسلتها على تويتر، ليلة 12 نيسان إبريل 2011. (تصوير بيسير على فليكر متاحة برخصة المشاع الإبداعي) الجناح الجديد لمستشفى تالكا |
| Well, it all started... while I was sitting on the riverbank with Dinah. | لقد بدأ كل شيء بينما كنت جالسة على ضفة النهر مع دينا |
| It started raining. | أصبح الجو ماطرا |
| It started raining. | بدأت السماء تمطر |
| He started it! | لقد كان هو البادئ |
| What started it? | من البادئ |
| You started it. | انت بدأتي هذا |
| It has started. | لقد بدأ. |
| Who started it? | من بدأها |
| They started it! | هم من افتعلوا المشكلة |
| What started it? | ما الذي بدأ هذا |
| And so he started clustering it by category, and then he started using it, and then his friends started using it. | وبدأ التجميع على حسب الفئة، وبعدها بدأ في إستخدامها، وبعدها بدأ أصدقائه بإستخدامها. |
| See all the trouble you've started? | أترين كل المشاكل التي سببتها |
| How did all this get started? | كيف بدا كل هذا |
| By email, the President of the organisation, Lincoln Paiva, recalled how it all started | عن طريق البريد الإلكتروني، أشار رئيس المنظمة، لينكولن بايفا، كيف بدأ كل شيء |
| But have you ever wondered how it all started and why it's called Lego? | ولكن هل تساءلت يوما كيف بدأ كل شيء ولماذا سميت بالـ ليغو |
Related searches : As It Started - Since It Started - You Started It - It Gets Started - Get It Started - It Has Started - It Started With - It Started Raining - It Was Started - How It Started - It All - It All Up - It All But
